Sta znaci na Engleskom ПРЕВЕНЦИЈОМ - prevod na Енглеском

• prevention

Примери коришћења Превенцијом на Српском и њихови преводи на Енглески

Превенцијом и лечењем.
Prevention and cure of….

Наравно, треба почети са превенцијом.
Of course, one should begin with prevention.

Превенцијом и лечењем, на.
Prevention and cure for….

Хоћемо први пут да се бавимо превенцијом.
For the first time, we want to tackle prevention.

Али са правилном превенцијом, ваш пас неће патити од њих.
But with proper prevention, your dog will not suffer from them.

Дакле, пре свега, сваки третман почиње превенцијом.
So, first of all, any treatment begins with prevention.

Са компетентном превенцијом, могуће је избјећи варикозне вене у више од 90% случајева.
With competent prevention, it is possible to avoid varicose veins in more than 90% of cases.

Отпорност на многе болести, отпорност на штеточине са правовременом превенцијом.
Resistance to many diseases, resistance to pests with timely prevention.

Превенција емфизема уско је повезана са превенцијом пушења.
The prevention of emphysema is closely linked to the prevention of smoking.

Због тога препоручујем покретање борбе са црним тачкама код куће са превенцијом.
Therefore, I recommend to start a fight with black dots in the home with prevention.

Поступати у складу с превенцијом, лијековима или хируршким интервенцијама“, каже Ордовас.
Act accordingly with prevention, with drugs or with surgical interventions", says Ordovás.

Таква хетерогеност представља изазов за експерте који се баве превенцијом самоубиства.
Such heterogeneity presents challenges for suicide prevention experts.

Борба против штеточина је боље почети са превенцијом- тако већина вртлараца каже, и биће у праву.
It is better to start pest control with prevention, as most gardeners will say, and they will be right.

У овом случају, лекар може да промени дозу или можда постоји потреба за превенцијом.
In this case, the doctor may change the dose, or there may be a need for prevention.

Боље је почети са сузбијањем штеточина са превенцијом, као што ће већина вртлара рећи, и биће у праву.
It is better to start pest control with prevention, as most gardeners will say, and they will be right.

Начини инфекције свиња пастеурелозом, симптомима, лечењем и превенцијом болести.
Ways of infection of pigs with pasteurellosis, symptoms, treatment and prevention of the disease.

Знаке болести можете благо смањити дијетама, превенцијом кардиоваскуларних болести и интелектуалним теретом.
You can slightly reduce the signs of the disease by dieting, prevention of cardiovascular diseases and intellectual burden.

Он и његови сарадници кажу да њихова открића додатно наглашавају потребу за свешћу и превенцијом КВБ-а код жена.
He and his associates say their findings further emphasize the need for CVD awareness and prevention in women.

Обрадовић каже да Резолуција 32/ 2 нема никакве везе за дискриминацијом или превенцијом насиља, већ за циљ има даље пропагирање веома контроверзних ЛГБТ„ права“.
Resolution 32/2 has little to do with discrimination or preventing violence and is in reality about pushing a highly controversial LGBT“rights” agenda.

Copyright 2019\ Онлине магазин о биљкама\ Начини инфекције свиња пастеурелозом, симптомима, лечењем и превенцијом болести.
Copyright 2019\ Online magazine about Plants\ Ways of infection of pigs with pasteurellosis, symptoms, treatment and prevention of the disease.

Осим тога, масажа се може сматрати превенцијом таквих болести као што је простатитис, који се често налази код оних који занемарују правилан начин живота.
In addition, massage can be considered the prevention of a disease such as prostatitis, which is often found in those who neglect the right way of life.

Неколико студија је повезало редовну потрошњу ораси Међутим, са превенцијом кардиоваскуларних болести, чини се да ови ораси и даље нуде изненађења.
Several studies have associated regular consumption of walnuts With the prevention of cardiovascular diseases, however, it seems that these nuts continue to offer surprises.

Налази" наглашавају потребу за превенцијом", рекао је аутор студије др Фредерицк Ривара, професор педијатрије на Школи за јавно здравље Универзитета у Вашингтону у Сијетлу.
The findings"emphasize the need for prevention," said study author Dr. Frederick Rivara, professor of pediatrics at the University of Washington School of Public Health in Seattle.

Специјална болница за цереброваскуларне болести„ Свети Сава“ секундарног је нивоа здравствене заштите, бави се превенцијом, дијагностиком и терапијом цереброваскуларних болести.
Special hospital for treatment of cerebrovascular diseases“Sveti Sava” has a secondary level of health care, deals with prevention, diagnosis and therapy of cerebrovascular diseases.

Под превенцијом деструктивног понашања подразумева се сложен процес који има за циљ формирање особина појединца, доприносећи му да постане прави субјект друштвених односа.
Under the prevention of destructive behavior refers to a complex process aimed at the formation of the qualities of the individual, contributing to him to become a true subject of social relations.

Побољшање заштите животне средине у општини Панчево смањењем степена загађености од урбаних отпадних вода и стварање услова за еколошки прихватљив и одржив развој превенцијом загађења површинских и подземних вода;
Improving the environmental protection in the municipality of Pančevo by reducing the level of pollution from urban wastewater and creating conditions for environmentally friendly and sustainable development by preventing the pollution of surface water and groundwater;

Препорука наведене студије била је да институције које се баве превенцијом корупције у државама које су чланице РеСПА укључе ову чек-листу у своје стандарде за процену ризика од корупције у области безбедности информација.
The recommendation of the study was that institutions dealing with the prevention of corruption in the countries that are members of the ReSPA should include this checklist in their standards for assessing the risks of corruption in the field of information security.

Конференција MAN2019 окупила је представнике и представнице домаћих и међународних организација, институција, УН агенција, као и бројне експерте и експерткиње који се у свом раду баве темама родне равноправности, маскулинитета и превенцијом насиља и екстремизма.
The MAN2019 conference gathered representatives of domestic and international organizations, institutions, UN agencies and numerous experts working on topics of gender equality, masculinity and prevention of violence and extremism.

Предавачи су били еминентни стручњаци из области превенције тортуре, међу којима су професори универзитета, бивши и садашњи чланови међународних тела која се баве превенцијом тортуре, шефови и чланови НПМ и представници цивилног сектора.
The lecturers were eminent experts in the area of torture prevention, including university professors, former and current members of international bodies dealing with the prevention of torture, heads and members of the NPMs and representatives of the civil sector.

Prevencija infekcija u trudnoći.
Prevention of infection in pregnancy.