Примери коришћења Првог семестра на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Током првог семестра.
Од факултета је одустао после првог семестра.
He dropped out of college after the first semester.Током првог семестра.
During the first semester.Од факултета је одустао после првог семестра.
He dropped out of law school after the first semester.Од првог семестра у сваком случају, тако, идемо негде лепо.
Of the first semester anyway, so, we will go somewhere nice.То се сме тек на крају првог семестра.
You're not supposed to do that- till after the first semester.Томас Лулофф је координатор за заједничку првог семестра.
Thomas Luloff is the Coordinator for Common First Semester.Током првог семестра, студенти ће се обратити аквакултуре основе.
During first semester, students will address aquaculture fundamentals.Специјализирани курсеви су у наставном плану и програму од првог семестра.
Specialised courses are in the curriculum from the very first semester.Напустила је школу након првог семестра да би покренула своју апликацију за медитацију.
She quit school after the first semester to launch her meditation app.Као студент културних студија,дакле учите од првог семестра да видим ствари из више перспектива.
As a culturalsciences student you will, therefore, learn, from the very first semester.Студенти могу да конкуришу за РБС-МБА/ Јејл МАМ Дуал Дегрее након првог семестра у ИМБА програм.
Students may apply for the RBS MBA/Yale MAM dual degree after their first semester in the IMBA program.Током првог семестра студенти ће похађати курсеве на уписном универзитету( Универзитет у Инсбруку).
During the first semester the students attend courses at the entrance university(University of Innsbruck).Псих 101- курс за који је мислио да ће бити фаворит првог семестра- испало је да је борба.
Psych 101- the course she thought would be a first-semester favorite- turned out to be a struggle.Ови ученици тада користе своје знаке из првог семестра да се пријаве у медицинску школу за наредну годину.
These students then use the marks from their first semester to apply to the medical school for the following year.ДБА студенти морају завршити курс,семинаре и радионице током првог семестра својих студија…[-].
DBA students must complete the course, seminars,and workshops during the first semester of their studies…[-].Асимов је после првог семестра са зоологије прешао на хемију, пошто није прихватао„ експерименте на мачкама„.
A zoology major, Asimov switched to chemistry after his first semester as he disapproved of"dissecting an alley cat".Сви студенти су обавезни да похађају курс током првог семестра курса, као и методолошки курс.
All students are required to take a survey course during the first semester of coursework as well as a methodology course.Током мог првог семестра колеџа, провео сам неколико сати у трпезарији у шведском стазу само у корацима из моје спаваће собе.
During my first semester of college, I spent hours in the buffet-style dining hall just steps from my dorm.Студенти са 60 иливише сати кредита неће бити дозвољено да се упишу у БАпп осим ако су студенти пренос првог семестра.
Students with 60 ormore credit hours will not be allowed to enrol in BAPP unless they are first-semester transfer students.Студенти ће изабрати своју специјализацију након завршетка првог семестра, у зависности од њихових области интересовања.
Students will choose their specialization after Током првог семестра добићете интензивне опште часове енглеског, и, изградњу, практично образовање на пословни енглески језик.
During the first semester you will receive intensive general English classes, and, building, practical education in Business English.У предузетништва и интернационализација центар- ЦИС,студенти могу радити од првог семестра на посао консултантска кућа Ибмец Јр.
In Entrepreneurship and Internationalisation Centre- CIS,students can work from the first semester at business consulting firm Ibmec Jr.Током првог семестра од вас се тражи да присуствујете лабораторијском курсу( МБИ-3010), који укључује одговарајуће технике за биомедицинско истраживање.
During the first semester, you are required to attend a laboratory course(MBI-3010), which includes relevant techniques for biomedical research.Нажалост, она није имала довољно новца да настави студирање прошлог првог семестра, а она се вратила кући својој мајци у Питтсбургху.
Unfortunately, she didn't have enough money to continue studying past the first semester, and she returned home to her mother in Pittsburgh.Хериот-Ватт Университи у ШкотскојУниверзитет Хериот-Ват( ХВУ) пружа основне концепте паметних система током првог семестра, пружајући курсеве из прогр….
Heriot-Watt University in Scotland Heriot-Watt University(HWU) provides the fundamental concepts of smart systems during the first semester, giving….Током првог семестра ви ће размотрити основе општег менаџмента, док други и трећи мандат ће се бавити конкретним предметима у свакој стази.
During the first term you will study the fundamentals of general management, while the second and third Баш као штоне могу да радим оно што не волим. Зато је одлучила да после првог семестра и четири положена испита напусти Машински факултет.
Just as I can't do things thatI do not like. That is why she decided to leave Постанете студент студенти и, поред проучавања наставног плана и програма вашег изабраног курса,биће вам понуђени португалски инструкције током првог семестра Програма.
You become a visitor student and, besides studying Током првог семестра пројекта, студенти су додали 1, 85 милиона бајтова садржаја арапској Википедији- што је невероватан успех, доследно обележен на конференцији у Каиру у јулу 2012. године.
In the first term of the pilot, students added about 1.85 million bytes of content to the Arabic Wikipedia- an incredible achievement celebrated at a conference in Cairo in July 2012.
