Sta znaci na Engleskom ПРАКТИЧНОГ ЗНАЧАЈА - prevod na Енглеском

• practical importance
• practical significance
• practical relevance

Примери коришћења Практичног значаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак ове теорије су без неког великог практичног значаја.
Such theoretical questions are not without enormous practical significance.

Поред великог практичног значаја, наш фокус је на примењеним истраживањима.
In addition to a high practical relevance, our focus is on applied research.

( Иако теоретски постоји, све друго је од мањег практичног значаја).
(Even though it theoretically exists, everything else is of a lesser practical significance).

Од великог практичног значаја је утицај интензитета осветљења на оптички систем.
Of great practical importance is the influence of the intensity of illumination on an optical system.

Подручити тело знања која је теоријског и практичног значаја истраживањем.
Contribute to the body of knowledge that is of theoretical and practical significance by research.

Концепт је од великог практичног значаја јер је већина биомолекула и фармацеутских производа хирална.
The concept is of great practical importance because most biomolecules and pharmaceuticals are chiral.

Мале студијске групе и практични пројекти обезбедити квалитетно образовање са потребном практичног значаја.
Small classes and practical projects ensure high-quality education and the necessary practical relevance.-.

Висок степен практичног значаја кроз гостујућих предавача, презентација компаније, корпоративне пројекте и излете.
High degree of practical relevance through guest speakers, company presentations, corporate projects and field trips.

Знање које дајемо у непосредној практичног значаја и чува до-то-дате кроз наше научно-истраживачке способности.
The knowledge we provide is of immediate practical relevance and is kept up-to-date through our scientific research capabilities.

Ова питања би требало да доведе истраживаче да се фокусира на практичног значаја него статистичког значаја..
These issues should lead researchers to focus on practical significance rather than statistical significance..

Све у свему, овај извештај остаје као сјајан пример политичке економије која је примењена на стварни свет и од великог је практичног значаја.
Overall, the report stands as a shining example of political economy, applied to a real world situation of great practical importance.

Разлика је од великог практичног значаја, јер се две подфамилије често разликују по значају као вектори различитих класа болести.
The distinction is of great practical importance because the two subfamilies tend to differ in their significance as vectors of different classes of diseases.

Данас је питање о карактеру канона, односно о томе да ли они подлежу промени или су апсолутно непроменљиви, од посебног практичног значаја.
Today the question on the character of canons, i.e. whether they are subject to change or whether they remain absolutely changeless, is of particular practical significance.

Пре доказивања практичног значаја њихових идеја и подухвата, Норвежанин се морао суочити са тоталним неспоразумима, па чак и окрутним ругањем.
Before proving the practical significance of their ideas and undertakings, the Norwegian had to face total misunderstanding and even cruel mockery.

А ако је превазилажење планинских баријера и стена испрва било од практичног значаја, до краја 20. века то се претворило у опасан и тежак спорт.
And if at first the overcoming of mountain barriers and rocks was of practical importance, by the end of the 20th century it turned into a dangerous and difficult sport.

Наша школа ставља велики акценат на практичног значаја свог истраживања и гарантује да је ово истраживање је спроведено увек потпуно независно.
Our School places great emphasis on the practical relevance of its research and guarantees that this research is always conducted completely independently.

Демократизујемо учење пружањем врхунских наставних материјала, а циљ нам је да створимо савршену равнотежу између академске ригорозности и практичног значаја.
They democratise learning by providing top-notch curricular materials, and aim to strike the perfect balance between academic rigor and practical relevance.

Обавезно модул, на пример, фокусира се на правне проблеме практичног значаја не само обичајног права и грађанско-правним системима, али и комбинованих система као што су Кина, Русија и Јапан.
The compulsory module, for instance, focuses on legal problems of practical importance of not only common law and civil law systems, but also mixed systems such as China, Russia and Japan.

Дакле, демократизујемо учење пружањем врхунских наставних материјала, а циљ нам је да створимо савршену равнотежу између академске ригорозности и практичног значаја.
So, we democratize learning by providing top-notch curricular materials, and we aim to strike the perfect balance between academic rigor and practical relevance.

Од посебног практичног значаја била је Миколајчикова Народна партија( првобитно сељачка формација), јер је била правно призната од комуниста и стога је могла да функционише у политичкој арени.
Of particular practical importance was Mikołajczyk's People's Party(originally a peasant formation), because it was legally recognized by the communists and thus able to function within the political arena.

Демократизујемо учење пружањем врхунских наставних материјала, а циљ нам је да створимо савршену равнотежу између академске ригорозности и практичног значаја.
The initiative democratizes learning by providing top-notch curricular materials, and aims to strike the perfect balance between academic rigor and practical relevance.

Цоре модуле упоредно привредно право на фокусира на правним проблемима практичног значаја из перспективе не само обичајног права и грађанско-правним системима, али и комбинованих система, као што су Кина и Јапан…[-].
The compulsory module, for instance, focuses on legal problems of practical importance of not only common law and civil law systems, but also mixed systems such as China, Russia and Japan.

Професори' практично искуство користи студенте, нарочито у њиховим пројектима и тезе, у којој морају да реше проблеме са високим степеном практичног значаја.
The professors' practical experience benefits the students, especially in their projects and theses, in which they must solve problems with a high degree of practical relevance.

Цоре модуле упоредно привредно право на фокусира на правним проблемима практичног значаја из перспективе не само обичајног права и грађанско-правним системима, али и комбинованих система, као што су Кина и Јапан…[-].
The core module of Comparative Commercial Law focuses on legal problems of practical importance from the perspectives of not only the common law and civil law systems, but also mixed systems such as China and Japan.

Задатак интерпретације је да се идентификују вредности добијених резултата и њихова примена у теорији и пракси, да се утврди ниво њихове новости и практичног значаја, као и ефикасност у употреби.
The task of interpretation is to identify the values of the results obtained and their application in theory and practice, to determine the level of their novelty and practical significance, as well as efficiency in use.

Очигледно је да ова способност указује на то да плеистоценске нематоде имају неке адаптивне механизме који могу бити од научног и практичног значаја за сродне области науке, као што су криомедицина, криобиологија и астробиологија.".
It is evident that this ability suggests that the Pleistocene nematodes have some adaptive mechanisms that may be scientific and of practical importance to related fields of science, such as cryomedicine, cryobiology, and astrobiology.

Међутим, упоређивањем приноса усјева у теренским експериментима на тлима са различитим садржајем мобилног фосфора, може се закључити о томе колико добро је једно или друго земљиште снабдевено фосфором и да добије добијену правилност у облику групе од практичног значаја.
However, comparing crop yields in field experiments carried out on soils with different content of mobile phosphorus, it can be concluded about how well one or another soil is supplied with phosphorus, and express the obtained regularity in the form of a group of practical importance.

Очигледно је да ова способност указује на то да плеистоценске нематоде имају неке адаптивне механизме који могу бити од научног и практичног значаја за сродне области науке, као што су криомедицина, криобиологија и астробиологија.".
It is obvious that this ability suggests that the Pleistocene nematodes have some adaptive mechanisms that may be of scientific and practical importance for the related fields of science, such as cryomedicine, cryobiology, and astrobiology.”.

Две главне потфамилије су Anophelinae и Culicinae, чији родови су наведени у доњој подсекцији.[ 18] Разлика је од великог практичног значаја, јер се две подфамилије често разликују по значају као вектори различитих класа болести.
The two main subfamilies are the Anophelinae and Culicinae, with their genera as shown in the subsection below, the distinction is of great practical importance because the two subfamilies tend to differ in their significance as vectors of different classes of diseases.