Sta znaci na Engleskom ПОСТАВЉЕНЕ СУ - prevod na Енглеском

• were placed
• are set
• are installed
• are laid
• are placed

Примери коришћења Постављене су на Српском и њихови преводи на Енглески

Бивер” мобилне баријере постављене су на….
Vapor barriers installed on the….

Куче у граду постављене су амфитеатрално.
The houses in the city are set amphitheatrically.

У овом случају, даске у огради постављене су вертикално.
The wall boards in this room are laid vertically.

Пекторалне пераје постављене су ниско на бочним странама.
The pectoral fins are placed low on the sides.

Постављене су строге смернице за ковање олимпијских медаља.
Strict guidelines are set for the minting of Olympic medals.

Многе препреке с којима се суочавају постављене су тамо саме;
Many of the hurdles they face are placed there by themselves;

Њихове главе постављене су на пикове с погледом на град Иорк.
Their heads were placed on pikes overlooking the city of York.

У основним конфигурацијама постављене су конвенционалне опруге.
In the basic configurations installed conventional suspension springs.

Постављене су тако да лопов не може посегнути кроз његову руку и ријешити је..
These are set so that the thief can not reach through his hand and solve it.

Тамно смеђе очи средње величине постављене су дубоко, а не на ролну.
Medium-sized dark brown eyes are set deep and not on the roll out.

Постављене су дрвене препреке, а на средини је направљен бункер од џакова.
Wooden obstacles were set up, and a bunker made of sacks is placed in the middle.

За конфигурацију индикатора постављене су само две променљиве: корак и максимални корак.
To configure the indicator, only two variables are set: step and maximum step.

Постављене су високе ограде тако да нико не може да се попне или прескочи странице моста.
High fences are installed so that no one can climb or jump over the sides of the bridge.

На веб локацији компаније EOS Global Collection постављене су разне везе ка другим локацијама.
Various links to other Sites have been set up on the website EOS Global Collection.

Оне су обично прикачене за спољну славину и постављене су само привремено.
These are often attached to an outdoor water faucet and are placed only temporarily.

Постављене су столице на све четири трибине, тако да данас капацитет стадиона званично износи 55. 538 седећих места.
Seats were installed on all four stands so that the Marakana‘s maximum capacity today reaches 55,538.

Бочице тамне воде које се налазе у башти постављене су вертикално и прекривене фолијом.
The dark water bottles lying before in the garden are set vertically and covered with foil.

У манастирима, који су постали места прикупљања помоћи, постављене су кутије за новац.
In monasteries, which have become aid collection stations, boxed have been installed for money.

У горњој шеми, ближе рубу цвећа, постављене су јапанске спиреје и тло.
In the above scheme, closer to the edge of the flower bed, Japanese spirea and ground cover roses are placed.

Његове замке постављене су дуж широког пута који многима, чак, може да се учини и пријатним или, у крајњој линији, узбуђујућим;
Its snares are set along a broad path that may seem pleasant, or at least exciting, to many;

Полед капије, све разлике у углу и величини, постављене су на случајне области око мреже.
Poled gates, all differing in angle and size, are placed at random areas around the grid.

Уста рибе су окренута према горе, а очи су окренуте надоле и постављене су у средину тела.
The mouth of the fish faces upwards while its eyes face downwards and are placed in the middle of the body.

Северна капија/ praetoria и Јужна капија/ portia decumana постављене су на половини дужине бедема.
The North gate- porta praetoria and the South gate- porta decumana, were placed at the middle of the rampart.

Клупе за паркирање постављене су као места за седење у јавним парковима и варирају у броју људи који могу да седе.
Park benches are set as seating places within public parks and vary in the number of people they can seat.

Изненађујуће распадане пирамиде Нурија, у близини Кариме, постављене су међу олујним морем од наранџастог песка.
The delightfully dilapidated pyramids of Nuri, near Karima, are set among a stormy sea of orange sand.

Сада, на распоређен начин, постављене су плоче изолације, а спојеви су затворени монтажном пјеном.
Now, in a staggered manner, the plates of insulation are laid, and the joints are closed with mounting foam.

Друштвене области, укључујући кухињу, гардеробу и купатило, постављене су све у центру куће, окупљене у компактној маси.
The social areas including the kitchen, dressing room and a bathroom were placed all at the center of the house, gathered in a compact mass.

Поставке колачића на овој веб страници постављене су да" омогућавају колачиће" да вам дају најбоље искуство у претраживању.
The cookie settings on this website are set to"allow cookies" to give you the best browsing experience possible.

Првих пет фигура је дизајнирао Томаш Мочек, студент Академије уметности и дизајна у Вроцлаву, а постављене су августа 2005.
The first five, designed by Tomasz Moczek, a graduate of The Academy of Art and Design in Wrocław, were placed in August 2005.

Комбинације направљене помоћу ручног млина постављене су на пуну дубину, остаје иста након финалног прикључка.
Combinations made with the help of a hand mill are set to the full depth; it remains the same after the final attachment.