Sta znaci na Srpskom PRACTICAL IMPORTANCE - prevod na Српском

• практичног значаја
• практични значај
• praktičnog značaja
• praktične važnosti

Примери коришћења Practical importance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Of great theoretical and practical importance.
Велики теоријски и практични значај.

Practical importance, as there are cases when patients fear.
Практични значај, јер постоје случајеви када пацијенти се плаше.

They also are of practical importance to us.
Takođe smatramo da su od praktičnog značaja.

Of great practical importance is the influence of the intensity of illumination on an optical system.
Од великог практичног значаја је утицај интензитета осветљења на оптички систем.

Of all the existing and there is a real practical importance is the condom.
Од свих постојећих и постоји реална практични значај је кондом.

The concept is of great practical importance because most biomolecules and pharmaceuticals are chiral.
Концепт је од великог практичног значаја јер је већина биомолекула и фармацеутских производа хирална.

We are not creating a terminator but artificial intelligence which will have a great practical importance in various fields.
Mi nismo stvorili Terminatora, nego veštačku inteligenciju koja će imati veliki praktični značaj u različitim oblastima.

These standards have nŒgon practical importance today, and lŒga speeds and dŒliga performance.
Ови стандарди су нŒгон практични значај данас, и лŒга убрзава добро дŒлига перформансе.

We are not creating a terminator, but artificial intelligence, which will have great practical importance in various fields,"Rogozin said.
Mi nismo stvorili Terminatora, nego veštačku inteligenciju koja će imati veliki praktični značaj u različitim oblastima.” tweet.

Physical properties of rock masses, practical importance of determining these properties, and methods of investigation.
Физичка својства стенских маса, практичан значај познавања својстава и методе испитивања.

Overall, the report stands as a shining example of political economy, applied to a real world situation of great practical importance.
Све у свему, овај извештај остаје као сјајан пример политичке економије која је примењена на стварни свет и од великог је практичног значаја.

While the five-month battle remains a symbol of World War II, its practical importance to defeating the Nazis deserves more attention.
Иако петомесечна битка остаје симбол Другог светског рата, њен практични значај за победу над нацистима заслужује више пажње.

The distinction is of great practical importance because the two subfamilies tend to differ in their significance as vectors of different classes of diseases.
Разлика је од великог практичног значаја, јер се две подфамилије често разликују по значају као вектори различитих класа болести.

He wanted to create a microscope for looking at how we think when we're part of a group, even when that group has none of the history, culture or practical importance that groups normally do.
Желео је да прати како размишљамо док смо део групе, чак и ако она нема историју, културу или практични значај какав групе обично имају.

And if at first the overcoming of mountain barriers and rocks was of practical importance, by the end of the 20th century it turned into a dangerous and difficult sport.
А ако је превазилажење планинских баријера и стена испрва било од практичног значаја, до краја 20. века то се претворило у опасан и тежак спорт.

Of particular practical importance was Mikołajczyk's People's Party(originally a peasant formation), because it was legally recognized by the communists and thus able to function within the political arena.
Од посебног практичног значаја била је Миколајчикова Народна партија( првобитно сељачка формација), јер је била правно призната од комуниста и стога је могла да функционише у политичкој арени.

For instance, it may be that machines will take over most of the work that is of real, practical importance, but that human beings will be kept busy by being given relatively unimportant work.
Na primer, moguće je da će mašine preuzeti većinu poslova od stvarnog, praktičnog značaja, dok će ljudi obavljati relativno beznačajne zadatke.

This is of eminently practical importance, and when spiritual science will one day really take hold of the soul, then will the practical effect become noticeable in public life.
Ovo je od velike praktične važnosti, i kada spiritualna nauka jednog dana shvati dušu, onda će praktičan efekat biti primećen i u javnom životu.

Received the Allan Turing award for pioneering the design and construction of large scale artificial intelligence systems, demonstrating the practical importance and potential commercial impact of artificial intelligence technology.
За пионирски допринос дизајну и конструкцији система вештачке интелигениције високог нивоа, указивање на практични значај и потенцијални комерцијални утицај технологије вештачке интелигенције.

The Collection of Weeds has a great expert, scientific and practical importance as these species spread fast and cover large surfaces, squeezing out the threatened autochthonous plant species.
Збирка корова има велики стручни, научни и практични значај, зато што се ове врсте брзо шире и захватају огромне површине, а пред њима се повлаче и тихо нестају угрожене аутохтоне биљне врсте.

