Sta znaci na Engleskom ПРЕДСЕДАВАЈУЋЕГ - prevod na Енглеском

• chairman
• chair of
• chairperson-in-office
• chairperson of
• cio
• presiding
• of the chairmanship

Примери коришћења Председавајућег на Српском и њихови преводи на Енглески

Специјалног представника председавајућег.
The CiO Special Representative.

Именован је за председавајућег арапског језика у Collčge de France.
In 1709 he was appointed to the chair of Arabic in the Collège de France.

Наредбе примамо директно од председавајућег Моршауера.
We take our orders direct from Chairman Morshower.

Године 1979. је постао први заменик председавајућег совјетске агенције за планирање, Госплан.
He became first deputy chairman of the Soviet planning agency, Gosplan, in 1979.

Група је изабрала г. Михаела Цепића, директора НАДА Аустрије као председавајућег ЦЕАДО.
The group elected Mr Michael Cepic, CEO of NADA Austria as the chair of the board.

Изјава председавајућег о закључцима састанка министара иностраних послова групе Г-8.
Statement by the chairman on the conclusion of the G8 foreign ministers at.

Леви-Строс је 1959. године именован за председавајућег на Социјалној антроплогији на College de France.
Lévi-Strauss was named to a chair in Social Anthropology at the Collège de France in 1959.

Храм је посвећен Господину Ханумани, Богу мајмуну и чува Господина Хануману као председавајућег божанства.
It is dedicated to lord Hanuman, the monkey god and enshrines Lord Hanuman as the presiding deity.

Затим је постављен за врховног команданта или председавајућег комитета команданата западног савеза.
Montgomery was then supreme commander or chairman of the western union's commanders-in-chief committee.

Због свих Американаца, председавајућег Повелла и колега, молим вас да занемарите главни твитераш.
For the sake of all Americans, Chairman Powell and colleagues, I implore you to ignore the Tweeter in Chief.

Храм је посвећен Господину Ханумани, Богу мајмуну и чува Господина Хануману као председавајућег божанства.
The temple is dedicated to Lord Hanumana, the monkey God and enshrines Lord Hanumana as the presiding deity.

Кандидат би требало да периодично подноси писмене предлоге за председавајућег Комисије за преглед, коментар и ревизији.
The candidate should periodically submit written drafts to the Committee Chair for review, comment, and revision.

Овај потез, саопштен у петак од стране председавајућег ФЦЦ-а, Ајита Паии, поништава одлуку њеног демократској претходника, Тома Вилера,….
The move, announced February 3 by FCC Chairman Ajit Pai, reverses a decision by his predecessor, Tom Wheeler.

Њена фирма преузела је посао специјалног саветника председавајућег УО косовског интернет провајдера“ Ипко нета”.
Her company took over the job of special adviser of the Chairman Board of the Kosovo internet provider"Ipko net.".

Овај потез, саопштен у петак од стране председавајућег ФЦЦ-а, Ајита Паии, поништава одлуку њеног демократској претходника, Тома Вилера,….
The move, announced Friday by FCC Chairman Ajit Pai, reverses a decision by his Democratic predecessor, Tom Wheeler.

Током разговора о председавању Србије ОЕБС-ом, посебно је поздрављена кандидатура СРН за председавајућег ОЕБС-а након Србије.
During the conversation about the OSCE Chairmanship of Serbia, the candidacy of FRG for OSCE chairman after Serbia was particularly welcomed.

У марту 2016, лични налог е-поште Џона Подесте, председавајућег у кампањи Хилари Клинтон, хакован је у нападу пецања.
In March 2016, the personal email account of John Podesta, Hillary Clinton's campaign chair, was hacked in a spear-phishing attack.

Поред писма председавајућег или извршног директора, извршно руководство ће такође пружити детаљан преглед финансијских операција.
In addition to a letter from the Chairman or the CEO, executive management will also provide a detailed summary of financial operations.

Према извршној наредби 1345, издатој од Председавајућег Вескера због кршења војних прописа на терену осуђујем те на брзу ликвидацију.
Under executive order 1345, issued by Chairman Wesker for gross misconduct in the field I sentence you to summary liquidation.

Сваки од осам градских округа( енгл. wards) бира по једног члана већа, док се пет чланова, укључујући и председавајућег, бирају на општим изборима.
Each of the city's eight wards elects a single member of the council and five members, including the chairman, are elected at large.

Као оснивача Трилатерарне комисије и њеног садашњег председавајућег за Северну Америку, обично ме издвајају као‘ главног завереника'.
As founder of the Trilateral Commission and its current North American chairman, I am usually singled out as the"cabalist-in-chief".

Одлука о прерасподели 120. 000 лица усвојена је данас великом већином држава чланица“, наведено је у твиту председавајућег ЕУ, Луксембурга.
Decision on relocation for 120,000 persons adopted today, by large majority of member states," the EU's Luxembourg presidency said in a tweet.

Међу њима је и канцеларија Romani Rose, председавајућег Централног савета немачких Синтија и Рома и директора центра.
Among these is the office of Romani Rose, chairman of the Central Council of German Sinti and Roma and director of the centre.

Са перцепцијом председавајућег који завршава своју функцију, имамо дубоко уверење да су структурне промене Организације неопходне.
From the perspective of the Chair whose mandate is coming to an end, we are strongly convinced that the Organization needs structural changes.

Посебно ми је задовољство да поздравим представника председавајућег ОЕБС у 2014. години, амбасадора Швајцарске у Србији, Жан-Данијел Руха.
I am particularly pleased to welcome the representative of the 2014 OSCE Chairperson-in-Office, Jean-Daniel Ruch, Ambassador of Switzerland to Serbia.

Од новембра 1998. Моравјецки је радио за Bank Zachodni WBK из групе Сантандер, где је био и на месту извршног директора и на крају председавајућег.
From November 1998, Morawiecki worked for Bank Zachodni WBK from the Santander Group, where he was promoted to the position of managing director and eventually chairman.

Докторанти су под надзором комисије од три, уз председавајућег нормално налази у дисциплини најосновније за докторске истраживања кандидата.
PhD students are supervised by a committee of three, with a chairperson normally located in the discipline most fundamental to the candidate's doctoral research.

Тарафıндан радионице„ Цханнел Истанбул“ у организацији ИММ-а започео је учешћем лидера ЦХП-а Кемала Кıлıцдароглу-а и председавајућег ДОБРЕ странке Мерал Аксенер-а.
The“Channel Istanbul Workshop tarafından organized by the IMM started with the participation of CHP leader Kemal Kılıçdaroğlu and GOOD Party Chairman Meral Akşener.

Списак" специјално одређених држављана" сада укључује председавајућег Комитета за спољне послове Савета Федерације Константина Косачева.
The list of the“specially designated nationals” now includes Chairperson of the Council of the Federation Committee on Foreign Affairs Konstantin Kosachev.

Према речима Алициа Мортенсен, председавајућег панела ЕФСА," Ово мишљење представља једну од најсвеобухватнијих процена ризика од аспартама икада предузетих".
Dr. Alicja Mortensen, chair of the Panel, stated,“This opinion represents one of the most comprehensive risk assessments of aspartame ever undertaken.”.