Sta znaci na Engleskom ПОСЛАНИЧКЕ - prevod na Енглеском

• parliamentary
• of deputies
• deputy

Примери коришћења Посланичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Посланичке коморе а.
Chamber of Deputies.

Био је и шеф посланичке групе своје странке.[ 3].
He was also the chairman of his party's parliamentary group.[1].

Амандман је усвојен са 148 према 110 гласова, и сада ће бити послат у доњи дом посланичке коморе на одобрење након летње паузе.
The amendment was passed 148 to 110 votes and will now be sent to the lower house the Chamber of Deputies for approval after the summer break.

Састанак министра Дачића са члановима Посланичке групе пријатељства Немачке и Југоисточне Европе у Бундестагу.
Minister Dacic meets with members of the Parliamentary Group of Friendship between Germany and Southeastern Europe in Bundestag.

Од 2007. до средине 2008. године радила је у Народној скупштини Републике Србије као стручни сарадник посланичке групе„ Напред Србијо“.
From 2007 to mid-2008, she worked at the National Assembly of the Republic of Serbia as an expert associate of parliamentary group Napred Srbijo eng.

Каменос је избачен из посланичке групе Нове демократије након гласања против коалицијоне владе Лукаса Пападемоса.
Kammenos had been expelled from the New Democracy parliamentary group after voting against Lucas Papademos' coalition government in a vote of confidence.

Резултати еврооских избора приморали су највеће конзервативне, социјалистичке, либералне и посланичке блокове Зелених да формирају коалиције.
Last month's European election results forced the main conservative, socialist, liberal and Green parliamentary blocs to form a majority coalition.

Председник, односно представник посланичке групе, који има право да говори до 20 минута, с тим што ово време може поделити у два дела;
Head, or representatives of parliamentary groups, who shall be entitled to speak for up to 20 minutes, and may divide this time into two periods;

Међутим, резултати еврооских избора приморали су највеће конзервативне, социјалистичке, либералне и посланичке блокове Зелених да формирају коалиције.
But the results of May's European elections forced the main conservative, socialist, liberal and Green parliamentary blocs to form a majority coalition.

Одбор је констатовао промену у саставу Посланичке групе пријатељства са Русијом, чиме ова ПГП сада броји 129 народних посланика.
The Committee also noted a change in the composition of the Parliamentary Friendship Group with Russia, according to which the PFG now has 129 members.

Ово је трећа донација Амбасаде Уједињених Емирата на територији Нишавског управног округа на иницијативу Посланичке групе пријатељства Народне скупштине.
This is the third donation of the UAE Embassy to the Nisava Administrative District at the initiative of the National Assembly's Parliamentary Friendship Group.

Такође, Републичка изборна комисија прихватила је захтев Посланичке групе Доста је било Народне скупштине за приступ информацијама од јавног значаја.
The Republic Electoral Commission also accepted the request of the Enough is Enough Parliamentary Group for access to information of public importance.

На спрату су просторије за посланичке клубове, новинаре и администрацију, али и изузетно репрезентативне просторије библиотеке и дипломатског салона.
On the first floor there are rooms for the deputy clubs, journalists and administration, but also the representative quarters of the library and diplomatic salon.

Међутим, резултати еврооских избора приморали су највеће конзервативне, социјалистичке, либералне и посланичке блокове Зелених да формирају коалиције.
However, the results of last month's European elections forced the main conservative, socialist, liberal and Green parliamentary blocs to form a majority coalition.

Посланица у Скупштини АП Војводина у више мандата, председница посланичке групе опозиције( 1996- 2000), потпредседница Скупштине АП Војводина( 2000- 2001).
Served several mandates as member of the AP Vojvodina Assembly, head of the opposition parliamentary group(1996-2000), AP Vojvodina Assembly Deputy Speaker(2000-2001).

Председник и чланови Посланичке групе пријатељства са САД разговарали су данас у Дому Народне скупштине са групом стипендиста Немачког Маршаловог фонда.
The Head and members of the Parliamentary Friendship Group with the US met today, at the National Assembly House, with a group of recipients of the German Marshall Fund Fellowship.

