Примери коришћења Преплавити на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Милиони избеглица ће преплавити Европу.
Сада вас лако можемо преплавити свим овим производима.
Када је плавна казна пролази кроз, неће нас преплавити.
Органски мулчеви могу преплавити саднице ако је слој превише дебео.
Organic mulches can overwhelm seedlings if the layer is too thick.Неће преплавити тржиште ако терористички напад није успешан.
They're not gonna flood the market unless the terror attack is successful.Ове године ирански долари неће преплавити саудијску економију.
The Iranian pilgrim's dollars will not flood into Saudi Arabia's economy this year.Преплавити Веб локацију информацијама, вишеструким поднесцима или“ спамом”;
Flood the Website with information, multiple submissions or"spam";Комбиновани ресурси на тржишту могу лако преплавити било коју централну банку.
The combined market of the market can easily overwhelm any central bank.Свами је схватио да ако се ништа не промени у људима,рат ће преплавити земљу.
Swami realized that if nothing changes in people,war will overwhelm the earth.У понедељак ћемо их преплавити мирно и демократски, као и увек“, рекао је он.
On Monday we will overwhelm them peacefully and democratically, as always,” he said.Стога, заливање биљака сваких 48 сати лако може преплавити земљу водом.
Therefore, watering the plants once every 48 hours can easily overwhelm the earth with water.Ова стратегија одозго према доље неће преплавити службенике закона, тужиоце или судове.
This top-down strategy will not overwhelm the law enforcement officers, the prosecutors, or the courts.Ако прођете кроз емоционалне и физичке трауме које долазе са операцијом,стрес може преплавити цело тело.
Going through the emotional and physical traumas that come with surgery,stress can overwhelm your entire body.Комбиновани ресурси на тржишту могу лако преплавити било коју централну банку.
The combined resources of the market participants could easily overwhelm any central bank.Из те тврдње је произашао вештачки,културни страх да ће Азијати имигранти-радници ускоро„ преплавити” Француску.
From that claim arose an artificial,cultural fear that immigrant-worker Asians soon would"flood" France.Комбиновани ресурси на тржишту могу лако преплавити било коју централну банку.
The combination of the resources of the foreign exchange market can quickly overwhelm any central bank.Све ствари ће вас преплавити, због мноштва ваших враџбинама и због великог окрутности ваших врачањем.
All things shall overwhelm you, because of the multitude of your sorceries and because of the great cruelty of your enchantments.Лекар кап по кап: доктор трицклес није успео експеримент ће преплавити свет трицклес, можете заустав?
Doctor Trickles failed experiment will overwhelm the world with Trickles, can you stop'em?Добродошли у свет" ванземаљских" плодова, који ће преплавити вашу машту и можда ћете постати обожавалац једног од њих.
Welcome to the world of"alien" fruits that will overwhelm your imagination and, perhaps, you will become a fan of one of them.Њујорк је заиста прави рај за купце, алипонекад има на располагању толико продавница које могу преплавити чак и најсавременије Манхаттаните.
New York City is truly a shopper's paradise, butsometimes having so many stores at your disposal can overwhelm even the most seasoned Manhattanite.Схапироова теорија каже да стресни догађаји могу преплавити нормалне неуролошке механизме за сузбијање.
Shapiro's theory says that the stressful events can overwhelm the normal neurological coping mechanisms.Ако се то догоди,бежећи крв може преплавити околно ткиво( изазива насилно главобољу) и одсећи довод кисеоника тамо.
If that happens,escaping blood can flood the surrounding tissue(causing a violent headache) and cut off the oxygen supply there.Пошто су патили ослабили јетре,превише протеина ће преплавити овај орган и довести до тога да не успије.
Because sufferers have weakened livers,too much protein will overwhelm this organ and cause it to fail.Близанци су неки од социјалних људи у зодијаку и воле да причају о свему и свему,што би могло преплавити јутарње тихо и стоично Бика.
Geminis are some of the most social people in the zodiac andlove to talk about anything and everything, which could overwhelm the morning quiet and stoic Taurus.Ако ставите Твитерову забаву, на пример, можете поделити твеетове и не преплавити своју публику која не жели да присуствује информацијама које им не треба.
If you put a Twitter party together, for example, you can share the tweets and not overwhelm your audience who does not want to attend with information they don't need.Договор подразумева контролу над нафтом и гасом читавог региона и слабљење Русије и Ирана тако што ће Саудијска Арабија светско тржиште преплавити јефтином нафтом.
It entails oil and fuel management of the whole area and the weakening of Russia and Iran by Saudi Arabian flooding the world market with cheap oil.Понављање размишљања или гледање ужасних слика изнова и изнова може преплавити ваш нервни систем, што отежава јасно размишљање.
Repetitious thinking or viewing horrific images over and over can overwhelm your nervous system, making it harder to think clearly.То не би требало аутоматски преплавити доброчинства, правде и поштовање закона и јавног интереса, у праву направљен у више наврата од етичари у последњих 40 година[ Gillon( 2015); п. 112-113].
It should not automatically overwhelm Beneficence, Justice, and Respect for Law and Public Interest, a point made repeatedly by ethicists over the past 40 years[Gillon(2015); p. 112-113].Градоначелница Барселоне Ада Колау рекла је уочи марша да људи морају« преплавити» градске улице и прикључити се маршу који има за циљ да покаже« храбар и другачији» одговор на насиље.
Barcelona Mayor Ada Colau says people must“overflow” the streets of the city in a march aimed at showing a“brave” and“diverse” response to violence.Они се плаше да ће, лаганим спуштањем баријера, њихова психолошка одбрана почети да пропада, осећаји туге иочаја ће их преплавити, што ће их оставити немоћне да га зауставе.
They fear that, by slightly lowering the barriers, their psychological defenses will begin to collapse, feelings of sadness anddespair will flood them, which will leave them powerless to stop it.
