Примери коришћења Појединим на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
По појединим спортовима, да.
In some sports, yes.То представља проблем у појединим секторима.
That's a common problem in some industries.У појединим државама дозвољена је само у.
Која подручја нашег тела су додељена појединим чакрама.
Према појединим изворима тенк Т-90М је тежак готово 50 тона.
According to some sources, T-90M weighs almost 50 tons.Combinations with other parts of speech
По целом телу изаустављања у скелетних мишића у појединим.
Throughout the body andstop in skeletal muscle in certain.У појединим случајевима, ова антитела обезбеђују снажну одбрану.
In some cases, these antibodies provide strong defenses.Препознавање вежбе, заједничких елемената врсте у појединим примерима.
Identifying common element types in individual examples.У појединим културама учтивост поседује сопствену језичку форму.
In some cultures, politeness has its own linguistic form.То је коштало и до четврт милиона долара у појединим градовима.
It cost as much as a quarter of a million dollars in some cities.Фик појединим случајевима, када не би бити преписан ХТТПС УРЛ адреса.
Fix some cases when https urls would not be rewritten.Утврђује начин оперативног усклађивања у појединим случајевима;
У појединим случајевима могуће је коришћење комбинације неколико метода.
In some instances a combination of methods may be used.Предлаже, по потреби,ванредно самовредновање у појединим областима;
Suggesting, if needed,an exceptional self-assessment in certain areas;У појединим европским земљама прописано је и да је та висина најмање 150 центиметара.
In some European countries this height limit is 150cm.Колера се јавља у виду епидемија и као хронична болест у појединим областима.
Cholera occurs as both outbreaks and chronically in certain areas.У појединим контекстима је смиследно да се говори о фракцијама наелектирсања;
In some contexts it is meaningful to speak of fractions of a charge;Неколико програма западних биле су такође рангирани у појединим ранг листи.
Several of Western's programs were also ranked in individual rankings.Један лек у појединим убода много када је инекцију, али лед помаже.".
One medication in particular stings a lot when you inject it, but ice helps.”.Бонобоси не формирају трајне моногамне сексуалне односе са појединим партнерима.
Bonobos do not form permanent relationships with individual partners.Преосетљивост на појединим компонентама идентификоване у композицији лека;
Hypersensitivity to individual components identified in the drug composition;Рафинација метала на бази разлике њиховог афинитета према појединим елементима.
Metals refining based on the difference in their affinity for certain elements.Излагање појединим супстанцама је повезано са специфичним типовима канцера.
Exposure to particular substances have been linked to specific types of cancer.Неки од вештина су важнији у појединим областима нагласком него у другима.
Some of the skills are more important in certain areas of emphasis than in others.У појединим околностима у ЕУ репортер може да дели свој допринос са трећим лицима.
In certain circumstance EU REPORTER can share your contribution with third parties.Такође, подржава рекорд појединим деловима екрана и ствара сцреенсхот.
Also it supports the record of certain parts of the screen and creates the screenshots.Главни декоративни део је лишће, које се у појединим сортама веома разликује.
The main decorative part is the foliage, which is very different in individual varieties.Можете да пишете поруке појединим контактима, користите групно ћаскање или емисије.
You can write messages to individual contacts, use group chat, or broadcasts.Студија открива очигледне преференције за одређене дроге у појединим регионима.
The study reveals apparent preferences for Победници ће бити одређена у све око себе, у појединим догађајима и групне вежбе.
Winners will be determined in the all-around, in individual events and group exercises.
