Sta znaci na Engleskom ПОТПИСНИЦЕ - prevod na Енглеском

• parties
• signatories
• signing
• signatory
• party
• signed

Примери коришћења Потписнице на Српском и њихови преводи на Енглески

Државе потписнице.
The State party.

Државе потписнице Конвенције.
United Nations signing the Convention.

Државе потписнице.
The States Party.

Државе потписнице Конвенције.
Countries signatory to the Convention.

Од државе потписнице.
One State Party.

Потписнице које нису ратификовале потпис.
Signatory that has not ratified.

Све земље потписнице! иахоо.
All signatory countries! Yahoo.

Потписнице које нису ратификовале потпис.
Signatories that have not ratified.

Индија, Пакистан и Израел нису потписнице.
India, Pakistan, and Israel are not signatories.

Потписнице које нису ратификовале потпис.
Signatories which have not ratified.

Конвенциjа представља готово универзалан документ са 192 потписнице коjе су га ратификовале.
The Convention enjoys near universal membership, with 192 countries having ratified it.

САД нису потписнице Римског статута којим је установљен.
The United States have not signed the Rome Statute which established it.

Као повеља представља конститутиван споразум, и све потписнице су обавезане на њене чланове.
As a Charter it is a constituent treaty, and all signatories are bound by its articles.

Државе потписнице признају право свих особа са инвалидитетом на образовање.
States Parties recognise the right of persons with disabilities to education.

У свом приговору, организације потписнице траже од Министарства да размотри питања са теста за наставнике.
In their complaint, signing organisations ask the Ministry to review the questions for the teachers' test.

Државе потписнице ће осигурати да деца са инвалидитетом имају једнака права у погледу породичног живота.
(3) States Parties shall ensure that children with disabilities have equal rights with respect to family life.

Према овом уговору, земље потписнице треба да укључе бели бели да представљају свој нови, мирољубиви однос.
According to this treaty, the signing countries should include a band of white to represent their new, peaceful relationship.

Државе потписнице слободно одређују одговарајући орган власти, надлежан за издавање потврде Apostille.
States signatories freely determine the appropriate authority competent for issuance of the Apostille certificates.

Да ли потписи испод споразума вреде само у оној мери у којој силе потписнице имају укључен лични, непосредни и тренутни интерес?
Have the signatures appended to a Treaty value only in so far as the signatory Powers have a personal, direct and immediate interest involved?"?

Потписнице Споразума могу да прелећу преко територије других земаља како би контролисале њихове војне активности.
The parties to the treaty may fly over each other's territories in order to control military activities.

Само су Русија и Кина као потписнице испоштовале своје обавезе према Ирану, док су три европске силе једва говориле о томе.
Only Russia and China observed the commitments given to Iran as signatories, while the three European powers merely paid lip service.

Потписнице Споразума могу да прелећу преко територије других земаља како би контролисале њихове војне активности.
The parties to the agreement are allowed to fly over each other's territories in order to monitor military activities.

Међународна поморска организација( ИМО), спроводи и захтев за смањење емисије угљеника КСНУМКС са бродова који улазе потписнице портове.
The International Maritime Organization(IMO) implemented a requirement in 2010 cutting carbon emissions from vessels entering signatory ports.

Државе потписнице ће настојати да обезбеде да ниједно дете не буде лишено права на приступ таквим услугама здравствене заштите.
State Parties shall strive to ensure that no child is deprived of his or her right of access to health care services.

Надлежност Међународног кривичног суда обухвата само злочине који су почињени на територији једне државе потписнице или држављанин неке државе потписнице.
The ICC only has jurisdiction for crimes committed in the territory of signatory countries or perpetrated by nationals from signatory countries.

Државе потписнице ће настојати да обезбеде да ниједно дете не буде лишено права на приступ таквим услугама здравствене заштите.
States Parties shall strive to make sure that no child is disadvantaged of his or her right of access to such health care services.

Бечки споразум је направио бројна територијална прилагођавања, да би потом фиксирао европске границе, допуштајући промену само уколико се са тим сложе све потписнице.
The Treaty of Vienna had made numerous territorial adjustments and then locked Europe's borders into place, allowing changes only if all signatories agreed.

Државе потписнице ће особама са инвалидитетом пружати одговарајућу подршку у остваривању њихових одговорности у подизању деце.
States Parties shall render appropriate assistance to persons with disabilities in the performance of their child-rearing responsibilities.

Забринутост око све већег раста радиоактивних падавина је на крају довео до Повеље о ограничавању нуклеарног тестирања 1963. године, која је ограничила потписнице на подземно тестирање.
Concerns over worldwide fallout rates eventually led to the Partial Test Ban Treaty in 1963, which limited signatories to underground testing.

Све државе потписнице Европске повеље о локалној самоуправи, у којима је и Босна и Херцеговина, дужне су да се придржавају њених одредби.
All states that signed the European Charter of Local Self-Government, among them Bosnia and Herzegovina, too, are obliged to abide its provisions.