Примери коришћења Предан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Предан сам овоме.
I'm committed to this.Ја сам миру предан.
I am committed to peace.Он је предан вођству.
He is committed to leadership.У ноћи у којој је био предан.
Син Човјечији биће предан у руке људске.
The Son of man shall be betrayed into the hands of men.Рекао сам предан, нисам рекао да је речит.
Предан је Богу, од његовог рођења до смрти.
He is given to God, from his birth Лењин- то је фанатик,у потпуности предан својој идеји.
Lenin is a fanatic,completely devoted to his idea.Увек је био предан Исламској револуцији и живео скромно.
He was always dedicated to the Islamic revolution and lived humble.Јер ће Син човечји бити предан у људске руке.
И само је он био предан господству у писменом и речном облику.
And only he was given to the lordship in writing and in words.Господ Исус оне ноћи кад беше предан узе хлеб, 24.
The Lord Jesus, the same night in which he was betrayed, took bread; V. 24.Син човечији биће предан у руке људи и они ће Га убити…".
The Son of Man will be delivered into human hands and they will kill him.Када је Лео пријатељ с неким,он је жестоко предан и љубазан.
Син човечији биће предан у руке људи и они ће Га убити…".
The Son of Man is to be betrayed into human hands, and they will kill him…!”.Дневно трговање уз помоћ техничке анализе представља озбиљан посао за предан професионалце.
Day trading using technical analysis is a serious business for dedicated professionals.У руке цару Вавилонском биће предан, и он ће га спалити огњем.
А кад кажем да је био предан, био је предан пуно више од осталих људи.
When I say he was dedicated, he was dedicated more than most people would be.У руке цару Вавилонском биће предан, и он ће га спалити огњем.
It will be given into the hand of the king of Babylon and he will burn it with fire.Као предан, доживотан студент, Крупска је почела да учествује у неколико кругова дискусија.
As a devoted, lifelong student, Krupskaya began to participate in several discussion circles.Син човечији биће предан у руке људи и они ће Га убити…".
The Son of Man is going to be delivered into the hands of men, and they will kill him.Такоће је објављено како је град и храм инарод Израиљски имао бити предан.
Again, it was revealed that the city and the temple andthe people of Israel were destined to be handed over.Град пак овај доиста ће бити предан у руке војсци цара Вавилонскога, и узеће га Јерем.
This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.OTW је предан заштити и одбрани фановских радова од комерцијалне експлоатације и правних изазова.
OTW is committed to protecting and defending fanworks from commercial exploitation and legal challenge.Прославимо Господа„ Који би предан за грехе наше и устаде за оправдање наше” Рим 4.
Let us glorify our Lord“who was delivered up because of our offenses, and was raised for our justification”.Јер учаше ученике своје и говораше им да ће Син Човечији бити предан у руке људи, и убиће.
For He taught His disciples and said to them,'The Son of Man is being delivered into the hands of men, and they will kill Him.'".Град пак овај доиста ће бити предан у руке војсци цара Вавилонскога, и узеће га Јерем.
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.Ги је био заточен у Дамаску, а Сибила је остала да брани Јерусалим,који је предан Саладину 2. октобра.
Guy was imprisoned in Damascus, while Sibylla remained behind to defend Jerusalem,which was handed over to Saladin on October 2.Овако вели Господ:Доиста ће тај град бити предан у руке војсци цара вавилонског, и узеће га.
Thus saith the LORD,This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.Град је затим предан Британцима 1664. године, након чега је преименован у Њујорк после тадашњег војводе од Јорка.
The city was then handed over to the British in 1664, following which it was renamed New York after the then Duke of York.
