Sta znaci na Engleskom ПРОЦЕС УНИШТАВАЊА - prevod na Енглеском

• process of destruction
• process of destroying

Примери коришћења Процес уништавања на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоји процес уништавања ткива.
There is no process of tissue destruction.

Они се међусобно надопуњују и убрзавају процес уништавања.
They complement each other's actions, and accelerate the process of destruction.

То убрзава процес уништавања гриња у људи.
This accelerates the process of killing the scabies in humans.

У овом случају, трчање ће само убрзати процес уништавања и изазвати јак бол.
In this case, running will only accelerate the process of destruction and cause severe pain.

У овом органу постоји процес уништавања неких витамина и хормона.
In this body, the process of destruction of certain vitamins and hormones occurs.

Имплозија је процес уништавања објеката тиме што се они увлаче сами у себе.
Implosion is a process in which objects are destroyed by collapsing on themselves.

Тело може започети интензиван процес уништавања масноће и мишићног ткива.
In the body, an intensive process of destruction of fat and muscle tissue can begin.

Овдје се одвија процес уништавања микроорганизама, сазријевања масе.
Here there is a process of destruction of microorganisms, the maturation of the mass.

У ствари, ове болести су неизлечиве, могуће је само успорити процес уништавања органа.
In fact, these diseases are incurable, may only slow the process of destruction of the body.

Ако се процес уништавања дискова у времену не заустави, почиње следећа фаза болести.
If the process of destruction of the disks in time does not stop, the next stage of the disease begins.

Дубоки каријес је патолошки процес уништавања тврдих зубних ткива узрокованих микроорганизмима.
Deep caries is a pathological process of destruction of hard tooth tissues caused by microorganisms.

Коензим К је укључен у лечење пародонтних болести, заустављајући процес уништавања десни.
Coenzyme Q is involved in the treatment of periodontal disease, stopping the process of destruction of the gums.

Истовремено, процес уништавања се значајно убрзава ако пацијент има лоше навике( алкохол, пушење).
At the same time, the process of destruction is significantly accelerated if the patient has bad habits(alcohol, smoking).

Само када је вирус изнутра препознат као“ Тројански коњ”, паразит који напада почиње процес уништавања.
Only when it is inside is the virus discovered to be a"Trojan horse," an invading parasite which begins the process of destroying its host.

Да би описали процес уништавања ћелијске мембране пептидом, научници су развили велики број модела.
To describe the process of destruction of the cell membrane by the peptide, scientists have developed a number of models.

Поступак помаже у побољшању циркулације крви у захваћеном подручју, што зауставља процес уништавања интервертебралних дискова.
The procedure helps to improve blood circulation in the affected area, which stops the process of destruction of intervertebral discs.

Концепт аномије је процес уништавања фундаменталних темеља културе, посебно етичких норми.
The concept of anomia is a process of destruction of the fundamental foundations of culture, in particular ethical norms.

Процес уништавања, опоравак се одвија континуирано и стално ажурирају захваљујући њему, међустаничном супстанцу.
The process of destruction, recovery takes place continuously and constantly updated thanks to him, the intercellular substance.

Каријеса- постепен процес уништавања тврдих зубних ткива, у пратњи јаког бола и формирање трбушних недостатака.
Caries- a gradual process of destruction of hard tooth tissues, accompanied by severe pain and the formation of abdominal defects.

Главни циљ конзервативне терапијезауставити процес уништавања колагена тетива и замена његовог неисправног везивног ткива.
The main objective of conservative therapy isstop the process of destruction of collagen tendons and replacement of its defective connective tissue.

Стандард одређује оно што је максимално ојачање спојева могуће, јер ако приметно повећате ову вредност, то ће проузроковати процес уништавања свих заварених спојева.
The standard specifies what the maximum reinforcement of the joints is possible, because if you noticeably increase this value, it will cause the process of destruction of all welded joints.

V После 10. јуна 1999. године појачан је и процес уништавања културне баштине Срба и других неалбанаца, као и хришћанских, претежно православних, гробаља.
V After June 10, 1999, the process of destruction of Serbian and non-Albanian cultural heritage, and Christian, predominantly Orthodox, cemeteries, was intensified.

Латински назив болести зубног ткива" Каријеса", јасно и прецизно преноси стање зуба, што је процес уништавања минерала у свом саставу и изгледу шупљине.
The Latin name of the dental tissue disease"Caries", clearly and accurately conveys the condition of the tooth, which is a process of destruction of the minerals in its composition and appearance of the cavity.

Тим Уједињених нација почео је данас процес уништавања хемијског оружја и производних погона у Сирији, изјавио је агенцији АФП извор из те међународне мисије.
A team of disarmament inspectors began the process of destroying Syria's chemical weapons and production facilities on Sunday, a source in the international mission told AFP.

Усташки логор Јасеновац један је од најтрагичнијих догађаја у новојој историји српског народа јер је то био процес уништавања и затирања српског народа на простору некадашње Независне државе Хрватске”, истакао је Ожеговић.
The Ustashe concentration camp Jasenovac is one of the most tragic events in the recent history of the Serbian people as this was a process of destruction and erasing of all traces of the Serbian people in the area of the former Independent State of Croatia,” Ožegović said.

Све релевантне методе контроле примјењују се у процесу уништавања структура.
All relevant control methods are applied in the process of destruction of structures.

Ове боје се формирају у процесу уништавања црвених крвних зрнаца, од којих се неке троше на синтезу жучних киселина.
These dye substances are formed in the process of destruction of red blood cells, some of which are spent on the synthesis of bile acids.

У случају спонтаног пражњења батерија, долази до неповратног процеса уништавања њихових елемената.
In case of spontaneous discharge of batteries, an irreversible process of destruction of their elements takes place.

Са њиховим недостатком ткива, регенерација се успорава, а процеси уништавања, напротив, убрзавају.
With their lack of tissue regeneration slows down, and the processes of destruction, on the contrary, accelerate.

Али свраб и спаљивање је добар знак који указује на почетак процеса уништавања болести.
But the itching and burning sensation is a good sign, which indicates the beginning of the process of destruction of the disease.