Бринкхаус није наговестио значајније промене политике и тврди да његова кандидатура није била усмерена против Меркелове, али је истакао независност посланичке групе.
Mr. Brinkhaus hasn't suggested any significant policy changes and has insisted that his candidacy was not directed against Ms. Merkel, but stressed the“independence” of the parliamentary group.

Делегација Посланичке групе пријатељства за Југоисточну Европу немачког Бундестага коју је предводио Петер Вајс, председник групе, посетила је Србију 3. и 4. новембра 2011. године.
A delegation of the German Bundestag's Parliamentary Friendship Group with Southeast Europe headed by Peter Weiss, visited Serbia on 3 and 4 November 2011.

Он је истакао да није небитно и која већина ће донети ову резолуцију, јер, како је рекао, она није само ствар Владе и страначка ствар, већ кључно питање и зато су консултоване све посланичке групе.
He stressed that the majority of votes which brings this resolution is not unimportant, because, according to him, it is not solely a Government or Party matter, but a key issue which is why all Deputy Groups are consulted.

Овлашћени представник посланичке групе из става 2. овог члана може да постави питање министру тек пошто буду исцрпена питања чланова надлежног одбора.
Authorised representatives of the parliamentary groups referred to in paragraph 2 of this Article may pose questions to the Minister only after the competent committee has finished its own questioning.

На почетку симулације седнице студенти су добили уверења о избору за народне посланике, формирали посланичке групе, изабрали руководство Народне скупштине и радна тела и започели расправу о предложеном закону.
At the beginning of the simulation the students received certificates of election for MPs, formed parliamentary groups, elected the National Assembly leadership and working bodies and commenced a debate on the bill.

У име Посланичке групе Уједињени региони Србије Сузана Грубјешић рекла је да никада није тврдила да ЕУ нема алтернативу, али да се мора знати шта она реално представља.
On the behalf of the United Regions of Serbia Parliamentary Group, Suzana Grubjesic said that she never claimed that the EU has no alternative, but that it should be known what it really represented.

Као последица тога премијери су углавном били обичне личности које нису припадале двема најјачим струјама у Посланичке коморе( Chamber of Deputies): секуларним либералима и католичким конзервативцима.
As a result, the Prime Minister was often a moderate, without any strong affiliation to either of the two major ideological factions in the Chamber of Deputies: the secularist liberals and the Catholic conservatives.

Био је члан луксембуршке Посланичке коморе а служио је као генерални директор за пољопривреду, трговину и индустрију од 24. фебруара 1916. до 3. јануара 1917. током немачке окупације.
A member of Luxembourg's Chamber of Deputies, he served as the Director-General for Agriculture, Commerce, and Industry from 24 February 1916 until 3 January 1917, during the German occupation.

Манмохан Сингх, актуелног премијера Индије, који је и посланик у Асаму и помогао напоре друштва средствима из његове посланичке локални Фонда за развој подручја, као и друге државе, националном и међународном лидера.
Manmohan Singh, the former Prime Ministers of India, who is also an MP from Assam and has helped the society's efforts with funds from his MP Local Area Development Fund, as well as other State, National and International Leaders.

Чланови Посланичке група пријатељства са Казахстаном разговарали су, у Дому Народне скупштине, са делегацијом Казахстана о свеукупним билатералним односима две земље.
The members of the Parliamentary Friendship Group with Kazakhstan met today, at the National Assembly House with a Kazakh parliamentary delegation to discuss the overall bilateral relations between the two countries.

Чланови Посланичке групе пријатељства са Румунијом састали су се данас у Дому Народне скупштине са представницима националних савета, политичких партија и удружења Румуна и Влаха у Србији.
The members of the Parliamentary Friendship Group with Romania met today at the National Assembly House with the representatives of national councils, political parties and associations of Romanians and Vlachs in Serbia.

Skupštini Vojvodina poslaničke grupe opozicije.
Vojvodina Assembly head of the opposition parliamentary group.

Посланичка група може одредити једног свог члана за контролу пребројавања гласова.
Parliamentary groups may designate a member to monitor the counting of votes.

Ogan je poslanički kandidat desničarske Stranke nacionalnog pokreta.
Ogan is a parliamentary candidate for the right-wing National Movement Party.