Sta znaci na Engleskom ПОШТУЈЕШ - prevod na Енглеском

• respect
• follow
• honor

Примери коришћења Поштујеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Да.- Поштујеш га?
Yes. Respect him?

А сад ме поштујеш?
Oh, now you respect me?

Пусти га да знаш да га поштујеш.
Let him know you respect him.

Да ли волиш и поштујеш себе?
Do you like and respect yourself?

Као какве их волиш и поштујеш?
Which ones do you like and respect?

Да ли волиш и поштујеш себе?
Do you love and respect yourself?

Да ли ти поштујеш своју мајку?
Do you have respect for your mother?

Зато што нас поштујеш.
Because you respect us.

Ти поштујеш мене, ја поштујем тебе.
You respect me, and I respect you.

Сада знам да ме поштујеш.
Cos I know now that you respect me.

Ако им будеш предавао, неће мислит да их поштујеш.
If you lecture them, they won't think you respect them.

Надам се да можеш да поштујеш ту чињеницу.
I hope you can respect that.

Ја сам ти родитељ и мораш да ме поштујеш!
I'm your husband, and you must show me respect!

Да проверим, да ли ти поштујеш правила.
To check whether you follow the rules.

Када потпишеш уговор, мораш да га поштујеш.
Once you sign a treaty, you have to abide by it.

Мораш да ми верујеш, поштујеш моју слободу.
You must trust me, respect my freedom.

Али ја сам сада одрасла, и то мораш да поштујеш, у реду?
But I'm an adult now, and you have to respect that, okay?

Ако је поштујеш, она неће тражити уважавање од других;
Honor her, and she will not need honor from others;

Сада, кад си кадет, мораш да поштујеш правила.
Now that you're in the cadet school you should follow the rules.

Научи се да волиш и поштујеш себе, а поверење ће ићи.
Learn to love and respect yourself, and confidence will follow.

Труди се да поштујеш та правила док се налазиш у одмаралишту.
Cooperate to the point that you follow the rules while you're in custody.

Пи си овде гост и треба да поштујеш законе ове земље или.
You are a guest here and therefore should abide by the laws of the land.

Поштујеш мог оца и ја поштујем тебе… али сместићу метак у тебе.
You respect my dad and I respect you… but I will put bullets in you..

Важно је за жену Јарца да поштујеш и понашаш се достојанствено.
It is important for a Capricorn woman that you respect and behave with dignity.

У Америци га поштујеш због снимања сцена љубави као сцене убиства.
In America, you respect him because he shoots scenes of love as if they were scenes of murder.

Немој прихватити… шта је истина, само зато јер долази од некога кога поштујеш.
Don't accept. What is the truth just because it's coming from someone you respect.

Сазнај своју вредност, сазнај за шта поштујеш себе, до писања својих услуга на папиру.
Know your own worth, find out what you respect yourself for, up to writing your services on paper.

Ако напорно радиш, и поштујеш правила, кроз око месец дана моћи ћеш да добијеш преноћиште.
If you work hard and follow the rules, in about a month, you will be eligible for an overnight pass.

Твојим родитељима је потребно да знају да их поштујеш и да их стварно слушаш када нешто говоре.
Your parents need to know that you respect them and that you're really listening to what they're saying.

Пошто још увек живиш у кући својих родитеља и пошто они још увек могу да сакривају ствари од тебе, мораш да поштујеш њихова правила.
As long as you are living in your parents' home and depending on them to provide for you, you must follow their rules.