Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊЕГ ОБРОКА - prevod na Енглеском

• last meal
• last feed

Примери коришћења Последњег оброка на Српском и њихови преводи на Енглески

Само два сата после последњег оброка.
Hours after the last meal.

Од тренутка последњег оброка мора проћи најмање 12 сати.
After the last meal must pass at least 12 hours.

Најмање 3 сата после последњег оброка.
Hours after her last meal.

Између дијагнозе и последњег оброка требало би да буде 2-2, 5 сата.
Between diagnosis and the last meal should be 2-2.5 hours.

Очистите зубе после последњег оброка.
Brush your teeth after the last meal.

Истовремено, протекло је најмање осам сати од последњег оброка.
This means that at least 8 hours have passed since the last meal.

Најмање 3 сата после последњег оброка.
At least 3 hours after the last feed.

То значи да од последњег оброка треба проћи најмање 8 и не више од 12 сати.
Since the last meal should be at least 8 hours and no more than 14.

Најмање 3 сата после последњег оброка.
Preferrably 3 hours after your last meal.

Најважније и најтемељније прање треба бити увече после последњег оброка.
The largest and most thorough washing should be done the night after the last meal.

Најмање 3 сата после последњег оброка.
Usually about four hours after the last meal.

Биоматеријал за анализу узима се или на празан желудац, или 2-3 сата након последњег оброка.
Biomaterial for tests taken either on an empty stomach or 2-3 hours after last meal.

Одржати најмање 4 сата након последњег оброка;
At least 3 hours after the last feed.

Између последњег оброка и теста требало би најмање 8 сати( пожељно 12 сати).
Between the last meal and blood sampling should pass at least 8 hours(preferably- at least 12 hours).

Одржати најмање 4 сата након последњег оброка;
To withstand after the last meal at least 9 hours;

То значи да се такав тест врши на празан желудац након најмање 10 сати после последњег оброка.
The first test is made on an empty stomach with at least ten hours after the last meal.

Покушајте да задржите празнину од 2-3 сата између последњег оброка и спавања.
Keep a gap of two hours between your last meal and sleeping.

Између последњег оброка и донације крви треба да буде најмање 8 сати( пожељно 10-12 сати).
Between the last meal and taking blood passes at least 8 hours(preferably- at least 12 hours).

Покушајте да задржите празнину од 2-3 сата између последњег оброка и спавања.
Try maintaining a gap of 2-3 hours between last meal and sleeping.

Између последњег оброка и донације крви треба да буде најмање 8 сати( пожељно 10-12 сати).
Between the last meal and blood sampling should pass at least 8 hours(preferably- at least 12 hours).

По правилу мора бити најмање 8 сати између последњег оброка и поступка.
There should be at least 3 hours between the last meal of the day and bedtime.

Од последњег оброка треба да буде најмање 2, 5-4 сата, и након издашан оброк- најмање 4-5 сата.
Since the last meal should take at least 2,5-4 hours, and after a large meal- at least 4-5 hours.

Ако то није могуће, најмање 4 сата мора проћи од последњег оброка до времена узорковања крви.
If this is not possible, then at least four hours should have passed since the last meal.

ПениСизеКСЛ треба узимати два пута дневно, пре првог оброка ујутру и пожељно прије последњег оброка.
PeniSizeXL should be taken twice a day, before the first meal in the morning and preferably before the last meal.

Такође је пожељно да најмање 8 сати пролази између последњег оброка и прегледа од стране лекара.
It is also advisable that at least 8 hours elapse between the last meal and the examination by a doctor.

Ако пацијент нема прилику да дође у лабораторију ујутро, крв треба да буде донирана након 6 сати поста, искључујући масти из последњег оброка.
If the patient does not have the opportunity to come to the laboratory in the morning, blood should be taken after 6 hours of fasting, excluding fats from the last meal.

Исхрана треба да буде пет или шест пута дневноу малим порцијама, последњег оброка три сата пре спавања.
Eating should be five or six times a dayin small portions, the last meal three hours before bedtime.

Анализе треба дати на празан желудац, односно између последњег оброка и узимања крви треба проћи најмање 8 сати.
It is desirable to study in the morning on an empty stomach, between the last meal and taking a blood sample should be at least 8 hours.

Последњи оброк би требао бити најкасније до 18. 00.
The last meal should be no later than 18: 00.

Последњи оброк треба 12 сати пре анализе;
Last meal 12 hours before analysis.