Sta znaci na Engleskom ПОСЕБНУ ИСХРАНУ - prevod na Енглеском

• special diet
• special nutrition

Примери коришћења Посебну исхрану на Српском и њихови преводи на Енглески

Дете показује посебну исхрану.
The child is shown a special diet.

Куповина за посебну исхрану може бити изазов у почетку.
Shopping for a special diet can be a challenge at first.

Зими, узгој и одржавање зечева захтева посебну исхрану.
In winter, the breeding and maintenance of rabbits requires a special diet.

Нисам поштовао никакву посебну исхрану и једноставно није било времена за спорт.
I did not observe any special diet, and there was simply no time for sports.

Деформирајући остеоартритис колена захтева да пацијент прати посебну исхрану.
Deforming osteoarthritis of the knee requires the patient to follow a special diet.

Важно је пратити посебну исхрану, која не само да штети, већ и користи.
It is important to follow a special diet, which will not only do no harm, but will also benefit.

И заправо, према легенди, ове источне љепоте су у савршеном стању за посебну исхрану.
And actually, according to a legend, these oriental beauties are obliged by ideal forms to special nutrition.

Наравно, трудна животиња треба посебну исхрану, као и мајка која негује и њене мале бебе.
Naturally, a pregnant animal needs a special diet, as well as a nursing mom and her little babies.

Поред главног третмана ниског нивоа шећера у крви код детета, важно је пратити посебну исхрану.
In addition to the main treatment for low blood sugar in a child, it is important to follow a special diet.

Важно је пратити посебну исхрану како бисте смањили бол и смањили манифестације болести.
It is important to follow a special diet to reduce pain and reduce the manifestations of the disease.

Ако добијени подаци одступају од норме, лекар прописује посебну исхрану, након чега ће се показатељи променити.
If the data obtained deviates from the norm, the doctor prescribes a special diet, after which the indicators will change.

Ако приметите да је тежина прешла границу од више од 6 кг, обратите се свом лекару који ће прописати посебну исхрану за труднице.
If you notice that the weight has crossed a border of more than 6 kg, you should contact your doctor, who will prescribe a special diet for pregnant women.

Зато што људи долазе овамо да буду третирани, ондасвака од њих развија посебну исхрану, која је најпогоднија за обнову снаге тела.
Because people come here to be treated, theneach of them develops a special diet, which is most suitable for restoring the body's strength.

Осим ако немате медицински проблем који захтева посебну исхрану, покушајте да добијете воће, поврће, целе житарице и протеине за сваки оброк.
Unless you have a medical problem that requires a special diet, try to get fruit, vegetables, whole grains and protein at every meal.

Лекари прописују посебну исхрану не само у случајевима када се открију дифузне промене у структури бубрежног паренхима, већ иу случају.
Doctors prescribe special nutrition not only in cases when diffuse changes in the structure of the renal parenchyma are detected, but also in case of.

Такође у сложеном третману важно је пратити посебну исхрану, у којој нема мјеста за брзу храну, слаткише, слане, масне, зачињену и пржену храну.
Also in complex treatment it is important to follow a special diet, in which there is no place for fast food, sweets, salty, fatty, spicy and fried foods.

Као резултат тога, масти се конзумирају брзином муње за потребе тела, а не акумулирају, дакле, астенични тип тела захтева посебну исхрану да би се удебљала.
As a result, fat is consumed at lightning speed for the needs of the body, without accumulating, therefore, the asthenic type of physique requires a special diet to get fat.

Поред терапије лековима, хипертиреоидизам показује и посебну исхрану, која укључује укључивање у исхрану протеина и масне хране, витамина.
In addition to drug therapy, hyperthyroidism shows a special diet, which includes the inclusion in the diet of protein-containing and fatty foods, vitamins.

Ако је, међутим, узрок бола стомачни проблем, након успешног третмана, лекар ће прописати посебну исхрану, што ће помоћи да се избегне понављање ситуације уз погоршање.
If, however, the cause of the pain is a stomach problem, then after a successful treatment, a special diet will be prescribed by the doctor, which will help to avoid a recurrence of the exacerbation situation.

Бактерије које изазивају инфекцију треба исцрпљивати, тако да ће ваш ветеринар прописати посебну исхрану, укључујући мокра храна која је ниска у минералима, плус повећана количина воде.
The bacteria causing the infection should be flushed out, so your vet will prescribe a special diet including wet food that's low in minerals, plus increased amounts of water.

Da li pribegavate nekoj posebnoj ishrani ili jedete sve što stignete?
Do you have a special diet or can you eat what you like?

Да ли постоји посебна исхрана која ће помоћи да главобоља" испарава"?
Is there a special diet that will help the headache"evaporate"?

Придржавање посебне исхране( на пример, селен-цинк за адолесценте или вегетаријанце током менопаузе).
Adherence to a special diet(for example, selenium-zinc for adolescents or vegetarian during menopause).

Nemam neku posebnu ishranu, ali volim da se hranim zdravo.
I don't have any special diet needs, but prefer to eat healthy.

Прати тежину тела, где ће вам помоћи посебна исхрана;
Follow the body weight, where a special diet will help;

Због тога је за квалитетан скуп мишићне масе са метаном потребна посебна исхрана.
Therefore, for a high-quality set of muscle mass with methane, a special diet is required.

Након превазилажења облика болести, пацијенту се приказује посебна исхрана и лекови.
After overcoming the form of the disease, the patient is shown a special diet and drug treatment.

Анти-целулит третман је ефикасна само у току редовног понашања и подлеже посебном исхраном.
Anti-cellulite treatment is effective only during the regular conduct and subject to a special diet.

Кључ за опоравак од хиперурикемије је посебна исхрана, која не треба да садржи производе са високом концентрацијом пурина.
The key to recovery from hyperuricemia is a special diet, which should not contain products with a high concentration of purines.

Неке труднице су такође рекле да им је посебна исхрана помогла да се боље суоче са њиховим страховима.
Some pregnant women also said that having a special diet helped them cope better with their fears.