Sta znaci na Engleskom ПРЕКИНУЛИ - prevod na Енглеском

• interrupted
• broke off
• ended
• stop
• severed
• cut
• discontinued
• end
• terminated
• ceased
• disrupted

Примери коришћења Прекинули на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов живот прекинули су.
His life was cut.

Сте прекинули свето.
You have interrupted the sacred.

Швеђани су прекинули примирје!
The Swedes have broken the truce!

Ти и ја смо већ били прекинули.
Υou and I were already broken up.

Мислим да смо прекинули забаву.
I think we've broken up the party.

Волим да мислим да смо га прекинули.
I like to think we pulled it off.

Би Убљани прекинули лошу серију.
They want to break the poor series.

Жао ми је што упали јуче прекинули.
I'm sorry I stormed off yesterday.

И боље што су прекинули на време….
Sometimes, you had better stop in time….

Волим да мислим да смо га прекинули.
We like to think that we pulled it off.

Прекинули смо сав радио саобраћај.
We've interrupted all wireless connections.

Ми с њима нисмо прекинули дипломатске односе.
Nobody has cut diplomatic relations.

Ми смо прекинули комуникацију са њима.
They have cut off all communication with us.

Дали су ССЛ кључеве ФБИ-у и прекинули Лавабит.
They gave the SSL keys to the FBI and discontinued Lavabit.

Изгледа да су прекинули дипломатске односе са нама.
And he's breaking off diplomatic relations with me.

Магарци јурнули на игралиште и прекинули футбалску утакмицу.
Brazen hen entered the field and disrupted a football match.

Руси су прекинули војне контакте са Турском.
The Russians are breaking off military contact with Turkey as well.

Тиме подрива банде и, дугорочно, можда прекинули криволов.
Thereby undercutting the gangs and, long-term, maybe end the poaching.

Шта ако су прекинули свој рад и једноставно само“ чекали”?
What if they had ceased from their labors and just“waited”?

Мала нога показује путању до странице на којој сте прекинули читање.
These sympathetic tiny legs show the side on which you have interrupted the reading.

Да смо ово прекинули пре 10 минута све би било добро.
If we had ended this 10 minutes ago, they all Would have walked away. You pushed her too far.

Рекла ми је да је пронашла украдено оружје пре него што су је прекинули.
She was telling me on the phone… she had found the stolen weapons, before she was interrupted.

Сирија и Либан прекинули преговоре с Француском и затражили пуну независност.
Syria and Lebanon broke off negotiations with France and demanded full independence.

Временом, његов интерес за теорију бројева је опао, па су у 1809. прекинули преписку.
Eventually his interests turned away from number theory, and in 1809 the letters ceased.

Ако не, прекинули пољубац повлачењем назад, отвара очи да у очи, и насмејани.
If not, end the kiss by pulling back, opening up your eyes to make eye contact, and smiling.

Желим да нагласим да смо то учинили како бисмо заштитили цивиле и прекинули Милошевићеву владавину.“.
I stress that we did this to protect civilians and stop the Milosevic regime.”.

Ако сте прекинули мембране без претходних контракција, испорука може почети ускоро.
If you have broken membranes without first having contractions, the delivery can then start soon.

Титани су били моћни али њихову владавину прекинули су њихови синови Зевс, Посејдон, и Хад.
The Titans were powerful but their reign was ended by their own sons Zeus, Poseidon and Hades.

Од те ноћи када сам био покушава да доведе људе са друге стране и ви прекинули моју чаролију.
Since that night when I was trying to bring people back from the other side and you interrupted my spell.

Он је био прилично морон на олтару када Робертс, прекинули свој ангажман после више од годину дана.
He was pretty much jilted at the altar when Roberts broke off their engagement after over a year.