Примери коришћења Breaking off на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's breaking off in clumps!
Slipping sick leg to the side and back, without breaking off the surface of the bed.
And he's breaking off diplomatic relations with me.
I grabbed onto weeds and little bushes, and I must have tried and slid down 20 times,the shrubbery breaking off in my hand.
Зграбио сам на коров и мале жбуња, и мора да сам покушао и склизнуо 20 пута,Тхе Схруббери прекида у руци.The Russians are breaking off military contact with Turkey as well.
Руси су прекинули војне контакте са Турском.On 23 August 2010,the tree was blown down by high winds during a storm, breaking off approximately 1 metre(3.3 ft) above ground.
Августа 2010. године,током јаке олује, стабло се под налетима снажног ветра сломило на висини од око 1 метар изнад земље.The incident led to the breaking off of diplomatic relations between the United Kingdom and Libya for over a decade.
Инцидент је довео до прекидања дипломатских односа између Британије и Либије више од једне деценије.Being significantly heavier than anticipated, the ropes used to move the statue snapped andthe statue fell, breaking off some of the plaster.
Будући да су знатно тежи од очекиваних, ужад који је користио да помери статуу пукну истатуа пада, разбијајући неке од гипса.Often abortion causes breaking off relations with his father failed.
Често абортус изазива прекида односе са својим оцем није успела.Perhaps the most famous example of a piece of art being damaged maliciously is the time a man called Piero Cannata attacked Michelangelo's David with a hammer, breaking off the statue's toe.
Можда је најпознатији пример уметничког дела који је злонамерно оштећен, када је човек који се зове Пиеро Цанната нападао Мицхелангело Давида са чекићем, разбијајући статуе.She builds a nest very businesslike,literally breaking off strong twigs and twigs with the help of a powerful beak.
Гради гнездо веома пословно,буквално разбијајући јаке гранчице и гранчице уз помоћ снажног кљуна.There are a few different things that can cause this, butin most cases these eye floaters are caused by pieces of the gel-like vitreous breaking off from the back portion of your eye and then floating about in your eyeball.
Постоји неколико различитих ствари које то могу проузроковати, алиу већини случајева ови флоатерс су узроковани дијеловима геластог стакла који се прекидају из задњег дела вашег ока, а потом плутају око ока.Shortly after going dark,my hair started breaking off to the point where I was nearing mushroom-cut territory and became a dead ringer for Chrissie Hynde.
Убрзо после одласка мрак,моја коса је почела прекида до тачке у којој сам била близу гљива-цут територије и постао пресликана Цхриссие Хинде.Their refusal pushes the woman to pursue, butas a woman goes to this step under the fear of breaking off the relationship, and not consciously, this leads to an even greater detachment of the man.
Њихово одбијање гура жену до прогона, али поштожена подузима овај корак под утицајем страха од прекида везе, а не намјерно, то доводи до још веће одвојености мушкарца.On Tuesday, Pyongyang said it was breaking off a bilateral agreement to halt its nuclear activities and allow IAEA inspectors to enter the country after the United States suspended much needed food aid.
Pjongjang je u utorak saopštio da otkazuje bilateralni sporazum o obustavi svojih nuklearnih aktivnosti i omogućavanju inspektorima Medjunarodne agencije za atomsku energiju Their refusal pushes the woman to persecution, butsince the woman is taking this step under the influence of the fear of breaking off the relationship, and not deliberately, this leads to an even greater detachment of the man.
Њихово одбијање гура жену до прогона, али поштожена подузима овај корак под утицајем страха од прекида везе, а не намјерно, то доводи до још веће одвојености мушкарца.The most important thing that a woman gets after breaking off abuzz relations is the freedom of the individual, the lack of control, humiliation, and perspectives in life that have been taken away or blocked by the abuser.
Најважнија ствар коју жена добија након прекида абузз односа је слобода појединца, недостатак контроле, понижавање и перспективе у животу које су одузете или блокиране од стране злостављача.This is the main reason why the fight against organized crime includes the breaking off of these chains of connection between criminals and any segment of the State Authority.
Зато, борба против организованог криминала подразумева прекидање тих ланаца повезаности криминалаца са било којим делом државе.Earlier in the day, Pyongyang said it was breaking off a bilateral agreement to halt its nuclear activities and allow IAEA inspectors to enter the country after the U.S. suspended much needed food aid.
Pjongjang je u utorak saopštio da otkazuje bilateralni sporazum o obustavi svojih nuklearnih aktivnosti i omogućavanju inspektorima Medjunarodne agencije za atomsku energiju Although our grandmothers did this before and some people cut off their whiskers even now,because it is faster, but breaking off hurts the plant to some extent, especially if you have a very light, fluffy earth, and for a year or two, you can tear the leaves off. .
Иако су то раније радиле наше баке и неки људи су и сада одсечавали бркове, јерје бржи, али прекидање боли биљку у одређеној мјери, поготово ако имате врло лагану, пахуљасту земљу, а за годину или двије можете растурити лишће.On 23 August 2010,the tree was blown down by high winds during a storm, breaking off approximately 1 metre(3.3 ft) above ground.[ 3][ 4][ 5][ 6] It fell across a garden wall and damaged garden sheds but did not damage anything else.
Дана 23. августа 2010. године,током јаке олује, стабло се под налетима снажног ветра сломило на висини од око 1 метар изнад земље.[ 3][ 4][ 5][ 6] Дрво је пало преко баштенског зида и оштетило баштенске оставе, али на срећу ништа друго није оштећено.Rigid always breaks off a relationship when something does not suit him.
Крути увек прекида везу када му нешто не одговара.He breaks off those relationships.
Он прекида те односе.The tip broke off.
Vrh se odlomio.I'm gonna break off the engagement.
Nameravam da raskinem veridbu.Break off attack.
Prekinite napad.Quite right, they were broken off for their unbelief, but you stand by your faith.
Добро, оне су одломљене због неверовања, а ти стојиш због вере.I've broken off three engagements.
The barrel's broken off the pivot.
Break off all mediumistic contacts and friendships.
Prekinite sve medijumske kontakte i prijateljstva.
