Sta znaci na Engleskom ПРЕДАЛИ - prevod na Енглеском

• handed over
• surrendered
• delivered
• turned
• given
• submitted
• committed

Примери коришћења Предали на Српском и њихови преводи на Енглески

Предали су се.
They've surrendered.

Сви… су предали папириће?
Has everyone turned in their ballot?

На крају крајева, прилично су предали Американцима.
After all, they had pretty much surrendered to the Americans.

Стигли су у 23: 00 и предали јој фотографију.
They arrived at 23:00 and handed her a photo.

Међутим, има оних међу нама, који су предали своје животе злу.
But there are some who have given their lives the Devil.

Предали су се чувари када смо им узели пушке и постројили их.
The guards surrendered, we took their guns, we lined them up.

Јер је знао да су га првосвештеници предали из зависти.
For he knew that the chief priests had delivered Him because of envy.

С људима који су предали душе своје за име Господа нашег Исуса Христа.
Men who have given their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Зашили смо га што смо пристојније могли. Затим га предали мору.
And we sewed it up as decently as we could and committed it to the sea.

После су је предали полицији која је одвела у болницу на преглед.
She was then handed over to police who took her to the hospital for examination.

У ствари, напротив, многи су ВПН податке о клијентима предали трећим лицима.
In fact, on the contrary, many VPNs have handed over customer data to third parties.

Уместо тога предали су га левичарским властима Иркутска 14. јануара 1920.
Instead he was handed over to the leftist authorites in Irkutsk on January 14.

Кратка пауза је уследила, а проповедник полако предали лишће Библије, а на.
A brief pause ensued; the preacher slowly turned over the leaves of the Bible, and at.

Ако сте знали и предали ту информацију, да ћеш бити ван валуте, зар не?
If you knew and surrendered that information, you'd be out of currency, wouldn't you?

Угаљски пожари у кућама такође су укинути и предали пут гасу, нафти и електричној топлоти.
Coal fires in homes were also phased out and gave way to gas, oil, and electric heat.

Словенији смо предали неке објекте и тиме је 70 посто потраживања решено.
Serbia has handed over to Slovenia some facilities, thus settling 70% of its claims.

Верује се да је неколико игара предали своје позиције и изгубила своју популарност.
It is believed that a few games surrendered their positions and lost their popularity.

Пјер и Курт су добили свој шестоцифрени хонорар и предали документацију за Нулти дан.
Pierre and Kurt received their six-figure fee and submitted the documentation for zero-day.

Одговорише и рекоше му: кад он не би био злочинац, не бисмо га предали теби.
They answered and said to him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to you.

Узели су новац са хвала, и он срећно га предали, али је посебна Топлина није више присутан.
They took the money with thanks, and he happily surrendered it, but the special warmth was no longer present.

Одговорише и рекоше му: кад он не би био злочинац, не бисмо га предали теби.
They answered and said to him: If this man were not an evildoer, we should not have delivered him up to you.

Махнули смо броду из оближњег одмаралишта, а затим су нас убрзо предали индонежанској морској полицији.
We hailed a boat from a nearby resort, and then were quickly handed over to Indonesian water police.

Често су људи предали свој новац финансијском саветнику без истраживања да ли су добри или не.
Too often people have handed their money over to a financial advisor without researching whether they were good or not.

Али главна ствар је да су људи који су себе предали похотној страсти, снизили су идеал живота.
But the main thing is that people who have given themselves to lascivious passion have a decreased ideal of life.

Тако су комунисти предали Косово Шиптарима прије НАТО- пакта и америчке министарке Мадлен Олбрајт.
Thus the communists had surrendered Kosovo to Albanians before the NATO Pact and the American Minister Madlene Albright.

Тако су ишли напријед и платили само милион фунти и предали су побједу Гуиннессовој рекорду за разматрање.
So they went ahead and just paid the £1 million and also submitted the win to guinness world records for consideration.

Зато што смо одговорни не само за заштиту животне средине, већ и за оно што смо предали следећој генерацији.
Because we are responsible not only for environmental protection, but also for what we are handed over to the next generation.

Немци су заробљене авионе Р-100 предали својим савезницима Хрватима( НДХ) који су их оспособили и користили све време рата.
The Germans captured planes R-100 surrendered its allies the Croats(ISC) who were trained and used throughout the war.

Након неколико недеља, стигли су у град Тецате, ушли у пограничну зону и предали се америчким властима да затраже азил.
After a couple of weeks, they arrived in the city of Tecate, entered the border zone and turned themselves in to the U.S. authorities to ask for asylum.

Немци су заробљене авионе Р-100 предали својим савезницима Хрватима( НДХ) који су их оспособили и користили све време рата.
The Germans gave their captured R-100s to their Croatian allies, who used them for training during the rest of the war.