Sta znaci na Engleskom ПОТПИСНИЦА - prevod na Енглеском

• party
• signatory
• signed
• parties
• signatories

Примери коришћења Потписница на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака потписница од.
Each Party.

До сада га је ратификовало само 23 од 70 потписница.
So far, it has only been ratified by 23 out of the 70 signatories.

Свака потписница.
Each State Party.

Такође је и потписница Кјото протокола о климатским променама.
We also signed the Kyoto Protocol on climate change.

Србија је једна од потписница тог документа.
And Cuba is a signatory of this document.

Такође је и потписница Кјото протокола о климатским променама.
Mr Rudd also signed the Kyoto Protocol on climate change.

Србија је једна од потписница тог документа.
Bangladesh is one of the signatories to that charter.

Србија је потписница Оквирне конвенције о националним мањинама.
Serbia is a party to the Framework Convention on National Minorities.

Протокол је правно обавезујући за све посетиоце који су држављани земаља потписница и може вам бити кажњен до 10. 000 америчких долара за штету.
The Protocol is legally binding on all visitors who are nationals of signatory countries and you can be fined up to US$10,000 for damage.

Свака држава потписница никад ни под којим околностима неће предузети следеће.
Each state party undertakes never under any circumstances.

Годину дана се Иран понашао уздржано, у настојању да Сједињене Државе дипломатски изолује и да добије економске концесије од других потписница нуклеарног споразума.
For a year, Iran responded with restraint in an effort to isolate the United States diplomatically and win economic concessions from other parties to the nuclear agreement.

Такође смо потписница принципима Уједињених нација одговорног управљања образовања.
We are signatory to the Principles for Responsible Management Education.

Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца била је једна од првих десет потписница„ Међународне конвенције за регулисање ваздушне пловидбе“, усвојене у Паризу, октобра 1919. године.
The Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes was one of the original ten signatories to the“International Convention for Regulating Aeronautics”, adopted in Paris, in October 1919.

Србија је такође потписница Конвенције о полицијској сарадњи у Југоисточној Европи.
Serbia is also party to the Police Cooperation Convention for South East Europe.

Лоциран је неколико метара од географског Јужног пола, и састоји се од металне сфере на кратком бамбусном стубу, окружене заставама оригиналних држава потписница Антарктичке повеље.
It is located some meters from the Geographic South Pole, and consists of a metallic sphere on a short bamboo pole, surrounded by the flags of the original Antarctic Treaty signatory states.

Такође смо потписница принципима Уједињених нација одговорног управљања образовања.
We are also a signatory to the United Nations' Principles of Responsible Management Education.

Паневропска природа манифестација доприноси окупљању грађана и истицању европске димензије и вредности културне баштине у 50 држава потписница Европске конвенције о култури.
The pan-European nature of the events contributes to bringing citizens together and highlighting the European dimension and the value of cultural heritage in the 50 signatory States of the European Cultural Convention.

Такође смо потписница принципима Уједињених нација одговорног управљања образовања.
The school is also signatory to the United Nations' Principles for Responsible Management Education.

Југославија је такође потписница Хелсиншких договора и свих сличних међународних докумената.
Yugoslavia is also a signatory to the Helsinki Final Act and all similar international instruments.

Држава потписница може у изузетним околностима тражити додатна продужења на период од највише четири године.
A State Party may, in exceptional circumstances, request additional extensions of up to four years.

Србија је навела да је потписница главних међународних конвенција и конвенција СЕ о дрогама.
Serbia stated that it was party to the main international and Council of Europe conventions on drugs.

Србија је потписница Конвенције о заједничком транзитном поступку и примењује правила ЕУ која се односе на транзитна кретања.
Serbia is a party to the Common Transit Convention, applying EU rules on transit movements.

Србија је била једна од потписница Заједничке изјаве министара региона на ИДАХО форуму 2015.
Serbia was one of the signatories of the Joint Statement of Ministers of the region at the 2015 IDAHO forum.

Индија је потписница неколико међународних споразума везаних за околину и климу, а најважнији међу њима су.
India is a party to several International agreements related to environment and climate, the most prominent among them are.

Међународна заједница очекује од потписница докумената из Минска да поштују преузете обавезе и створе услове за мирно решење конфликта," рекао је Дачић.
The international community expects the signatories of the Minsk documents to honor their commitments and pave the way for a peaceful resolution of the conflict,” Dacic said.

Држава потписница Европске конвенције о култури имају 41 званични или национални језик а многе од њих доделиле су посебан статус и другим језицима.
The 49 states parties to the European Cultural Convention have 41 official or national languages and many accord special status to other languages.

Република Србија је потписница Стокхолмске конвенције о дуготрајним органским загађујућим супстанцама( POPs).
India is a party to Stockholm Convention on"Persistent Organic Pollutants"(POPs).

Као потписница Уједињених нација принципима за управљање просвете( ПРМЕ), проучавајући МБА са Тхе Бусинесс Сцхоол ћете дати вештине да води етичку, друштвено одговорно и одрживо пословање.
As a signatory to the United Nations Principles for Management Education(PRME), studying the MBA with us will provide you with the skills to lead an ethical, socially responsible and sustainable business.

Република Србија је потписница низа међународних инструмената наме- њених сузбијању и борби против тероризма.
The Republic of Serbia is a signatory to a number of international instruments aimed at combating and countering terrorism.

Америка је потписница Женевских конвенција и Допунског протокола који предвиђа формирање комисије надлежне да установи чињенице, на иницијативу неке од држава потписница.
America signed the Geneva Convention and Additional Protocol which provides establishment of a commission competent to establish facts, at the initiative of the signatory states.