Sta znaci na Engleskom ПРИЗНАЛА - prevod na Енглеском

• recognized
• admitted
• acknowledged
• recognised
• confessed
• recognition
• conceded
• admit
• recognizes
• admits
• acknowledges
• recognizing
• acknowledge
• recognises

Примери коришћења Признала на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је признала свој грех.
He has confessed his sins.

Саудијска страна је то већ признала.
And the Saudis have now admitted to doing it.

Њу је признала само Турска.
Is recognized only by Turkey.

Финска је признала Косово.
Slovenia has recognised Kosovo.

Њу је признала само Турска.
Is recognised only by Turkey.

Србија није признала овај чин.
Serbia has not recognized this act.

Њу је признала само Турска.
It's only recognised by Turkey.

Да сам ја то урадила, признала бих!
But if I'd have done it, of course I'd have confessed.

Њу је признала само Турска.
It is recognized only by Turkey.

Али Лизи никада не би признала да је обична.
But Lizzie would never admit that she's plain.

Њу је признала само Турска.
It is recognised only by Turkey.

Само једна жена је признала да ужива.
But only recently have people admitted to enjoying it.

Њу је признала само Турска.
It is only recognized by Turkey.

Сада је први пут признала да се то десило.
First time US has admitted that this has occurred.

Њу је признала само Турска.
It is only recognised by Turkey.

Она је затворила своје очи и признала своје греха.
She closed her eyes and confessed her sinfulness.

Њу је признала само Турска.
It was only recognized by Turkey.

Иако, разуме се, ниједна мајка то не би признала.
I however dont know a single mother, who would admit to this.

Њу је признала само Турска.
This has been recognized by Turkey only.

Једне ноћи, моја девојка признала да јој је преварио.
One night, my girlfriend admitted that she had cheated on me.

Русија признала Крим као независну државу.
Russia recognizes Crimea as a sovereign state.

Влада Шведске је признала Палестину као државу.
Sweden has recognised Palestine as a State.

Она је признала да је избрисала 33. 000 мејлова.
She has admitted to erasing 33,000 emails.

У тами она је признала а он је опростио".
In the dark she had confessed and he had forgiven.".

Признала ти то или не, твој живот је као ноћна мора.
Whether you admit it or not your life is something of a nightmare.

Русија признала Крим као независну државу.
Russia recognizes Crimea as an independent state.

Нисам могла да нађем ниједну која би признала да је то урадила.
But I couldn't find anyone who would admit to having had one.

Гватемала признала Палестину као суверену државу.
Chile recognized Palestine as an independent state.

Харвардова медицинска школа није признала жене све до 1945. године.
Harvard Medical School would not admit a woman until 1945.

Француска признала да је наоружавала либијске побуњенике.
France admits that it's supplying arms to Libya rebels.