Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДИЧНИ ГУБИТАК - prevod na Енглеском

• consequential loss
• consequent loss

Примери коришћења Последични губитак на Српском и њихови преводи на Енглески

За било који индиректни, специјални или последични губитак; или.
For any indirect, special or consequential loss; or.

Последични губитак или штету било шта укључујући без ограничења губитак посла.
Consequential loss or damage whatsoever including without limitation loss of business.

То значи да се могу предузимати акције да се значајно смањи последични губитак живота и друштвено-економске штете.
That means that action can be taken to considerably reduce the resulting loss of life and socio-economic damage.”.

Последични губитак или штету било шта укључујући без ограничења губитак посла, могућност.
Consequential loss or damage whatever including without limitation loss of business, opportunity.

То значи да се могу предузимати акције да се значајно смањи последични губитак живота и друштвено-економске штете.
That means that actions cannot be taken to drastically reduce the consequential loss of lives and socio-economic damage.

Нећемо бити одговорни за било који посебан, индиректни или последични губитак или оштећење ма( да ли изазвана нашим немаром или на други начин) која настаје из или у вези са снабдевање услуге.
We shall not be liable for any special, indirect or consequential loss or damage whatsoever(whether caused by our negligence or otherwise) which arises out of or in connection with the supply of the service.

Ми не прихватамо никакву одговорност за било какав директан или последични губитак који произилази из употребе овог производа.
We accept no liability whatsoever for any direct or consequential loss arising from the use of this product.

КСНУМКС У никаквом случају Добављач неће бити одговоран клијенту за губитак посла, губитак могућности или губитак профита или за било који други индиректни или последични губитак или штету.
In no event shall the Supplier be liable to the Customer for any loss of business, loss of opportunity or loss of profits or for any other indirect or consequential loss or damage whatsoever.

Ми не прихватамо никакву одговорност за било какав директан или последични губитак који произилази из употребе овог производа.
We accept no liability whatsoever for any direct or consequential loss arising from the use of these products.

Индиректни или последични губитак или штета коју је направио било који корисник у вези са нашим сајтом или у вези са коришћењем, немогућношћу коришћења или резултатима коришћења наше странице, било које веб странице повезане са њим и било који материјал објављен на њему, укључујући, без ограничења свака одговорност за.
Indirect or consequential loss or damage incurred by any user in connection with our site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of our site, any websites linked to it and any materials posted on it, including, without limitation any liability for.

Ми не прихватамо никакву одговорност за било какав директан или последични губитак који произилази из употребе овог производа.
We do not take any responsibility about what kind of direct or indirect loss resulting from use of this product.

Било која одговорност за било који директни, индиректни или последични губитак или штету коју је направио било који корисник у вези са нашим сајтом или у вези са коришћењем, немогућности коришћења или резултата коришћења наше странице, било које веб странице повезане са њим и било каквих материјала на њему, укључујући, без ограничења било какву одговорност за.
Any liability for any direct, indirect or consequential loss or damage incurred by any user in connection with our site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of our site, any websites linked to it and any materials posted on it, including, without limitation any liability for.

Ово додатно осигурање покрива материјалну штету, личне повреде и последични губитак као здравствени трошкови возача и путника након несреће.
This additional insurance covers material damage, personal injury and consequential loss as medical costs incurred by the driver and passengers after an accident.

Било какав губитак или штета било које врсте како год настала, укључујући без ограничења било какав директан, индиректан, посебан или последични губитак или нешто што произилази из било ког проблема који је Фудбал Менаџер учинио несвесно;
Any loss or damage of any kind howsoever arising, including without limitation any direct, indirect, special, punitive or consequential loss whether or not such arises out of any problem which Soccer Manager has been made aware of;

Трајбека филмски фестивал основали су 2002. године Јане Росентхал, Роберт Де Ниро и Цраиг Хаткофф, наводно као одговор на нападе на Светски трговински центар 11. септембра и последични губитак виталности у кварту Трајбека на Доњем Менхетну,[ 1] иако постоје извештаји да је његово оснивање било у току пре догађаја од 11. септембра.[ 2] Први фестивал покренут је након 120 дана планирања уз помоћ више од 1. 300 волонтера.
The Tribeca Film Festival was founded in 2002 by Jane Rosenthal, Robert De Niro and Craig Hatkoff, reportedly in response to the September 11 attacks on the World Trade Center and the consequent loss of vitality in the Tribeca neighborhood in Lower Manhattan,[3] although there are reports that its founding was underway prior to the events of 9/11.[4] The inaugural festival launched after 120 days of planning with the help of more than 1,300 volunteers.

Трајбека филмски фестивал основали су 2002. године Џејн Розентал, Роберт Де Ниро и Крег Хеткоф, наводно као одговор на нападе на Светски трговински центар 11. септембра и последични губитак виталности у кварту Трајбека на Доњем Менхетну,[ 3] иако постоје извештаји да је његово оснивање било у току пре догађаја од 11. септембра.
The Tribeca Film Festival was founded in 2002 by Jane Rosenthal, Robert De Niro and Craig Hatkoff, reportedly in response to the September 11 attacks on the World Trade Center and the consequent loss of vitality in the Tribeca neighborhood in Lower Manhattan, although there are reports that its founding was underway prior to the events of 9/11.

Bilo koji indirektni ili posledični gubitak ili štetu.
Indirect or consequential loss or damage.

Bilo koji indirektni ili posledični gubitak ili štetu.
Any form of indirect or consequential damages or losses.

Bilo koji indirektni ili posledični gubitak ili štetu.
Any consequential or indirect loss and damage.

( А) било какве посредне или последичне губитке које сами изазовете.
(A) any indirect or consequential losses which may be incurred by you.

Ово произилази делом из економске блокаде коју су наметнуле Молдавија и Украјина и последичног губитка продаје.
This arises partly from the economic blockade imposed by Moldova and Ukraine with consequent loss of sales.

Стратегија Комисије за решавање овог уоченог заостајања и последичног губитка војне свемоћи и сама по себи је фатална грешка.
The Commission's strategy for addressing this perceived falling behind and consequent loss of military omnipotence is however itself fatally flawed.