Edward Feigenbaum and Raj Reddy For pioneering the design and construction of large scale artificial intelligence systems, demonstrating the practical importance and potential commercial impact of artificial intelligence technology.
Едвард Фајгенбаум и Раџ Реди За пионирски допринос дизајну и конструкцији система вештачке интелигениције високог нивоа, указивање на практични значај и потенцијални комерцијални утицај технологије вештачке интелигенције.

The practical importance taken on by potential as potential(the fact that it is bought and sold as such), as well as its inseparability from the immediate corporeal existence of the worker, is the real foundation of bio-politics.
Практични значај потенцијала као потенцијала( чињеница да се он купује и продаје као такав), као и његова неодвојивост од непосредне телесне егзистенције радника, прави је темељ биополитике“.

Research published under this monograph aimed to both enrich scientific knowledge improve existing state of the Serbian economy, while having wider social, scientific and practical importance for a large number of stakeholders.
Istraživanja saopštena u ovoj monografiji imala su za cilj da unaprede naučna saznanja za poboljšanje postojećeg stanja ekonomije Srbije, i da budu od šireg društvenog, kako naučnog, tako i praktičnog značaja za veći broj korisnika.

The class of indexed languages has practical importance in natural language processing as a computationally affordable generalization of context-free languages, since indexed grammars can describe many of the nonlocal constraints occurring in natural languages.
Класа индексираних језика има практичан значај у процесирању природних језика као рачунски прихватљива генерализација контекстно-слободних језика, јер индексиране граматике могу да опишу многа од нелокалних ограничења која се јављају у природним језицима.

It is evident that this ability suggests that the Pleistocene nematodes have some adaptive mechanisms that may be scientific and of practical importance to related fields of science, such as cryomedicine, cryobiology, and astrobiology.
Очигледно је да ова способност указује на то да плеистоценске нематоде имају неке адаптивне механизме који могу бити од научног и практичног значаја за сродне области науке, као што су криомедицина, криобиологија и астробиологија.".

However, comparing crop yields in field experiments carried out on soils with different content of mobile phosphorus, it can be concluded about how well one or another soil is supplied with phosphorus, and express the obtained regularity in the form of a group of practical importance.
Међутим, упоређивањем приноса усјева у теренским експериментима на тлима са различитим садржајем мобилног фосфора, може се закључити о томе колико добро је једно или друго земљиште снабдевено фосфором и да добије добијену правилност у облику групе од практичног значаја.

It is obvious that this ability suggests that the Pleistocene nematodes have some adaptive mechanisms that may be of scientific and practical importance for the related fields of science, such as cryomedicine, cryobiology, and astrobiology.”.
Очигледно је да ова способност указује на то да плеистоценске нематоде имају неке адаптивне механизме који могу бити од научног и практичног значаја за сродне области науке, као што су криомедицина, криобиологија и астробиологија.".

Similarly, in a certain sense clear ability to differentiate can be justified, and it is what characterizes Virgo, which is physically limited because it is directed towards issues of immediate and practical importance, and not air, theoretical abstractions.
Slično tome, u određenom smislu se može opravdati jasna sposobnost razlikovanja, koja karakteriše Devicu, koja je fizički ograničena jer je usmerena ka pitanjima od trenutne i praktične važnosti, a ne prema vazdušnim, teoretskim apstrakcijama.

The two main subfamilies are the Anophelinae and Culicinae, with their genera as shown in the subsection below, the distinction is of great practical importance because the two subfamilies tend to differ in their significance as vectors of different classes of diseases.
Две главне потфамилије су Anophelinae и Culicinae, чији родови су наведени у доњој подсекцији.[ 18] Разлика је од великог практичног значаја, јер се две подфамилије често разликују по значају као вектори различитих класа болести.

Introducing multidisciplinary aspects of exploration, protection and use of groundwater as an integral part of the geological and environmental environmentLearning Outcomes: Mastering basic knowledge related to the practical importance of groundwater and the application of hydrogeological research and engineering in various variants of the use of space.
Упознавање са мултидисциплинарним аспектима истраживања, заштитеи коришћења подземних вода, као интегралног дела геолошке и животнесредине… Исход предмета: Овладавање основним знањима везаним за практични значај подземних вода и примену хидрогеолошких истраживања и инжењеринга у различитим варијантама коришћења простора.