Sta znaci na Engleskom ПОСЛЕДЊЕМ МЕСЕЦУ - prevod na Енглеском

• last month
• past month
• final month

Примери коришћења Последњем месецу на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики губитак тежине у последњем месецу трудноће.
Great healthy weight loss in the past month.

Људи који су у последњем месецу имали срчани удар.
People who have had a heart attack in the last month.

У последњем месецу је Вашингтон поново променио наратив.
In the last month Washington again changed the narrative.

Колико сте у последњем месецу имали слабу струју у урину?
How often during the last month you had a weak urine stream?

Обично се овај процес одвија у последњем месецу пре рођења.
This usually happens in the last month before you give birth.

Колико сте у последњем месецу имали слабу струју у урину?
During the last month, how often have you had a weak urinary stream?

Добила сам своју белешку 4 у последњем месецу и имам исто питање.
I got my Note 4 in the last month and I'm having the same issue.

Као што смо рекли, боље да се не заустави за воланом у последњем месецу.
As said, you better not get behind the wheel in the last month.

У последњем месецу и пол ваше трудноће не би требало да идете у сауну.
In the last month and a half of your pregnancy you should not go to the sauna.

Вожња током трудноће не препоручује се у последњем месецу трудноће!
Driving when you are pregnant is not recommended in the last month of your pregnancy!

Један од разлога је што се количина амниотске течности смањује у последњем месецу.
One reason is that the amount of amniotic fluid decreases in your last month.

Људи који имају срчани удар или који су у последњем месецу имали срчани удар.
People who are having a heart attack or who have had a heart attack in the last month.

У том последњем месецу, када је био кући са нама, то је као да је морао да буде близу нас.
In that last month, when he was home with us, it was like he had to be near us.

Обавестите лекара о очима свих лекова или додатака које сте узели у последњем месецу.
Notify eye doctor of all medications or supplements you have taken in the last month.

Амниотска течност у вашем стомаку биће мање у последњем месецу, чинећи бебу ранљивијим.
The amniotic fluid in your stomach will be less in the last month, making the baby more vulnerable.

Обавестите лекара о очима свих лекова или додатака које сте узели у последњем месецу.
Inform your doctor of any medications or supplements you are using or have used in the last month.

Протеин ППАП у последњем месецу првог триместра треба да буде у опсегу од 0. 3 до 6 мУ/ мл.
The PPAP protein in the last month of the 1st trimester should be in the range of 0.3 to 6 mU/ ml.

Потребно је да обезбеди листу лекова који се тренутно користе или користе у последњем месецу.
It is advisable to bring a list of all the medications that you regularly take or have taken within the past month.

Међутим, често се не препоручује вожња аутомобила у последњем месецу трудноће и стога од 38. недеље.
However, it is often not recommended to drive a car in the last month of your pregnancy and therefore from the 38th week.

У последњем месецу његове администрације, председник Обама је у основи гледао на економију и стамбено тржиште и рекао да Може опустити торбице.
In the last month of his administration, President Obama basically looked at the economy and the housing market and said YesWeCan loosen the purse strings.

Као што је познато, грожђе има интересантну имовину не може увек бити корисно, посебно у последњем месецу трудноће- повећава апетит.
As is known, the grape has interestingproperty, which may not always be beneficial, especially in the last month of pregnancy- it increases the appetite.

Користећи исти пример, плаћате камату у укупном износу од$ 20 у трећем месецу,$ 15 у четвртом месецу,$ 10 у петом месецу и$ 5 у шестом и последњем месецу.
Using the same example, you will pay interest totaling $20 in the third month, $15 in the fourth month, $10 in the fifth month and $5 in the sixth and final month.

Појединачни случајеви трудноће( појаве проширене кардиомиопатије у последњем месецу трудноће или у року од 5 месеци након порођаја).
Individual cases of pregnancy(the appearance of dilated cardiomyopathy in the last month of pregnancy or within 5 months after delivery).

Само у последњем месецу, пријавили смо како су научници обновили памћење и дефиците учења у моделима Алцхајмерове мишеве, како недостатак витамина Д може повећати ризик од развоја деменције и како је метилација ДНА у мозгу повезана са Алцхајмеровом болешћу.
In the last month alone, we have reported how scientists restored memory and learning deficits in Alzheimer's mouse models, how vitamin D deficiency could increase the risk of developing dementia, and how DNA methylation in the brain is linked to Alzheimer's.

Можете прошетати најмање 20 минута два пута дневно у раним фазама и 10 минута четири пута дневно у последњем месецу, што помаже у варењу и изграђује ваше тело док се припремате за порођај.
You can take a walk at least 20minutes twice a day in the early stages and 10-minutes four times a day in the last month, which aids in digestion and builds up your body as you prepare for childbirth.

Наши завршавају МБА студенти путују на Универзитету у Ајови за последњем месецу да заврши стварног света бизнис симулације курс, да поглед изнутра на америчких компанија, а добијају диплому на свечаној Университи оф Иова Типпие Цоллеге оф Бусинесс церемонији дипломирања…[-].
Our graduating MBA students travel to the University of Iowa for the final month to complete a real-world business simulation course, get an inside look at American companies, and receive their degree at a formal University of Iowa Tippie College of Business graduation ceremony…[-].

Stigli smo do poslednjeg meseca u godini.
We are coming into the last month of the year.

Профитабилност за последњи месец износио је 10%.
Profitability for the last month amounted to 5%.

Ali poslednjih mesec ili dva, ozbiljno sam počeo da brinem.
But the last month or two,- I've really started to worry.

Zk ušao u poslednji mesec svog postojanja.
Roca in the last month of his life.