Sta znaci na Srpskom PROHIBITIVE - prevod na Српском

• превисоки
• забране
• забрањено
• превисока
• превисоких
• прекомерни
• превеликом

Примери коришћења Prohibitive на Енглеском и њихови преводи на Српски

And, uh, it's cost prohibitive.
И, ух, то је трошак превисоки.

The Diet is prohibitive to those who have kidney problems.
Забрањено је пратити дијету онима који имају проблема са бубрезима.

Do not get involved in physical activities prohibitive.
Не мешај се у физичким активностима превисоки.

Form a business perspective, the cost is not prohibitive, and the benefit far outweigh those costs.
Формирајући пословну перспективу, трошкови нису превисоки, а корист далеко надмашује те трошкове.

However, in certain applications, the space requirements of suffix arrays may still be prohibitive.
Међутим, у одређеним приименама, просторни захтеви низова суфикса могу да буду превисоки.

The often prohibitive costs of airfare have been cut down, enabling more people to book flights to anywhere in the world.
Често превисоких трошкова за авионске карте су смањити, омогућавајући више људи наручити летове било где у свету.

However, in certain applications, the space requirements of suffix arrays may still be prohibitive.
Међутим, у појединим апликацијама, просторни захтеви суфиксних низова и даље могу бити превисоки.

The reasons for a short-term increase in pressure is often a prohibitive exercise, not peculiar to habitual way of life.
Разлози за повећање краткорочних притиска је често превисоки вежба, није специфична само за уобичајеног начина живота.

But these rivers are far away from the population centers and the cost of tapping them for drinking water supply is prohibitive.
Али ове реке су далеко од насељених центара и цена њиховог захватања за снабдевање пијаћом водом је превисока.

During 1953, prohibitive prices and the shortage of programs being broadcast in color slowed its acceptance greatly in the marketplace.
Године,[ 2] висока цена апарата и мали број програма у боји је значајно успорио њено ширење на тржиште.

Having friends and family in the States, I knew that healthcare was expensive and prohibitive for some.
Са пријатељима и породицом у Америци, знао сам да је здравствена заштита за неке скупа и превисока.

This may result from a bad economy, prohibitive rates on credit markets, high corporate indebtedness or mediocre operating performance.
Ово може бити резултат лоше економије, превисоких стопа на кредитним тржиштима, високе задужености корпорација или осредњих оперативних перформанси.

Consumers cannot readily see how the product meets their needs or cannot afford to buy it due to prohibitive costs.
Потрошачи не може лако видети како производ задовољава њихове потребе или не могу да приуште да га купи због превисоких трошкова.

The court may use prohibitive measures or restrictions in the event of the resolution of controversial issues concerning the ownership of the car or its division as property.
Суд може примјењивати мјере забране или ограничења у случају рјешавања спорних питања која се тичу власништва над аутомобилом или његове подјеле као имовине.

Motorized aerators make it easier to ventilate larger lawns, but have long been prohibitive for individuals, which has changed.
Моторизовани аероатори олакшавају вентилацију већих травњака, али појединцима је то дуго било забрањено, што се и променило.

Any prohibitive measures in relation to the registration of cars in Russia can be imposed by the investigation, the judicial authority, the customs, and the social security authorities.
Било какве мјере забране у вези са регистрацијом аутомобила у Русији могу наметнути истрага, правосудни орган, царина и органи социјалне сигурности.

The arrest of property means the conduct of his inventory with the subsequent writing of a prohibitive measure that does not allow them to dispose.
Хапшење имовине значи спровођење његовог инвентара уз накнадно писање мјере забране које их не дозвољава.

The competence of customs includes the ability to impose prohibitive measures if there is a suspicion that the customs clearance of the car when it was imported from abroad was carried out incorrectly.
Надлежност царина укључује могућност изрицања мјера забране ако постоји сумња да је царињење аутомобила приликом увоза из иностранства извршено неправилно.

I first tried this technique with a Canon 35-80mm F4.5 lens, but the vignetting(i.e., a black circle like frame on the image) was prohibitive.
Први пут сам пробао ову технику са Canon 35-80 мм F4. 5 објективом, али вињете( тј, црни круг као оквир на слици) је превисоки.

This is not surprising, considering that the cost of business school, which ranges from $100,000 to $200,000, is prohibitive for many 20-somethings already saddled with undergraduate debt.
То не изненађује, с обзиром да је трошак пословне школе, који се креће од 100. 000 до 200. 000 долара, је превисока за многе 20-ак већ оптерећене додипломским дугом.

