Примери коришћења Претрпела је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дипломатска мисија претрпела је материјалну штету.
Претрпела је мождани удар и делимично је парализована.
Највише штете претрпела је путна инфраструктура.
It was transport infrastructure that suffered the most.Црква, као и већина других његових година, претрпела је знатне измјене каснијим додатцима.
Сама зграда претрпела је много промена у својој дугој историји.
The building itself has undergone many changes in its long history.Током осамдесетих година XX века претрпела је измене, доградњом припрате са звоником.
During the 80s of XX century it suffered modifications by additional building of a narthex with a bell tower.Руска војска претрпела је пораз у бици код Таненберга у августу 1914-те године.
I mean, the Russians suffered a huge loss at the Battle of Tannenberg in the late summer of 1914.Валута се штампала само у облику новчаница,није имала подјединице и претрпела је хиперинфлацију.
This currency consisted only of banknotes,had no subdivisions and suffered from hyperinflation.Маја цивилизација претрпела је неколико катастрофалних колапс кроз своју историју.
The Mayan civilization suffered several catastrophic collapses through their history.Ова валута је издата само у облику новчаница и претрпела је хиперинфлацију до свог претходника.
This currency was only issued in banknote form and suffered from extremely high inflation to its predecessor.Постао сиромашан нас, претрпела је грешни свет за нас, и положио свој живот доле за нас.
Последњих година, с обзиром на развој имуног система животиња,клиничка слика болести претрпела је одређене промене.
In recent years, given the development of the immune system of animals,the disease's disease has undergone certain changes.Зграда је гранатирана и претрпела је штету у више наврата током сукоба у Сирији.
The building has been shelled and suffered damage on numerous occasions during the Syrian conflict.Током XX века претрпела је велика разарања у два светска рата услед бомбардовања и велике експлозије 5. јуна 1941. године.
During XX century it suffered heavy destructions in the two World Wars after a bombing and a severe explosion on 5th June, 1941.Током Другог светског рата половина зграде претрпела је тешка оштећења од америчког бомбардовања и Бечке офанзиве.
During the Second World War, half of the building suffered heavy damage by Allied bombing and the Vienna Offensive.Популарност фестивала претрпела је велики ударац после Aншлуса Аустрије од стране нацистичке Немачке 1938. године.
The Festival's popularity suffered a major blow as a consequence of the Anschluss, the annexation of Austria by Nazi Germany in 1938.Србија се током доброг дела своје ране историје граничила са Византијом и претрпела је византијски утицај у свим сферама свог друштвеног живота.
For a good part of its early history, Serbia bordered with Byzantium and sustained the Byzantine influence in all aspects of its social life.Национална валута, драм, претрпела је хиперинфлацију првих неколико година након увођења 1993.
The national currency, the dram, suffered hyperinflation for the first few years after its introduction in 1993.Према војном извору у покрајини Деир Ез Зор,сиријска арапска војска претрпела је три жртве током терористичког напада, док су два члана Исламске државе убијена.
According to a military source in the Deir Ezzor Governorate,the Syrian Arab Army suffered three casualties during the terrorist attack, while two members of the Islamic State were killed.Од 2014. до 2015.украјинска економија претрпела је пад, при чему је БДП 2015. износио нешто изнад половине његове вредности 2013.
From 2014 to 2015,the Ukrainian economy suffered a downturn, with the GDP in 2015 being slightly above half of its value in 2013.Пошто је већина пољских снага била ангажована са немачком војском, која се налазила северније од јужне границе,словачка инвазија наишла је на слаб отпор и претрпела је минималне губитке.
Since most of the Polish forces were engaged with the German armies, which were more to the north of the southern border,the Slovak invasion met only weak resistance and suffered minimal losses.У марту 2009. године, пољска опсерваторија претрпела је озбиљна оштећења горњег диска због екстремних временских услова и структурних грешака.
In March 2009 the Polish observatory suffered serious damage to the upper disc as a result of extreme weather and structural failure.Демократска Република Конго( раније Заир) претрпела је бројне ратове и пљачке у деведесетим,[ 1] али је била члан Кимберли процеса од 2003. године и сада извози око 8% светских дијаманата.[ 2]' Међутим, чак и данас постоји упозорење у вези са дијамантима који потичу из овог подручја[ 3], пошто је било више случајева лажних Кимберли потврда које су праћене драгуљима.
The Democratic Republic of the Congo(formerly Zaire) has suffered numerous looting wars in the 1990s,[15] but Локација се налази у земљотресној зони и претрпела је велику штету у различитим временима, посебно у јаким потресима 4. и 7. века.
The site is in an earthquake zone and has suffered a great deal of damage at various times, especially in severe tremors of the 4th and 7th centuries.Британска морнарица претрпела је 113 мртвих, а 86 рањених, а мали одред морнарице САД, додељен као тим против саботаже- пет мртвих и седам рањеника.
The Royal Navy suffered 113 dead and 86 wounded and a small US Navy team assigned as anti-sabotage five killed and seven wounded.За време операције Штит Еуфрата на северу Сирије( август 2016.- март 2017.),турска тенковска флота претрпела је значајне губитке од терориста ИД-а који су користили различито противтенковско наоружање, укључујући разне противтенковске ракете друге генерације.
During Operation Euphrates Shield in northern Syria(August 2016- March 2017),the Turkish tank fleet suffered notable losses from ISIS terrorists employing various anti-tank weapons, including various second-generation anti-tank missiles.Мунира Абдулах( 59), претрпела је тешку повреду мозга 1991. године након што су се кола којим је путовала сударила с аутобусом на.
Mounira Abdullah, 59, suffered a severe brain injury in 1991 after a car she was traveling in collided with a bus on the way to pick-up her son from school.Почетком 1990-их, Вилисова каријера претрпела је умерени пад, пошто је глумио у филмске неуспехе као што је Ватромет таштине( 1990).
In the early 1990s, Willis's career suffered a moderate slump, as he starred in flops such as The Bonfire of the Vanities(1990).Катедрала Сан Пиетро претрпела је многе промјене од свог оснивања 910. године, додајући хијер Пелегрина Тибалди 1575. године и наос, преобликован у барокном стилу из 17. века.
The cathedral of San Pietro has undergone many changes since its founding in 910, adding a choir by Pellegrino Tibaldi in 1575 and a nave, remodeled in 17th-century Baroque style.Пољска књижевност током Другог светског рата претрпела је огромну штету. Међутим, писци су наставили да стварају дела у илегали( Polska podziemna), као и у иностранству( Polska walcząca).[ 1][ 2][ 3].
Polish Literature during World War II suffered tremendous losses under the occupation; however, writers did continue to produce works both underground(Polska podziemna) and abroad(Polska walcząca).[1][2][3].
