Sta znaci na Engleskom ПОЧИНИЛАЦ - prevod na Енглеском

• perpetrator
• offender
• culprit

Примери коришћења Починилац на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је починилац.
He's the perpetrator.

Шта ако је она починилац?
What if she's the doer?

Починилац то и хоће.
It's what the offender wants.

Подразумева се Да је починилац је на рубу.
It's understood that the perpetrator is on the fringe.

Починилац се суочава са до 25 година затвора.
The offender faces up to 25 years in prison.

У већини случајева починилац је неко познат детету.
In many cases, the perpetrator is someone known to the child.

Починилац остаје без лица пред Богом.
The offender shall remain faceless when he meets God.

Ако то не успе, починилац напада кредибилитет жртве.
If secrecy fails, the perpetrator attacks the credibility of their victim.

Починилац је ментално или физички јачи.
The perpetrator is mentally or physically stronger.

Али жртва или починилац, ако је ваш број је истекло, ћемо вас наћи.
But victim or perpetrator, if your number's up, we will find you.

Починилац је често неко кога дете познаје и коме верује.
Perpetrators are most often someone the child knows and trusts.

И сад је напокон починилац припремио задњи елемент своје окрутне завере.
The perpetrator has prepared the final element in his ruthless plot.

Починилац је често неко кога дете познаје и коме верује.
The offender is almost always someone the child knows and trusts.

Он неће стајати по страни и не смирити док починилац неће бити кажњен.
He will not stand by and do not rest until the offender will not be punished.

Починилац у мом случају се изјасни кривим и сада је у затвору.
The perpetrator in my case plead guilty and is now in prison.

Касније је потврђено ДНК извештајем да је починилац био милитант ПАК-а.
It was later confirmed by DNA reports that the perpetrator was a TAK militant.

Ментор починилац рекреативно коришћење на пример за самопомоћ и огласној групи.
Mentor offender recreational use for example self-help and classifieds groups.

Али на то, сви сте ирелевантно, Жртва или починилац, ако стојите на путу.
But to it, you are all irrelevant, victim or perpetrator, if you stand in its way.

Без обзира ко је починилац био или није био, да ли би и даље осећају исто?
Regardless of who the perpetrator was or was not, would you still feel the same way?

У року од 10 недеља, Пхантом је убио осам људи- починилац никада није пронађен.
Within 10 weeks, Phantom killed eight people- the perpetrator was never found.

Једина особа која има избор у томе да ли неко постане жртва или не, починилац је.
The only person who has a choice in whether or not someone becomes a victim is the perpetrator.

Већ да сте сви ирелевантно, Жртва или починилац, Ако стојиш у њему је начин.
But to it you are all irrelevant, victim or perpetrator, if you stand in it's way.

Након извршења казне, потребно је поново објаснити, за шта је починилац кажњен.
Having executed the punishment, it is necessary to explain again, for what the offender was punished.

Починилац је оптужен у одсуству и Бугарска је већ издала европску потјерницу.
The perpetrator has been charged in absentia with rape and Bulgaria has already issued European arrest warrant.

У овим случајевима, жртве су често млади, у просеку 22 година и починилац знатно старији.
In these cases, the victims are often young, averaging 22 years old and the offender considerably older.

Документовање су лудака, господине, У случају да починилац скаче ограду или на други начин пријеступке.
Documenting the nut jobs, sir, in case a perpetrator jumps the fence or otherwise trespasses.

У готово трећина случајева, починилац је садашњи или бивши супружник жртве, партнер или дечко.
In almost a third of cases the perpetrator the victim's current or former spouse, partner or boyfriend.

Када имате тај осећај, пронађите трећу страну са којом бисте разговарали, идеално професионалац који вас не познаје или починилац.
When you have that feeling, find a third party to talk to, ideally a professional who doesn't know you or the perpetrator.

Током распада Југославије Србија је била починилац неколико кршења људских права, најпрепознатљивијих у Босни и Херцеговини.
During the breakup of Yugoslavia Serbia was the perpetrator of several human rights violations, most recognizably in Bosnia and Herzegovina.

Другим ријечима, починилац потпуно вјерује да ће извршити задатак који им се додјељује и зато технички говоре истину.
In other words, the offender completely believes they are going to accomplish the task assigned them and are therefore technically telling the truth.