Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИЈАЛНО ОПАСНО - prevod na Енглеском

• potentially dangerous
• potentially hazardous

Примери коришћења Потенцијално опасно на Српском и њихови преводи на Енглески

Гаража је потенцијално опасно подручје.
The garage is a potentially hazardous area.

Врста овог вируса је потенцијално опасно за људе.
This variant of avian flu is potentially dangerous for people.

Производња и руковање радиофармацеутицима је потенцијално опасно.
The handling of radiopharmaceuticals is potentially hazardous.

Потенцијално опасно истурених углова: намештај, греде и тако даље.
Potentially dangerous protruding angles: furniture, beams and so on.

Неоплазен је моћно и потенцијално опасно мазило које потиче из крвотока.
Neoplasene is a powerful and potentially dangerous ointment that is derived from bloodroot.

То је потенцијално опасно да ставим неразблажен етерична уља на трагу оштећени, болесни или упаљене коже.
It is potentially dangerous to put undiluted essential oils on to damaged, diseased or inflamed skin.

Ако ваш пас није у њему, неће бити забавно за било кога и може бити потенцијално опасно за њега или њу.
If your dog isn't into it, it won't be fun for anybody and could be potentially dangerous for him or her.

Ерицх Риттер наводи:" Непознато је увек потенцијално опасно и- чак и за ајкуле- има одређени ризик.
But as shark biologist Dr Erich Ritter notes,“The unknown is always potentially dangerous and- even for the shark- harbors a certain risk.

Међутим, тумор може постати малигни и почиње да расте, тако да ово може бити потенцијално опасно за живот мачке.
However, the tumor may become malignant and start growing, so this can be potentially dangerous for the cat's life.

САД може бити велико али ретардирано дете, потенцијално опасно, али младо, незрело, којим је лако манипулисати.
The U.S. Can be errantly likened to a powerfully built, but retarded child, potentially dangerous, but young, immature and easily manipulated. I found the site empty.

Потенцијално опасно у овом погледу, су и представници стрептококалне, стафилококних, гонококом породице, Протеус, и разне гљивичне микроба.
Potentially dangerous in this respect, are also representatives of streptococcal, staphylococcal, gonococcal families, Proteus, and various fungal microbes.

Када медицинска средства према предвиђеној намени емитују потенцијално опасно видљиво, односно невидљиво зрачење, она морају да буду у највећој могућој мери.
When devices are intended to emit potentially hazardous, visible and/or invisible radiation, they must as far as possible be.

Затим, та чињеница указује на то да је човек- носилац аустралијске антигена, што га чини потенцијално опасно и односи се на ризик за инфекцију хепатитисом Б.
Then this fact suggests that the person is the carrier of the Australian antigen, which makes it potentially dangerous and belongs to the risk group for infection with hepatitis B. It carries ready-made containers for the virus.

До 2( потенцијално опасно) или 3( недовољно података за поуздану процену) група приписује своју канцерогени ризик, у зависности од садржаја оксида алкалних и земноалкалних метала и величине влакана.
To 2(potentially dangerous) or 3(not enough data for a reliable assessment) group attributed its carcinogenic hazard, depending on the content of oxides of alkali and alkaline earth metals and fiber size.

Не знам за тебе, али једноставно не волим да једем нешто што би могло бити потенцијално опасно за моје здравље, сигурно када се једе у већим количинама.
I don't know about you, but I just don't feel comfortable eating something that could be potentially dangerous for my health, certainly when eaten in larger quantitoes.

А што се тиче постављања крокодила( или алигатора) у њих, увођење таквих животиња у регион, осим што је прилично скупо, ако не и њихово родно станиште, такође је потенцијално опасно ако животиње изађу.
And as for putting crocodiles(or alligators) in them, introducing such animals to a region, beyond being quite expensive if not their native habitat, is also potentially dangerous if the animals got out.

Антигени, односно алергени, су супстанце које тело препознаје и тумачи као страно и потенцијално опасно, стога заслужује имуни напад усмерен на њихову неутр.
Antigens, or rather allergens, are substances that the body recognizes and interprets as foreign and potentially dangerous, therefore deserving of an immune attack aimed at their neutralization.

Оно што је интересантно и потенцијално опасно за измене веб сајта је да се оне могу урадити без одговарајућег процеса", каже Рацхел Бергман, директор пројекта Веб Интегрити и још један коаутор извештаја.
What's interesting and potentially dangerous about website changes is they can be done without due process,” says Rachel Bergman, director of the Web Integrity Project and another coauthor on the report.

Будући да је салицилна укључена у групу лекова за аспирин, која се током трудноће сматра потенцијално опасно, фенолна киселина такође негативно утиче на ношење детета.
Since salicylic acid is included in the group of aspirin preparations that are considered potentially dangerous during pregnancy, phenolic acid also negatively affects the bearing of the child.

Увјерен сам да ћемо, како вријеме буде пролазило, наставити да откривамо да је ослањање на употребу додатака с изолованим храњивим материјама за одржање здравља, уз конзумирање уобичајене западне прехране, не само бацање новца, него и потенцијално опасно.
As time passes, I am confident that we will continue to discover that relying on the use of isolated nutrient supplements to maintain health, while consuming the usual Western diet, is not only a waste of money but also potentially dangerous.

Поред тога, приближавање оружаних снага Русији, осим што је бескорисно са војне тачке гледишта, може бити потенцијално опасно уколико локални инцидент између две стране убрзо ескалира у нешто много озбиљније.
Furthermore, forward deploying, besides often being militarily useless, is also potentially dangerous as a local incident between the two sides can rapidly escalate into something very serious.

ПУ Ундерпад Због немогућности испитивања хемијске стабилности мириса, када се користи у аутомобилима, излагање сунчевим зрачењима и ултраљубичастом зрачењу може ослободити неке токсичне и опасне супстанце, ПУ Ундерпад заједно са релативно затвореним унутрашњим окружењем, што може бити потенцијално опасно људско здравље.
Due to the inability to test the chemical stability of the fragrance, when used in automobiles, PU Underpad exposure to sunlight and ultraviolet radiation may release some toxic and hazardous substances, together with a relatively confined interior environment, which may be potentially dangerous to human health.

Будући да је он био особа која је одобрила снимање на месту у близини града Сент Џорџа па је знао да је место потенцијално опасно, осећао се толико кривим да је платио 12 милиона долара за куповину свих постојећих примерака филма.
Since he was the person who approved the filming at the site near the town of St. George, and since he knew that the site was potentially dangerous, he felt so guilty that he paid $12 million to buy all existing copies of the film.

Po ljude je potencijalno opasno samo nekoliko vrsta ajkula.
Only a few sharks are potentially dangerous to humans.

Praznici mogu biti veoma stresno- pa čak i potencijalno opasno- za naše kućne ljubimce.
But this can be stressful- and potentially dangerous- for your pets.

Mislim da je svima jasno da je to potencijalno opasno.
Everyone knows they are potentially dangerous.

Mislim da je svima jasno da je to potencijalno opasno.
Presume you are aware this is potentially dangerous.

Da li je nešto potencijalno opasno?
Is this something potentially dangerous?

Mislim da je svima jasno da je to potencijalno opasno.
They all believe that that can be potentially dangerous.

Da li je nešto potencijalno opasno?
Is there anything potentially dangerous?