Sta znaci na Engleskom ПОТПИСНИЦИ - prevod na Енглеском

• signatories
• signers
• parties
• undersigned

Примери коришћења Потписници на Српском и њихови преводи на Енглески

Потписници овог апела.
Signatories to this call.

Ми смо потписници тога.
We are signatories to it.

Потписници отвореног писма.
Signers of the open letter.

Потписивањем овог споразума, потписници су сагласни са следећим.
By signing this Agreement, the parties agree as follows.

Потписници отвореног писма.
Signatories of this open letter.

Потписивањем овог споразума, потписници су сагласни са следећим.
By the execution of this Adoption Agreement, the undersigned agrees as follows.

Потписници Конвенције о метру.
Signatories of the Metre Convention.

Европљани и други потписници нуклеарног споразума треба да нормализују економске везе с Ираном….
The Europeans and other signatories of the JCPOA should normalise economic ties with Iran….

Потписници Декларације у Сенека Фолсу редоследом потписа:[ 1].
Signers of the Declaration at Seneca Falls in order:[5].

Човечанство треба да поступа тако„ да одржи живот на планети Земљи, нашем једином дому”, наводе потписници.
Humanity should act“to sustain life on planet Earth, our only home,” the signatories said.

Ми, потписници овог документа.
We, the signatories to this Declaration.

Трумпов потез је снажно критикован од стране ЕУ, Русије и Кине, који су сви потписници споразума.
Trump's move was heavily criticized by the EU, Russia and China, all of which are signatories of the deal.

Ми, потписници овог документа.
We, the signatories to this joint statement.

Климатска криза стигла је и убрзава се брже него што је већина научника очекивала”, пишу потписници.
The climate crisis has arrived and is accelerating faster than most scientists expected,” the authors wrote.

Потписници банковних рачуна предузећа треба да буде написано.
Signatories to the company's bank accounts should be spelt out.

У неколико округа потписници су позвани да потврде свој глас, али одређени проценат није потврдио.
In several districts, the signatories were asked to confirm their vote, and a certain percentage of these were not confirmed.

Потписници су бивши политички затвореници и историчарии.
The authors are three renowned political historians and political scientists.

У неколико округа потписници су позвани да потврде свој глас, и одређени проценат је остао непотврђен.
In several districts, the signatories were asked to confirm their vote, and a certain percentage of these were not confirmed.

Потписници су ухапшени и испитивани, често је долазило до отпуштања са посла.
Signatories were arrested and interrogated; dismissal from employment often followed.

Стога је потребно више користити наведене тимове са својим партнерима из региона Западног Балкана, а који су такође потписници поменуте Конвенције.
Therefore, it needs to increase the use of these teams with its partners from the Western Balkans region, which are also parties to this Convention.

Потписници Декларације у Сенека Фолсу према редоследу: Лукреција Кофин Мот се налази на врху списка.
Signers of the Declaration at Seneca Falls in order: Lucretia Coffin Mott is on top of the list.

Научници имају моралну обавезу да јасно упозоре човечанство на било коју велику егзистенцијалну претњу”, кажу потписници текста објављеног у уторак у часопису„ Биосајенс”.
Scientists have a moral obligation to clearly warn humanity of any great existential threat,” say signers of a text published in the journal Bioscience.

Су сви потписници, у тренутку закључења оснивачког акта, били правно или пословно неспособни.
All signatories at the time when the founding act was concluded were legally or commercially incompetent.

Када је руководство Српске Крајине у Книну сазнало за споразум, потписници у име Српске Крајине су отпуштени са својих службених положаја и затим ухапшени.
When the central RSK authorities in Knin learned of the arrangement, the signatories on behalf of the RSK were sacked from their official posts and arrested.

Потписници заједничке изјаве позивају Хоризон Еуропе да се фокусира на испоручивање следећег.
The signatories of the joint statement call for Horizon Europe to focus on delivering the following.

Ако је Влада добила повјерење, потписници предлога не могу поднијети нови предлог за гласање о неповјерењу прије истека рока од 90 дана.
If the Government gained confidence, the signatories of the proposal shall not submit a new proposal for no confidence ballot prior to the expiry of the 90 days deadline.

Потписници представљају градове који се разликују по величини, од малих села до великих метрополских подручја попут Лондона или Париза.
The undersigned represent communities of all sizes, from small villages to cities such as London or Paris.

Изразио је наду да ће се чланови Трилатералне контакт групе и сви потписници докумената из Минска окупити на новој рунди мировних консултација у Минску што је пре могуће.
He voiced hope that the Trilateral Contact Group member states and all Minsk Document parties would gather, as soon as possible, for a new round of peace negotiations to be held in Minsk.

Потписници представљају градове који се разликују по величини, од малих села до великих метрополских подручја попут Лондона или Париза.
Signatories represent cities that vary in size from small villages to major metropolitan areas such as London or Paris.

Занимљиво је да је један од знакова" јужног" америчког знака знакова( АСЛ) нагласак да јужни потписи потписују много спорије него северни потписници, у суштини имитирајући јужни потез у знак.
Interestingly, one of the marks of a“southern” American Sign Language(ASL) accent is that southern signers sign much slower than northern signers, essentially mimicking the southern drawl in sign.