Sta znaci na Engleskom ПОТПУНО УНИШТАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• complete destruction of
• to the total annihilation of

Примери коришћења Потпуно уништавање на Српском и њихови преводи на Енглески

У неким случајевима примећује се потпуно уништавање ноктију.
Some cases require total removal of the nose.

Ако је гљивична инфекција дозвољена за напредак, исход ће вероватно бити потпуно уништавање ноктију.
If a fungal infection is permitted to progress the outcome will most probably be total nail destruction.

Ово је једини начин да се постигне потпуно уништавање паразита.
This is the only proven way to eradicate the parasite.

Завршна обољења- потпуно уништавање зглоба, што доводи до његове имобилизације- анкилозе зглобног колка.
The final disease- the complete destruction of the joint, which leads to its immobilization to ankylosis of the hip joint.

Методе кућне стерилизације не гарантују потпуно уништавање микроба.
House ways of sterilization don't guarantee elimination of microbes.

Такође се током ове процедуре одвија и потпуно уништавање хлора, који је такође присутан у великим количинама у води.
Also during this procedure occurs and the complete destruction of chlorine, which is also present in large quantities in water.

Методе кућне стерилизације не гарантују потпуно уништавање микроба.
Home sterilization techniques cannot get rid of microbes completely and effectively.

Инфекција ХИВ-ом изазива потпуно уништавање имунолошког система, што доводи до оштећења већине система, органа и ткива у телу.
HIV infection causes total destruction of the immune system, which leads to damage to most systems, organs and tissues of the body.

Обично процес траје око сат времена, али гарантује потпуно уништавање патогених микроорганизама.
This procedure takes half an hour and guarantees complete disposal of parasites.

Матис је такође рекао да„ Вашингтон не тражи потпуно уништавање Северне Кореје, али као што сам рекао, имамо пуно опција да то урадимо“.
Mattis added,"We are not looking for the total annihilation of a country, namely North Korea, but as I said, we have many options to do so.".

Третман собе једна од метода за ценовник, претпоставља се потпуно уништавање бубашваба у стану након прве епизоде;
Room processing one of the list methods, it is assumed complete destruction of cockroaches in the apartment after the first episode.

Бровдер је у својој књизи« црвена нота» представио себе као жртву руске кампање усмерене на његово потпуно уништавање.
Browder told his story in a book called Red Notice, in which he paints himself as a totally innocent victim of a Russian campaign to destroy him.

Матис је такође рекао да„ Вашингтон не тражи потпуно уништавање Северне Кореје, али као што сам рекао, имамо пуно опција да то урадимо“.
Mattis added the backhanded threat that“we are not looking to the total annihilation of a country, namely, North Korea, but as I said, we have many options to do so.”.

У многим случајевима, инжењери који су пројектовали мостове морали су да нађу најефикаснији начин употребе експлозива, како би осигурали потпуно уништавање тих истих мостова.
In many cases, the engineers who designed the bridges were required to come up with the most efficient way, using explosives, to ensure the complete destruction of those same bridges.

Тај њихов неспоран војнички успешан подухват проузроковао је скоро потпуно уништавање српских насеља и страдања мештана српске националности.
This uncontested, successful military undertaking resulted in the almost complete destruction of indigenous Serbian settlements and the death of their Serbian inhabitants.

Користећи катализатор методу, потпуно уништавање свих спора антракса се може постићи за мање од 30 минута[ 35], за разликуи од стандардних катализатора без спреја, који уништавају мање од половине споре за исто време.
Using the catalyst method, a complete destruction of all anthrax spores takes 30 minutes.[citation needed] A standard catalyst-free spray destroys fewer than half the spores in the same amount of time.

Уколико Американци сматрају овакве операције као непредвиђене' случајности‘, руске ваздухопловне снаге у Сирији су спремне да започну потпуно уништавање свих таквих' случајности‘ у зони под њиховом контролом“, истакао је Конашенков.
If the US side views such operations as unforeseen'accidents', Russian aviation in Syria is ready to begin complete eradication of all such'accidents' in the zone they control," Konashenkov said.

Користећи катализатор методу, потпуно уништавање свих спора антракса се може постићи за мање од 30 минута[ 35], за разликуи од стандардних катализатора без спреја, који уништавају мање од половине споре за исто време.
Using the catalyst method, a complete destruction of all anthrax spores can be achieved in under 30 minutes.[77] A standard catalyst-free spray destroys fewer than half the spores in the same amount of time.

Уколико Американци сматрају овакве операције као непредвиђене' случајности‘, руске ваздухопловне снаге у Сирији су спремне да започну потпуно уништавање свих таквих' случајности‘ у зони под њиховом контролом“, истакао је Конашенков.
If the United States views such operations as unforeseen‘coincidences,' then the Russian air force in Syria is prepared to begin the complete destruction of all such‘coincidences' in the zones under their control,” he said.

Овај сенатор- који иначе мрзи устав- предложио је амандман на кривични правосудни закон који би користио одредбе неуставног закона Patriot, чиме би FBI добио одрешене руке за потпуно уништавање ваше приватности.
This Constitution-hating senator proposed an amendment to a criminal justice appropriations bill that would use a provision in the unconstitutional PATRIOT Act to grant the unlimited unaccountable power to the FBI to totally destroy your privacy.

Уколико Американци сматрају овакве операције као непредвиђене' случајности‘, руске ваздухопловне снаге у Сирији су спремне да започну потпуно уништавање свих таквих' случајности‘ у зони под њиховом контролом“, истакао је Конашенков.
If the U.S. side considers such operations as unforeseen‚accidents‘, the Russian air force task group in Syria is ready to begin a complete destruction of all such‚accidents‘ in the area under its control,“ Konashenkov said.

Снага која је мирна у овом супер вулкану је таква да може сасвим допринети потпуно уништавању наше цивилизације у случају њеног буђења.
The power that is dormant in this super volcano is such that it can quite contribute to the complete destruction of our civilization in the event of its awakening.

Ali gradio sam ga za odbranu svijeta, ne potpuno uništavanje planeta.
But I built it to defend our world, not destroy entire planets.

Višedecenijski učinak procesa društvene transformacije najočigledniji je i najmerljiviji u sferi rada- potpuno uništavanje radničkih struktura i institucija demokratskog upravljanja ekonomijom, mase nezaposlenih ili slabo plaćenih radnica i radnika koje strepe za sopstvenu egzistenciju na periferiji globalnog kapitalističkog sistema.
The results of a decades-long process of transformation are most evident and measurable in the sphere of work- a total destruction of the labour structures and institutions of democratic management of the economy, masses of unemployed or poorly paid working men and women who fret over their existence on the periphery of the global capitalist system.

Nije predviđena najšira autonomija-nezavisnost Muzeja holokausta( jer to zahteva ono što se dogodilo na ovom prostoru, a to je ime Juden Lager Semlin i gotovo potpuno uništavanje jevrejske zajednice u Beogradu-Srbiji), pomoć za Muzej Porajmosa, jer je romskoj zajednici neophodna velika podrška, za razliku od jevrejske zajednice koja ima i artefakte i sredstva, odnos sa Muzejom genocida, itd….
The broadest autonomy- independence of the Holocaust Museum was not envisaged(because that requires what happened in this space, and that is the name of JudenLager Semlin and the almost complete destruction of the Jewish community in Belgrade-Serbia), nor assistance to the Museum of Porajmos, because the Roma community needs big support, unlike the Jewish community that has both the artifacts and resources, a relationship with the Museum of Genocide, etc….