Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНУ КАТЕГОРИЈУ - prevod na Енглеском

• special category
• separate category

Примери коришћења Посебну категорију на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебну категорију је игра о каубојима.
A special category is the game about cowboys.

Ваше кратко питање се односи на разлог зашто имамо посебну категорију адаптогена за гинсенг.
Your brief question concerns the reason why we have a special category of adaptogens for ginseng.

Посебну категорију названу“ шипке”, посебно дизајниране за туширање.
A separate category called“rods”, designed specifically for the shower.

Они се мењају са онима који спадају у посебну категорију, гурајући их у искушења и интриге.
They change with those who fall into a special category, pushing them into temptations and intrigues.

У посебну категорију морате укључити такав алат као бушилица за бушилице.
To a separate category you need to include such a tool as a drill puncher.

Магнети, бакарна жица са кованицама, камењем и минералима треба да буду укључени у посебну категорију.
Magnets, copper wire with coins, stones and minerals should be included in a separate category.

Ишчезла природна радиоактивност је термин који се користи за ову посебну категорију радиоактивних елемената.
Extinct natural radioactivity is the term used for this special category of radioactive elements.

Посебно за вас на нашем сајту има посебну категорију која садржи разне верзије овој узбудљивој игри.
Especially for you on our site has a separate category, which contains various versions of this exciting game.

Да, ви можете душевно узети у обзир своје велико повраћај као посебну категорију новца и потрошити га на несвестаност.
Yes, you might mentally account for your big refund as a special category of money and spend it for frivolities.

Научници су створили посебну категорију како би олакшали процес витамина за губитак килограма за то.
Scientists have created a separate category to facilitate the process of weight loss vitamins for men and women for that.

Другим ријечима, ако добијемо монетарни поклон или освојимо новчану награду, ми то мислимо као посебну категорију новца.
In other words, if we get a monetary gift or win a cash prize, we tend to think of it as a special category of money.

Да би се супротставили потешкоћама истицања урина, лекари прописују посебну категорију лекова- блокатори алфа-адренорецептора.
To counteract the difficulty of urine outflow, doctors prescribe a special category of drugs- alpha-adrenergic blockers.

Подаци који се односе на здравље( физичко или психичко стање, коришћење лекарских услуга и др.) укључују се у општу дефиницију личних података, али представљају посебну категорију података.
Data concerning health(physical or mental health, provision of medical services, etc.) are included in the general term‘personal data' but constitute a special category of data.

Брачна миграција се може десити пре брака, и потпада под своју посебну категорију, или се може догодити након брака, када потпада под законе о спајању породице.
Marriage migration can take place before marriage and then falls under its own special category, or it can take place after marriage and then falls under family reunification laws.

Ово је забрињавајуће, јер чак и у ЕУ у којој је ГДПР увелико побољшао људска права о приватности података- псеудонимизација података оглашава се као метода за компаније које обрађују„ посебну категорију“ или осетљиве податке без кршења закона.
This is concerning, because even in the EU where GDPR has massively improved people's data privacy rights- data pseudonymization is touted as a method for firms to process“special category” or sensitive data without breaking the law.

Специфичност на основу које се трећи екран издваја у посебну категорију јесте мобилност, која садржаје усмерене на њега- укључујући микро филмове- чини доступним ма где се налазили њихови аутори и гледаоци.
The specific feature that places the third screen into a separate category is mobility, which makes content intended for it- including micro movies- available wherever their authors and audiences may be.

У таквој ситуацији, наш сајт је увек спреман да помогне, јер поред тога што имамо посебну категорију у којој збирка најбољих Флиинг Онлине, све наше игре су доступне за бесплатно преузимање.
In such a situation, our website is always ready to help, because in addition to the fact that we have a separate category in which the collection of the best Flying Online, all our games are available for free download.

Поред велике музикалности и ентузијазма, оно што овај оркестар издваја и сврстава у сасвим посебну категорију музичких састава је огромна љубав и преданост којом се музичари препуштају свирању и музици самој, а што је квалитет, који се и у размерама европски реномираних оркестара, данас не среће баш често“, написала је о„ Camerati“ наша позната композиторка и академик Исидора Жебељан.
In addition to great musicality and enthusiasm, what sets this ensemble apart, and classifies it into a very special category of musical ensembles is the enormous love and dedication that musicians indulge in playing and in music itself, which is a quality that is not met today very often, in the scale of European renowned orchestras” wrote our renowned composer and academic Isidora Zebeljan about Camerata.

Такође, постоји посебна Категорија одеће на овај продавницу модног, зову само YOINS.
There is also a special category of clothes on this fashion store, called ONLY YOINS.

Подаци посебне категорије укључују генетске податке и податке који се тичу здравља.
Special category data includes genetic data and data concerning health.

Посебна категорија су електрични модели.
A separate category are electrical models.

Посебна категорија, наравно, чине игре, посвећене Дуелинг каубоји.
A special category, of course, make up games, dedicated dueling cowboys.

Stvorila sam posebnu kategoriju za ubojstva Ubojice Sudnjeg dana.
I created a separate category for the Doomsday killer murders.

Тинејџери су веома посебна категорија људи, коју карактерише повећана дојмљивост.
Teenagers are a very special category of people, which is characterized by increased impressionability.

Посебна категорија је Икеа табела.
A separate category is the Ikea table.

Статус посебне категорије.
Special Category Status.

Хладњаци за вино су посебна категорија.
Wine coolers are a separate category.

Спорт је посебна категорија собе, дизајниране да нам помогну снимање брзе слике…".
Sports are a special category rooms, designed to help us capture rapid images…".

Професионални нивои ласера припадају посебној категорији.
Professional laser levels belong to a separate category.

Деца су посебна категорија пацијената којима је потребно пажљивије лијечити.
Children are a special category of patients that need to be more carefully treated.