Sta znaci na Engleskom ПРАКТИЧНИ ЗНАЧАЈ - prevod na Енглеском

• practical significance
• practical importance

Примери коришћења Практични значај на Српском и њихови преводи на Енглески

Какав је практични значај тога?
So what's the practical significance of this?

Велики теоријски и практични значај.
Of great theoretical and practical importance.

Практични значај кинетичких константиУреди.
Practical significance of kinetic constants.

Та једињења немају никакав практични значај.
But these types have no practical significance.

Практични значај, јер постоје случајеви када пацијенти се плаше.
Practical importance, as there are cases when patients fear.

Ово истраживање има теоријски и практични значај.
This research has theoretical and practical significance.

Ови стандарди су нŒгон практични значај данас, и лŒга убрзава добро дŒлига перформансе.
These standards have nŒgon practical importance today, and lŒga speeds and dŒliga performance.

Састанак очигледно није имао претерано велики практични значај.
The meeting apparently did not have too great a practical significance.

Од свих постојећих и постоји реална практични значај је кондом.
Of all the existing and there is a real practical importance is the condom.

Ово илуструје да разлике у колективној свести имају практични значај.
This illustrates that differences in collective consciousness can have practical significance.

Осим тога, његов практични значај био је умногоме преувеличан и од критичара и од присталица.
Beyond that, however, their practical significance has been vastly exaggerated by both critics and supporters.

Иако петомесечна битка остаје симбол Другог светског рата, њен практични значај за победу над нацистима заслужује више пажње.
While the five-month battle remains a symbol of World War II, its practical importance to defeating the Nazis deserves more attention.

Одмах је др Протић истакао теоријски и практични значај агиологије као науке, а онда и протине књиге као прве такве врсте на нашим просторима.
Dr. Protic immediately emphasized the theoretical and practical significance of hagiology as a science, as well as the parish priest's book at the first of its kind in our country.

Желео је да прати како размишљамо док смо део групе, чак и ако она нема историју, културу или практични значај какав групе обично имају.
He wanted to create a microscope for looking at how we think when we're part of a group, even when that group has none of the history, culture or practical importance that groups normally do.

Међутим, практични значај свих ових индикатора је мали, а темељито психијатријско испитивање подразумијева много времена и често је немогуће стање уобичајене медицинске праксе.
However, the practical significance of all these indicators is small, and a thorough psychiatric examination involves a lot of time and is often an impossible condition of ordinary medical practice.

Стога, ове посете имају како академски тако и практични значај не само за чланове нашег Клуба већ и за запослене функционере како би се упознали са будућим младим колегама.
Therefore, these visits have both academic and practical significance not only for the members of our Club, but also for the employed officials in order to get acquainted with the future young colleagues.

Практични значај потенцијала као потенцијала( чињеница да се он купује и продаје као такав), као и његова неодвојивост од непосредне телесне егзистенције радника, прави је темељ биополитике“.
The practical importance taken on by potential as potential(the fact that it is bought and sold as such), as well as its inseparability from the immediate corporeal existence of the worker, is the real foundation of bio-politics.

Збирка корова има велики стручни, научни и практични значај, зато што се ове врсте брзо шире и захватају огромне површине, а пред њима се повлаче и тихо нестају угрожене аутохтоне биљне врсте.
The Collection of Weeds has a great expert, scientific and practical importance as these species spread fast and cover large surfaces, squeezing out the threatened autochthonous plant species.

У западној Европи врло често сусрећемо људе који о руској револуцији мисле тако као да догађаји, односи и средства борбе у тој заосталој земљи имају врло мало сличног са западноевропским односима и да због тога тешко да могу имати било какав практични значај.
We very often meet West-Europeans who talk of the Russian revolution as if events, the course and methods of struggle in that backward country have very little resemblance to West-European patterns, and, therefore, can hardly have any practical significance.

Иако су претензије Котроманића на Србију изгубиле сваки практични значај послије владавине Твртка I, наредни босански краљеви пратили су његово дјело и усвојили име Стефан по ступању на пријесто.
Even though the Kotromanić claim to Serbia lost all practical significance already during Stephen Tvrtko I's reign, the subsequent kings of Bosnia followed his suit and adopted the name Stephen upon accession.

У западној Европи врло често сусрећемо људе који о руској револуцији мисле тако као да догађаји, односи и средства борбе у тој заосталој земљи имају врло мало сличног са западноевропским односима и да због тога тешко да могу имати било какав практични значај.
Very often we meet West Europeans who argue about the Russian Revolution as if events, relationships and methods of struggle in that backward country have very little resemblance to West European relationships, and, therefore, can hardly have any practical significance.

За прагматичан приступ оцјењује се ефективност и практични значај методологије, а неовисни критериј извана користи се као показатељ појаве датог квалитета у свакодневном животу.
For a pragmatic approach, the effectiveness and practical significance of the methodology is evaluated, and an independent criterion from the outside is used to carry it out as an indicator of the occurrence of a given quality in everyday life.

Упознавање са мултидисциплинарним аспектима истраживања, заштитеи коришћења подземних вода, као интегралног дела геолошке и животнесредине… Исход предмета: Овладавање основним знањима везаним за практични значај подземних вода и примену хидрогеолошких истраживања и инжењеринга у различитим варијантама коришћења простора.
Introducing multidisciplinary aspects of exploration, protection and use of groundwater as an integral part of the geological and environmental environmentLearning Outcomes: Mastering basic knowledge related to the practical importance of groundwater and the application of hydrogeological research and engineering in various variants of the use of space.

Среда, 11 јануар 2012 у 18 сати( 18h) Предавање Но. Ђорђе Чантрак, Катедра за хидрауличне машине и енергетске системе, Машински факултет, Универзитет у Београду Изучавање турбулентних вихорних струјања применом стерео ПИВ, ЛДА и класичних мерних техника Изучавање турбулентних вихорних струјања, због своје свеприсутности у природи и техници као и сложености просторног поља брзина, има фундаментални и практични значај.
Sreda, 11. januar 2011. u 18 sati: Lecture No 1177 Teaching and Research Assistant Đorde Cantrak, Hydraulic Machinery and Energy Systems Department, Faculty of Mechanical Engineering, University of Belgrade Investigation of the turbulent swirl flows by use of stereo PIV, LDA and classical techniques Abstract: Investigation of turbulent swirl flows, thanks to its presence in nature and science, as well as to its complexity of the three-dimensional velocity field, has fundamental and practical significance.

Kakav je praktični značaj toga?
So what's the practical significance of this?

Физичка својства стенских маса, практичан значај познавања својстава и методе испитивања.
Physical properties of rock masses, practical importance of determining these properties, and methods of investigation.

Ипак ове теорије су без неког великог практичног значаја.
Such theoretical questions are not without enormous practical significance.

Концепт је од великог практичног значаја јер је већина биомолекула и фармацеутских производа хирална.
The concept is of great practical importance because most biomolecules and pharmaceuticals are chiral.

( Иако теоретски постоји, све друго је од мањег практичног значаја).
(Even though it theoretically exists, everything else is of a lesser practical significance).

Од великог практичног значаја је утицај интензитета осветљења на оптички систем.
Of great practical importance is the influence of the intensity of illumination on an optical system.