Sta znaci na Engleskom ПРЕВЕЛИКОМ - prevod na Енглеском

• excessive
• too much
• oversized
• overdoses
• prohibitive
• too big

Примери коришћења Превеликом на Српском и њихови преводи на Енглески

Роналдо се бори са превеликом тежином у каснијем делу каријере.
Ronaldo, struggled with gaining too much weight in the later part of his career.

Само мала соба може бити надјачана А сабвуфером са превеликом количином басова.
Just a little room can be overpowered by A subwoofer with an excessive amount of bass.

Био је ситан, мали човек, са главом превеликом за своје тело, болешљив човек.
He was an undersized little man, with a head too big for his body-- a sickly little man.

У овом тренутку, ваша беба је величине леће, са сићушним телом и превеликом главом.
At this point, your baby is the size of a lentil, with a tiny body and an oversized head.

То је била само грешка, изазвана превеликом количином вискија на празан желудац.
That was simply an aberration, fermented by the consumption… of too much single-malt scotch on an empty stomach.

Звук је добро избалансиран, а средњи тонови нису преплављени превеликом количином баса.
The sound is well balanced and the mid-tones are not overwhelmed by an excessive amount of bass.

Дизајнери су представили занимљиве моделе у превеликом стилу, као и необичну дужину или стил.
Designers presented interesting models in the oversized style, as well as with unusual length or style.

Блитхе” Је модна лутка са превеликом главом и великим очима које мењају боју повлачењем низа.
Blythe” is a fashion doll with an oversized head and large eyes that change color with the pull of a string.

Легенда каже да је одбила да напусти брод без њеног вољеног Великог Данеа, који се сматрао превеликом за чамац за спашавање.
Legend says that she refused to leave the ship without her beloved Great Dane, who crew members had deemed too big for a lifeboat.

Радни магарци не би требали бити оптерећени превеликом тежином у односу на њихову величину, старост или физичко стање.
Working equines should not be loaded with excessive weight for their size, age or physical condition.

Са превеликом разликом у годинама, супружници су упадљиво другачији у својим перцепцијама живота, вриједности, моралних норми и интереса.
With too much difference in age, spouses are strikingly different in their perceptions of life, values, moral norms, and interests.

Хлаче у заштитној боји са превеликом јакном превеликим- персонификација строгог конзервативизма и одличног стила.
A trouser suit in a protective color with an oversized jacket oversized- the personification of strict conservatism and excellent style.

И по свим синагогама, често их мучећи приморавах да хуле, и са превеликом јарошћу против њих, гонио сам их чак и у туђим градовима.
And in all the synagogues, I frequently punished them, trying to make them blaspheme, and mad with excessive rage against them, I persecuted them even in cities outside of Israel.

Може се разумјети поглед на неке о" превеликом насиљу" филма и може се рећи прилично поштено Прљави Харри( и то је много наставака) нису за све.
One can understand the view of some about the film's“excessive violence” and it can be said, quite fairly, that Dirty Harry(and it's many sequels) are not for everyone.

НЕМАЧКЕ власти саопштиле су данас да се верује да је здравствени радник који је убијао пацијенте превеликом дозом лекова за срце, одговоран за смрт најмање 84 особе.
Germany authorities say they now believe that a male nurse who was convicted of killing patients with overdoses of heart medication killed at least 84 people.

Филон Александријски и Сенека Млађи описију Калигулу као лудог императора који је био само-опседнут, бесан, убијао из хира, и који се одавао превеликом трошењу и сексу.
Philo of Alexandria and Seneca the Younger describe Caligula as an insane emperor who was self-absorbed, angry, killed on a whim, and indulged in too much spending and sex.

НЕМАЧКЕ власти саопштиле су данас да се верује да је здравствени радник који је убијао пацијенте превеликом дозом лекова за срце, одговоран за смрт најмање 84 особе.
German authorities say Monday Aug. 28, 2017 they now believe that a nurse who was convicted of killing patients with overdoses of heart medication killed at least 84 people.

