Sta znaci na Engleskom ПОТЕНЦИЈАЛНО ШТЕТНЕ - prevod na Енглеском

• potentially harmful
• potentially damaging
• potentially hazardous

Примери коришћења Потенцијално штетне на Српском и њихови преводи на Енглески

Потенцијално штетне намирнице током трудноће.
Potentially harmful foods during pregnancy.

Смокелесс тобаццо може садржати потенцијално штетне бактерије.
Smokeless tobacco may contain potentially harmful bacteria.

Потенцијално штетне, и интерни и екстерни промене.
Potentially harmful, both internal and external changes.

Храна коју поједемо може садржати потенцијално штетне бактерије.
The food you swallow is likely to contain potentially harmful bacteria.

Када се промовишу потенцијално штетне терапије без претходног адекватног упозорења.“.
By promoting potentially harmful therapies without adequate warning.".

Такође, не можемо то урадили у деинсталацију код- деинсталирате не може бити потенцијално штетне.
Also we cannot do this in uninstall code- uninstall cannot be potentially harmful.

Липоични цид је такође антиоксидант, супстанца која неутралише потенцијално штетне хемикалије зване слободни радикали.
It is also an antioxidant, a substance that neutralizes potentially harmful chemicals called free radicals.

Међутим, постоје неке потенцијално штетне намирнице које вреди проценити или консултовати са лекаром о њиховој потрошњи.
However, there are some potentially harmful foods that are worth evaluating or consulting with the doctor about their consumption.

Липоични цид је такође антиоксидант, супстанца која неутралише потенцијално штетне хемикалије зване слободни радикали.
Alpha lipoic acid is also an antioxidant, a substance that neutralizes potentially harmful chemicals called free radicals.

Израз" све природно" може преварити јер се производи могу производити од органских материјала, али садрже потенцијално штетне хемикалије.
The term"all natural" may deceive because products can be made from organic materials but contain potentially harmful chemicals.

Према познатом ЕWГ водичу за 2012., 75 посто средстава за сунчање садржи потенцијално штетне састојке, као што су оxyбензон и ретинyл палмитат.
According to the Environmental Working Group's 2017 Sunscreen Guide, about 75 percent of sunscreens contain potentially harmful ingredients, such as oxybenzone and retinyl palmitate.

Управа за храну и лекове је забринута због тога што су неки пацијенти који траже лечине и лекове осетљиви на третмане матичних ћелија које су незаконите и потенцијално штетне.
The US Food and Drug Administration is concerned that some patients seeking cures and remedies are vulnerable to stem cell treatments that are illegal and potentially harmful.

Аутоматско понашање може да буде симптом нарколепсије и представља претњу ако особа обавља потенцијално штетне радње, као што су вожње или кување.
Such behavior can be a symptom of narcolepsy and can be dangerous, if a person performs potentially hazardous activities such as driving.

Штавише, постоји забринутост да се употребом ЦРИСПР-Цас9 за поправку једне мутације која узрокује болести у људским ембрионима могу ненамјерно увести друге потенцијално штетне мутације.
What is more, there is a worry that in using CRISPR-Cas9 to repair one disease-causing mutation in human embryos, other potentially harmful mutations may be unintentionally introduced.

Аутоматско понашање може да буде симптом нарколепсије и представља претњу ако особа обавља потенцијално штетне радње, као што су вожње или кување.
Automatic behaviours can be a symptom of narcolepsy and can be dangerous if a person is involved in a potentially hazardous activity such as driving or cooking.

Чини се да је помак од аеробне ка анаеробном метаболизму глукозе у мозгу претходница Алзхеимерове болести касније у животу, али тврдим да је разлог за ову промјену и основни састојак( пируват) из којег се синтетишу масне киселине, док истовремено штитећи их од потенцијално штетне оксидације.
A shift from aerobic towards anaerobic glucose metabolism in the brain seems to be a harbinger of Alzheimer's later in life, but I argue that the reason for this shift is both to provide a basic ingredient(pyruvate) from which to synthesize fatty acids, while simultaneously protecting them from potentially damaging oxidation.

Без ових мјера, нападачи би могли користити сигурне канале комуникације како би послали злонамјерне информације у екосистем, уз потенцијално штетне резултате за возача и путнике.
Without these measures, secure communication channels could be used by attackers to send malicious information into the ecosystem, with potentially damaging results for the driver and passengers.”.

Као и неке ствари у животу, овдје је мрачна страна кристалног свијета, која се односи на то како се оне минирају и одакле долазе и потенцијално штетне посљедице, које могу имати негативан утјецај на околиш и саме рударе.
Like some things in life, here is the dark side of the crystal world, which is related to how they are mined and where they come from, and potentially harmful effects, which can have a negative impact on the environment and the miners themselves.

Као Аустралија, да заштити свој матерњи дивљих животиња и своје пољопривреде, Нови Зеланд има врло строге контроле над увозом хране, животиња и друге потенцијално штетне органске материје.
Like Australia, to protect its native wildlife and its agriculture, New Zealand has very strict controls over the importing of food, animals and other potentially harmful organic material.

Пробиотици расти у танком цреву, где су додали млечне киселине благотворно на дигестивни тракт, помаже да се елиминишу потенцијално штетне нису корисне бактерије у цревном окружењу.
Probiotics grow in the small intestine where they add beneficial lactic acid to the digestive tract, helping to eliminate potentially harmful non beneficial bacteria in the intestinal environment.

Када нови прописи добију дефинитивно одобрење Европског парламента, порески саветници у ЕУ ће ризиковати новчане казне ако не пријављују потенцијално штетне прекограничне пореске планове.
Once the new rules are finalised and approved by the European Parliament, tax advisers in the EU will risk fines if they do not report potentially harmful cross-border tax schemes.

Како лимфна течност пролази кроз тело, ћелије имуног система( назване лимфоцити) у лимфним чворовима ухватају бактерије, вирусе и друге потенцијално штетне супстанце и уништавају их како би спречиле њихово ширење.
As lymphatic fluid travels through the body, immune cells(called lymphocytes) in the lymph nodes trap bacteria, viruses, and other potentially harmful substances and destroy them to help prevent their spread.

Студија која је анализирала испарења која настају при кухању с биљним уљима, као што су соја, шафран, уље уљане репице и маст, открила је потенцијално штетне полицикличке угљиководике( ПАХ),….
A study that has analyzed the fumes that are generated when cooking with vegetable oils, such as soybean, safflower, rapeseed oil and lard, has detected potentially harmful polycyclic hydrocarbons….

Опорезивање потенцијално штетних ствари као што је духан може обесхрабрити људе да их користе.
Taxing potentially harmful items such as tobacco could discourage people from using them.

Компјутерски вируси, тројански коњи, корумпиран податке, или други потенцијално штетан софтвер или податке.
Computer viruses, Trojan horses, corrupted data, or other potentially harmful software or data.

Они чак могу понудити заштитне ефекте против различитих потенцијално штетних услова.
They may even offer protective effects against a variety of potentially damaging conditions.

То је зато што неки производи садрже потенцијално штетна бојила.
This is because some products contain potentially harmful colorants.

Razgovori su sprečili potencijalno štetan obračun visokog predstavnika i RS.
The talks averted a potentially damaging showdown between the High Representative and RS.

Kada se promovišu potencijalno štetne terapije bez prethodnog adekvatnog upozorenja.“.
By promoting potentially harmful therapies without adequate warning.

Međutim, možete se izložiti ozbiljnim i potencijalno štetnim bezbednosnim rizicima.
However, you could expose yourself to serious and potentially harmful security risks.