Sta znaci na Engleskom ПРЕДШКОЛСКА УСТАНОВА - prevod na Енглеском

• pre-school
• preschool institution

Примери коришћења Предшколска установа на Српском и њихови преводи на Енглески

Беба и предшколска установа Септембар 2019.
Baby and preschool October 2019.

Једно место за почетак је предшколска установа или дневни боравак вашег детета.
One place to start is your child's preschool or daycare.

У Мароку, предшколска установа је позната као école maternelle( вртић), kuttab или ar-rawd.
In Morocco, pre-school is known as école maternelle, Kuttab or Ar-Rawd.

Од учења онога што звучи писма до пребројавања до 10, предшколска установа је о откривању.
From learning what sounds letters make to counting to 10, preschool is about discovery.

У Француској, предшколска установа је позната као вртић( буквално„ мајчинска школа”).
In France, pre-school is known as école maternelle(French for"nursery school").

Ево питања која треба поставити да би се утврдило да ли је предшколска установа добра за ваше дијете.
Here are questions to ask to determine if a preschool is a good fit for your child.

У Мароку, предшколска установа је позната као école maternelle( вртић), kuttab или ar-rawd.
Education in Morocco In Morocco, pre-school is known as école maternelle, kuttab, or ar-rawd.

У случају неуспеха разговора школе и родитеља, предшколска установа или школа треба да обавести центар за социјални рад, који треба да покрене поступак отварања предмета.
In case of failure of school-parents talks, the pre-school or school should duly inform CSWs and the procedure of opening a case should start.

Предшколска установа( узраст од 3-5 година): Ова деца ће вероватно показати регресију најсвежијег развојног прекретница.
Preschool(ages 3-5): These children are likely to exhibit a regression of the most recent developmental milestone achieved.

У Француској, предшколска установа је позната као вртић( буквално„ мајчинска школа”).
In France, pre-school is known as école maternelle(French for"nursery school", literally"maternal school").

Предшколска установа је најнижа категорија у образовном систему и нуди основне вјештине писмености, као и развој социјалних вјештина.
Preschool is the lowest category in the education system and offers basic literacy skills as well as developing social skills.

У Француској, предшколска установа је позната као вртић( буквално„ мајчинска школа”).
Education in France In France, pre-school is known as école maternelle(French for"nursery school", literally"maternal school").

Предшколска установа развија и остварује програме васпитања и образовања деце, у складу са основама програма предшколског васпитања и образовања и посебним законом.
Preschool programs developed and implemented education children, in accordance with the basis of pre-school education and special law.

Према недавном извештају Одељења за образовање, предшколска установа може да повећа колико добро ваше дијете ради на испиту- и добијају добру плату касније у животу.
According to a recent Department of Education report, pre-school can boost how well your child does at exams- and getting a good salary later in life.

Предшколска установа је основана 13. маја 1982. године, a од 2008. године послује под именом Јавна установа„ Центар за предшколско васпитање и образовање“, Лакташи.
Preschool was founded on May 13, 1982, and since 2008 it operates under the name Public institution“Center for preschool education and education”, Laktasi.

Прву акцију помогли су предузеће„ Мегал“ и Предшколска установа„ Наша радост“ тако што су обезбедили фарбу, помоћ је симболична, али су родитељи свакако захвални. Извор: Бујановачке и Координационо тело.
The“Megal” company and“Our Joy” preschool institution helped with the first action by having provided the paint. The help was symbolic, but the parents were certainly grateful for it. Source: Bujanovac News and Coordination Body.

Александар Гламочак, професор српског језика и књижевности својим колегиницама и колегама представио је и разрадио концепт интердисциплинарног и тематског планирања, који школа и предшколска установа" Креативно перо" примењује у настави од самог оснивања.
Glamočak Aleksandar, professor of Serbian language and literature, has presented and developed to his colleagues the concept of interdisciplinary and thematic planning, which the school and preschool"Kreativno Pero" implements in the curriculum since its foundation.