Филон Александријски и Сенека Млађи описију Калигулу као лудог императора који је био само-опседнут, бесан, убијао из хира, и који се одавао превеликом трошењу и сексу.
Historians Philo of Alexandria and Seneca the Younger describe Caligula as an insane and self-absorbed, angry and murderous, as a man who indulged in too much spending and sex.

Једна телесна промена боје која није природно реверзибилна је да ваша кожа постане плава као резултат конзумирања или изложености превеликом сребру, на пример преко колоидног сребра или сребра прашине.
One bodily discoloration that isn't naturally reversible is your skin turning blue as a result of consuming or being exposed to too much silver, for instance via colloidal silver or silver dust.

Филон Александријски и Сенека Млађи описију Калигулу као лудог императора који је био само-опседнут, бесан, убијао из хира, и који се одавао превеликом трошењу и сексу.
Philo of Alexandria and Seneca the Younger, contemporaries of Caligula, describe him as an insane emperor who was self-absorbed, was angry, killed on a whim, and indulged in too much spending and sex.

Врста масти перути је изазвана превеликом отпуштању коже масних жлезда у вези са овим кожи главе често упаљене, могуће је чак формирање гноиницхок, скале на умро-офф епитела акумулира слојева;
The fat type of dandruff is caused by excessive release of skin fat glands in this connection head skin is often inflamed, it is possible even formation of gnoynichok, scales of the died-off epithelium accrues layers;

Постоје и друге компаније за инспекцију, али трошкови за њих да алате своје инжињерере са најсавременијом опремом би се сматрали превеликом, па ће и даље користити више традиционалних метода.".
There are other inspection companies out there but the cost for them to tool-up their engineers with the latest equipment would be deemed prohibitive so they are still using more traditional methods.”.

Друштвене мреже и други гласници су велики помагачи за проглашење љубави, проширују могућности испољавања и помажу да се носе са превеликом стидљивошћу, осим што је сада норма у већини случајева комуницирати путем кореспонденције, успостављати пријатељства и романтичне друштвене програме, а не као прије комуницирање.
Social networks and other messengers are great helpers for a declaration of love, they expand the possibilities of manifestation and help to cope with excessive shyness, except that now it is the norm for the most part to communicate by correspondence, establish friendships and romantic social programs, and not as before communicating.

Пробуђени људи такође почињу да увиђају да су заведени од стране корпоративних варалица и криминалаца из федералне владе, отрованих превеликом моћи, контролом и похлепом, што је резултирало стварањем монструозне и ван контроле звери.
The awakening people are also beginning to see they have been misled by corporate tricksters and federal government criminals poisoned by too much power, control and greed, which has resulted in the creation of the monstrous, out of control beast.

Пхилип Јенкинс је додао:" Када сам први пут отворио дијалог са СП-ом, разговарали смо о ручној опцији, али би то додао трошак додатне јединице, а Блуетоотх рјешење је далеко јасније и економичније. Даље, представља нас као најсавременије инспекцијске послове користећи најсавременију опрему. Постоје и друге компаније за инспекцију, али трошкови за њих да алате своје инжињерере са најсавременијом опремом би се сматрали превеликом, па ће и даље користити више традиционалних метода.".
Philip Jenkins added:“When I first opened dialogue with SP we discussed the handheld option but it would have added the expense of an additional unit and the Bluetooth solution is far more straightforward and cost effective. Further, it presents us as a cutting edge inspection business using state-of-the-art equipment. There are other inspection companies out there but the cost for them to tool-up their engineers with the latest equipment would be deemed prohibitive so they are still using more traditional methods.”.

Производ није превелик и може се прогутати ненаметљиво и лако.
The product is not too big and can be swallowed inconspicuously and easily.

Масема је био превелик проблем за Перина да време троши бринући се о бојама.
Masema was too great a problem for Perrin to waste thought fretting over colors.

Pritisak je preveliki, i pogrešno je usmeren.
The pressure is too much, and it's misdirected.

Stevie-jev mozak je prevelik za njegovu glavu.
Stevie's brain is too big for his head.

Ovo je preveliko za nas.
It's too big for us.