Sta znaci na Srpskom THE SIGNATORIES - prevod na Српском

• потписника
• потписници
• potpisnika
• potpisnici
• potpisnicima
• потписница
• potpisnica

Примери коришћења The signatories на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who are the signatories?
Ko su potpisnici?

The signatories have offered an online platform, civico.
Potpisnici su spremili i" onlajn" platformu- civico.

Look at the signatories.
Potpisnici Pogledajte primer.

After signing the contract, it will be available only to the signatories.
Након потписивања уговора, он ће бити доступан само за потписника.

We, the signatories to this Declaration.
Ми, потписници овог документа.

Mexico is one of the signatories.
Meksiko je jedan od potpisnika Konvencije.

We, the signatories to this joint statement.
Ми, потписници овог документа.

Goetzinger was not among the signatories.
Profesor Jovanović nije bio medju potpisnicima.

He was one of the signatories to a certain treaty.
On je bio jedan od potpisnika nekog mirovnog ugovora.

Future presidents Thomas Jefferson and John Adams were among the signatories.
Двојица будућих председника, Томас Џеферсон и Џон Адамс, такође су међу потписницима.

Bangladesh is one of the signatories to that charter.
Србија је једна од потписница тог документа.

Among the signatories there are 51 out of 58 opposition MPs.
Među potpisnicima je 51 od 58 opozicionih poslanika.

It appears to commit none of the signatories to anything!
Time se, dakle, niko od potpisnika ničim ne obavezuje!

The signatories invited Serbian President Boris Tadic to accept this document.
Potpisnici su pozvali srpskog predsednika Borisa Tadića da prihvati ovaj dokument.

This effort is in line with all the signatories to the agreement.
Ovaj napor je u skladu sa svim potpisnicama sporazuma.

This Convention is subject to ratification, acceptance or approval by the Signatories.
Овај Споразум је предмет ратификације, прихватања или одобрења од стране потписника.

Al-Ahmadi was one of the signatories of the petition.
Prof. Stojkovic je jedan od potpisnika peticije podrške protestima.

The signatories of the joint statement call for Horizon Europe to focus on delivering the following.
Потписници заједничке изјаве позивају Хоризон Еуропе да се фокусира на испоручивање следећег.

The Sodality was one of the signatories to the UNESCO project application.
Динић је један од потписника Апела српском народу.

If the purpose of a petition is problematic, both the initiators and the signatories are responsible.
Ako je njena svrha sporna, odgovorni su i inicijatori i potpisnici.

In this agreement, the signatories commit to five key areas of action.
Potpisnici ovog Kodeksa obavezali su se da deluju u 5 oblasti.

Senator Bernie Sanders was not one of the signatories to the letter.
Предсједнички кандидат демократа Берни Сандерс није један од потписника.

In 1977 he was one of the signatories of Charter 77 in opposition to the repressive regime of the time.
Године 1977. био је један од потписника Уговора 77 у којем је изражен отпор према репресивном режиму тога времена.

The government instituted criminal proceedings against the signatories of the Vyborg Appeal.
Влада је покренула кривични поступак против потписника Виборгског жалбе.

Unfortunately, the signatories of these documents from Donetsk and Luhansk did not participate, although they had been personally invited by the Trilateral Contract Group.
Нажалост, потписници овог документа из Доњецка и Луганска нису учествовали, иако их је Трилатерална контакт група позвала.

Only registered organisations and associations may be the signatories of the nominee lists.
Potpisnici liste kandidata mogu biti samo registrovane organizacije, udru~enja i asocijacije.

The treaty also stated that relations among the signatories were based on mutual noninterference in internal affairs and respect for national sovereignty and independence.
Уговор је такође тврдио да су односи између потписника засновани на узајамном немешању у унутрашње проблеме и поштовање националних суверенитета и независности.

The joint agreement was also welcomed by the US embassy, which congratulated the signatories.
Zajednički sporazum takođe je pozdravila ambasada Sjedinjenih Država, koja je čestitala potpisnicima.

If the Government gained confidence, the signatories of the proposal shall not submit a new proposal for no confidence ballot prior to the expiry of the 90 days deadline.
Ако је Влада добила повјерење, потписници предлога не могу поднијети нови предлог за гласање о неповјерењу прије истека рока од 90 дана.

The signatories of the Declaration state that language and people do not have to match, that each national collective can independently standardize its variant and that they are equal to each other.
Потписници Декларације наводе да се језик и народ не морају подударати, да сваки национални колектив може своју варијанту самостално нормирати и да су оне међусобно равноправне.