Важну улогу игра социјална адаптација мале дјеце, будући да је предшколска установа прва друштвена институција у којој стјечу искуство у сталној комуникацији са својим вршњацима и другим људима, ту се постављају темељи комуникативног стила.
An important role is played by social adaptation of young children, since preschool is the first social institution where they gain experience in constant communication with their peers and other people, this is where the foundations of the communicative style are laid.

Предшколска установа„ Наша радост“, Блаце, традиционално организује дечији маскембал, током кога клинци и клинцезе са својим васпитачима приређују културно-забавни програм у центру града, за све грађане општине Блаце, који поред програма могу да уживају у разноврсним, маштовитим одевним креацијама.
Preschool institution“Naša radost”, Blace, traditionally organizes a children's costume party, during which children with their educators organize a cultural and entertaining program in the town center, for all the citizens of the Municipality of Blace, who, besides the program, can enjoy various, imaginative dress creations.

Желећи да сачува сећање на ову манифестацију посвећену деци Београда, предшколска установа, формирана 1992. године од вртића у општини Стари град, као свој званични назив узима име„ Дечји дани” и право да настави традицију њиховог обележавања.”.
Wishing to memorialise this manifestation dedicated to the children of Belgrade, the preschool institution formed in 1992 by merging nursery schools and kindergartens in the Municipality of Stari Grad in Belgrade is given the name of“Children's Days” as its official name, and the right to continue the tradition of their remembrance.”.

Трошкови превоза Према члану 159. став 2. тачка 4. Закона о основама система образовања и васпитања, трошкови превоза плаћају се из општинског буџета за сву децу са посебним потребама, за децу која похађају припремни предшколски програм ако је предшколска установа удаљена више од два километра и за децу школског узраста ако је школа удаљена више од четири километра.
Transportation costs According to the LFES Art 159 st.2 point 4. transportation costs should be covered by the municipal budget for all children with special needs, for pre-school children attending the preparatory program if the pre-school is more than 2 km away and for school children if the school is more than 4 km away.

ХУМАНИТАРНА АКЦИЈА У МЕДВЕЂИ ЗА ПОМОЋ ПОРОДИЦИ ТОДОРОВИЋ ИЗ РЕТКОЦЕРА22. април 2016. Медвеђа- Општинска библиотека„ Петар Петровић Његош“ и предшколска установа„ Младост“ организовале су у Медвеђи хуманитарну продајну изложбу дечијих радова и позвале све људе добре воље да купе честитке, украсне кесе, корпице, ускршња јаја и друге ситнице и тако помогну породици Тодоровић из Реткоцера. Предмете изложене на продајној изложби су израдили предшколци и основци из Медвеђе.
HUMANITARIAN CAMPAIGN IN MEDVEDJA FOR PROVIDING AID TO THE TODOROVIC FAMILY FROM THE VILLAGE OF RETKOCER Medvedja- The“Petar Petrović Njegoš” municipal library and the“Mladost” preschool institution organized in Medvedja a humanitarian sales exhibition of children's works and called on all people of good will to buy the greeting cards, decorative paper bags, baskets, Easter eggs and other items, and thus financially assist the Todorović family from the village of Retkocer.

Од предшколских установа до универзитета.
From preschool to the university.

Од предшколских установа до универзитета.
From preschool to University.

Ваше дете је раније волело предшколску установу, али више не жели да иде.
Your child loved preschool but now doesn't want to go.

Када родитељи први пут похађају предшколску установу, упознају се са повељом, родитељским уговором.
When parents first attend preschool, they are introduced to the charter, the parent contract.

То је врста предшколске установе која се фокусира на образовање засновано на игри.
It is a type of preschool that focuses on play-based education.

То је из предшколске установе моје кћерке у Схерман Оакс-у", открио је он.
It's from my daughter's preschool in Sherman Oaks," he revealed.

Istog dana sa radom će početi i predškolske ustanove.
Preschool will start the same day.

Pamtim i suze kada sam bila ostavljena u predškolskoj ustanovi.
Only a few tears from me upon leaving her at preschool.