The face may benefit from a few ccs of filler, but for the butt, upward of 100 ccs or more may be needed and the cost is usually prohibitive.”.
Лице може имати користи од неколикоццм пунила, али за стражњицу може бити потребно више од 100 ццс или више, а трошкови су обично превисоки.

Not only are the security questions terrifying and the insurance costs prohibitive, but this type of 18th-century French furniture needs a butler and two housemaids constantly polishing it.
Не само да су безбедносна питања застрашујућа и да су трошкови осигурања прекомерни, али овакав француски намјештај из 18. века захтева батлера и два хоусемаида који га стално раде.

The theorem concerns a thought experiment which cannot be fully carried out in practice, since it is predicted to require prohibitive amounts of time and resources.
Теорема односи на мисаони експеримент који се не може у потпуности извршена у пракси, јер је предвиђено да захтева забране количину времена и ресурса.

The initial investment in equipment can be prohibitive enough to keep some casual photographers away from SLRs, although the market for used SLRs has become larger particularly as photographers migrate to digital systems.
Почетно улагање у опрему може бити довољно забрањено да задржи неке случајне фотографе далеко од РКСЈС, иако је тржиште за кориштене РКСЈС постало веће, посебно због тога што фотографи мигрирају на дигиталне системе.

However, as the concentration of copper in the ore bodies decreased, the energy costs of smelting the whole ore also became prohibitive, and it became necessary to concentrate the ores first.
Међутим, како се концентрација бакра у рудним телима смањивала, енергетски трошкови топљења читаве руде такође су постали прекомерни и требало је прво да се руде концентришу.

Many people think that a private charter flight would be too cost prohibitive, but if you're searching for last minutes empty leg aircraft deal near me Rapid City South Dakota, you might be surprised to find that you can often fill an empty leg flight, and have it cost you less than the price of tickets for travel with a traditional airline.
Многи људи мисле да ће приватни чартер летом бити превише кошта превисоки, али ако тражите последњим минутима празне нога авиона договор близу мене Рапид Сити Јужна Дакота, можда бити изненађени да откријете да често може да испуни празан ноге лет, and have it cost you less than the price of tickets for travel with a traditional airline.

There are other inspection companies out there but the cost for them to tool-up their engineers with the latest equipment would be deemed prohibitive so they are still using more traditional methods.”.
Постоје и друге компаније за инспекцију, али трошкови за њих да алате своје инжињерере са најсавременијом опремом би се сматрали превеликом, па ће и даље користити више традиционалних метода.".

Taking into consideration that they did not create any obstacles for other foreign media outlets, we assess these prohibitive measures as purposeful and blatant discrimination of Russian media outlets by a presidential candidate of a country that historically has been on guard of freedom of speech.”.
Узимајући у обзир да они нису стављали препреке другим страним медијима, процењујемо ове мере забране као намерну и очигледну дискриминацију руских медија од стране председничког кандидата једне земље која је историјски била на бранику слободе говора“.

Philip Jenkins added:“When I first opened dialogue with SP we discussed the handheld option but it would have added the expense of an additional unit and the Bluetooth solution is far more straightforward and cost effective. Further, it presents us as a cutting edge inspection business using state-of-the-art equipment. There are other inspection companies out there but the cost for them to tool-up their engineers with the latest equipment would be deemed prohibitive so they are still using more traditional methods.”.
Пхилип Јенкинс је додао:" Када сам први пут отворио дијалог са СП-ом, разговарали смо о ручној опцији, али би то додао трошак додатне јединице, а Блуетоотх рјешење је далеко јасније и економичније. Даље, представља нас као најсавременије инспекцијске послове користећи најсавременију опрему. Постоје и друге компаније за инспекцију, али трошкови за њих да алате своје инжињерере са најсавременијом опремом би се сматрали превеликом, па ће и даље користити више традиционалних метода.".

The first hint that demonstrates that SecuTablet not just for regular users is price prohibitive. In 2.380 dollars, this tablet can be the most expensive tablet that Samsung produced it so far.
Први наговештај да показује да СецуТаблет не само за редовне кориснике је цена превисоки. У КСНУМКС доларима, ово таблета може бити најскупљи таблету која самсунг произведено је до сада.