Sta znaci na Engleskom ПРЕДЕЛУ ВРАТА - prevod na Енглеском

• neck area

Примери коришћења Пределу врата на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође можете да користите и пад грејање за повећање циркулације крви у пределу врата.
You can also use a heating pad to boost blood circulation in neck area.

При томе постоје и органи које се налазе у пределу врата, главе и карлице шупљине.
Thus there are also organs which are located in the neck, the head and the pelvic cavity.

Ројтеров фотограф је рањен гуменим метком у задњем пределу врата.
The Reuters photographer was injured by a rubber bullet in the back of the neck.

Следећег дана, Хари се жали да има чудан осећај у пределу врата, уједе паука, и интензивну бол.
The next day, Harry complains of having a weird feeling on his neck, spider bites and intense pain.

Елизабет Симс је умрла у 28 г. од дубоке ране у пределу врата.
Elizabeth sims died at age 28"from a deeply incised wound of the upper neck in the manner of homicide.".

Тада ће ефекат бити дуг и максималан, а бол у пределу врата ће заувек остати непријатна успомена.
Then the effect will be long and maximum, and pain in the neck area will forever remain an unpleasant memory.

Клали су их тако што су их рукама држали за косу, а ножем секли у пределу врата.
They slaughtered them in such a way that they would hold them by the hair and with the knife would cut them on the throat.

Велике чворне формације се приказују као видљиви козметички дефект у пределу врата- видљиво задебљање његове предње површине.
Large nodules present themselves as a visible cosmetic defect in the neck- a noticeable thickening of its front surface.

Физиотерапија помаже да се успори напредовање болести( магнетна терапија, ласерска терапија, масажа пределу врата).
Physiotherapy helps to slow down the progression of the disease(magnetic therapy, laser therapy, massage neck area).

То је зато што смо сву ову анимацију имали у пределу врата и сву ову анимацију у пределу лица, а одећа се не креће.
That's because we had all this animation in the neck and all this animation in the face, but the clothes don't move.

Ако планирате да користите своју пижаму у праву сврху, вредно је изабрати лаконски модел са притиском на дугме у пределу врата.
If you plan to use pajamas for overall use, it is worthwhile to choose a laconic model with a button-fastener in the neck area.

Некада се користе стентови, који се постављају у пределу врата анеуризме, самостално или у комбинацији са спиралама, а у циљу њеног затварања.
Formerly used stents, which are placed in the neck of the aneurysm, alone or in combination with spirals for the purpose of its closure.

Као што видите, симптоми су сасвим специфични и не можете их примијетити, стога, за одређивање остеохондрозе у пределу врата неће бити врло тешко.
As you can see, the symptoms are quite specific and it is impossible not to notice them, therefore, it will not be difficult to determine osteochondrosis in the neck area.

Тело је издужено и бочно спљоштено, нарочито у пределу врата и груди, што омогућава птици да се брзо креће кроз густу вегетацију.
The body is elongated and laterally compressed, particularly in the neck and breast regions, allowing the birds to move rapidly through dense vegetation.

Извадити пипету из паковања, уклонити поклопац, пробушити заштитну фолију, одвојити косу у пределу врата на бази лобање животиње тако да се види кожа.
Remove the pipette from the package, remove the cap, piercing the protective foil. Separate the hair in the neck area at the base of the skull of the animal so that the skin can be seen.

Са лимфаденитисом- грејање компримова на пределу врата у ноћи, најбоље је алкохол( један део алкохола разблажен у 2 дела воде) и топли завоји током дана.
With lymphadenitis- warming compresses on the neck area at night, it is best to alcohol(1 part of alcohol diluted in 2 parts of water) and warm bandages during the day.

Ако се бол у пределу врата јавља са завидном правилношћу, ујутру и увече, као иу интервалима између рада, немојте занемарити вежбање код остеохондрозе вратне кичме.
If pain in the neck area appears with enviable regularity, in the morning and in the evening, as well as in the intervals between work, do not neglect exercise therapy in osteochondrosis of the cervical spine.

Веома је тешко дијагностиковати уобичајену остеохондрозу цервикалног региона у почетној фази, јер нема јасне пацијентове примедбе на присуство бола локализованог у пределу врата или врата..
It is rather difficult to diagnose common osteochondrosis of the cervical region at the initial stage, since there is no clear patient complaint about the presence of pain localized in the neck or the neck area.

Ектра ткива у пределу врата( захваљујући неколико резервних фунти) или опуштање мишића у уста и грла( захваљујући цугу или пилуле за спавање) може да допринесе опструкције дисајних путева, због чега оне мелодични вибрације бесане партнери знамо и волимо.
Extra tissue in the neck area(courtesy of a few spare pounds) or relaxation of muscles in the mouth and throat(thanks to booze or a sleeping pill) can contribute to the obstruction of the airway, causing those melodious vibrations sleepless partners know and love.

С обзиром да велики крвни судови хране мозак, као и корене кичме које реагују на инервацију виталних органа груди, леже у врату, компликације протрузије у пределу врата су у овом случају изузетно опасне.
Given that large blood vessels feed the brain, as well as spinal roots that respond to the innervation of the vital organs of the chest, lie in the neck, complications of protrusion in the neck region are extremely dangerous in this case.

Карактеристична особина боје мушке планинске овце је присуство веома карактеристичног прстена, који је представљен светлом вуном и који се налази око врата животиње, као и присуство издужене косе у пределу врата.
A distinctive feature of the color of the male mountain sheep is the presence of a very characteristic ring, represented by light wool and located around the animal's neck, as well as the presence of elongated hair in the area of the neck.

Изгледа Лимпхогрануломатосис стандардниувећане лимфне жлезде, углавном у пределу врата, барем- у другим областима, повећање слезине, телесна температура је близу 38 и више степени у року од неколико недеља или месеци, постоји озбиљна дебилитатинг знојење, посебно ноћу, током сна, драматичан губитак тежине, у пратњи слабост, бледа боја коже, а понекад и свраб, губитак апетита и опште малаксалости.
Lymphogranulomatosis standard appearsenlarged lymph nodes mainly in the neck, at least- in other areas, increasing the spleen, the body temperature is near 38 and higher degrees within a few weeks or months, there is a severe debilitating sweating, especially at night, during sleep, dramatic weight loss, accompanied by weakness, pale skin color, and sometimes itching, loss of appetite and general malaise.

Idem da se probije otvoriti predelu vrata, se stvari valjanja ovde.
I'm going to break open the neck area, get things rolling around here.

Uradite to nekoliko puta mesečno za poboljšanje cirkulacije krvi u predelu vrata.
Do this few times a month to improve blood circulation in the neck area.

To prouzrokuje male tumore koji izbijaju u grudima i predelu vrata.
It caused tiny tumors to erupt around his chest and neck area.

Još nema detalja, ali policija kaže da žrtva ima teške opekotine u predelu vrata.
No details have been released yet, but police say that the victim suffered major burns around his neck area.

Ukoliko želite da vam kovrdže budu samo pri dnu, pričvrstite punđu u predelu vrata, dok ukoliko želite da krenu malo ranije, punđu pričvrstite na potiljku.
If you want your curtains to be just at the bottom, fasten the cuff in the neck area, and if you want to go a bit earlier, fasten it to the back of the head.

Карактеристична карактеристика тумора је његовалокација у различитим пределима врата и лица.
A characteristic feature of the tumor is itslocation in different areas of the neck and face.

Predeo vrata bi takođe mogao biti problematičan.
The front door can be problematic as well.

Na leđima u predelu vrata je srpski grb.
On the back of the neck is the Serbian lag.