Sta znaci na Engleskom ПРИЗНАЛО - prevod na Енглеском

• recognized
• admitted
• recognised
• confessed
• acknowledged

Примери коришћења Признало на Српском и њихови преводи на Енглески

Много људи ми је признало то.
Many have admitted this to me.

Косово је признало 115 држава.
Kosovo's independence is recognized by 115 countries.

Много људи ми је признало то.
Many have confessed this to me.

Неколико истакнутих атеиста је ово признало.
Some prominent atheists have admitted this.

Много људи ми је признало то.
Several have confessed this to me.

Неколико истакнутих атеиста је ово признало.
Several prominent atheists have admitted this.

Косово износи лажни податак да их је признало 116 држава.
Kosovo says it is recognised by 116 countries.

Тони парова су криви за ово, али врло мало њих би то признало.
Tons of couples are guilty of this, but very few would admit to it.

До данас његову независност признало је 106 држава.
He noted that Kosovo's independence was so far recognized by 106 states.

Добрано преко 65 одсто богатих света је признало.
Well over 65% of the wealth of the world has recognised.

Приштина каже да их је признало 116 земаља, али то је лаж.
Pristina states that they have been recognized by 116 countries, which is not true.

Министарство образовања је, 10. априла 1949. године, званично признало ЈКА.
On April 10, 1957 the Ministry of Education officially recognized the JKA.

Он је напоменуо да је до сада 106 држава признало независност Косова.
He noted that Kosovo's independence was so far recognized by 106 states.

Независност Косова до сада је признало 69 држава, укључујући САД и 22 од 27 чланица ЕУ.
So far, Kosovo has been recognized by 69 states including the US and 22 out of 27 EU states.

Као што знате, у овом тренутку још пет земаља чланица Европске Уније није признало Косово.
As you know, at the moment still five member countries of the European Union have not recognised Kosovo.

Чак 48% учесника те анкете је признало да нема појма откуда људима чоколадно млеко.
And 48 percent of adults surveyed admitted to not being sure of where chocolate milk comes from.

Концепт је критикован, а његово откриће није признало Друштво хемичара све до 1887. године.
The concept was criticized and his innovation was not recognized by the Society of Chemists until 1887.

Ивица Дачић је рекао да је тешко утврдити колико је земаља заиста признало Косово.
Minister Dacic has said earlier that it is very difficult to determine how many countries have actually recognized Kosovo.

Независност Косова до сада је признало 69 држава, укључујући САД и 22 од 27 чланица ЕУ.
To date 69 countries have recognised Kosovo's independence, including the US and 22 of the 27 EU member states.

Мејн је недавно признало Америчко удружење за плућа као једно од најбољих 5 најхвалећих држава.
Maine was recently recognized by the American Lung Association as one of the Top 5 most quit-friendly states in the country.

Иако се сматра табу, 19% одраслих је признало да је најмање једном уринирало у базену.".
Although considered a taboo, 19% of adults have admitted to having urinated in a swimming pool at least once.”.

Кинеско руководство је признало да је било„ пропуста и недостатака“ у реаговању државе на ширење смртоносног коронавируса.
China's top leadership has admitted“shortcomings and deficiencies” in the country's response to the deadly coronavirus outbreak.

Иначе, само 486 мушкараца( 19 одсто) и 239 жена( 7, 5 одсто) признало је да имало секс са 10 или више људи.
Only 486 men(19 per cent) and 239 women(7.5 per cent) admitted to having had sex with 10 or more people.

ЖЕНА: Ја сам слободна као и ти, слободна жена, а друштву, зато што ми је признало права, раздајем своју љубав!
I am as free as you, I am a free woman; I give my love freely to the community, because they have acknowledged my right to lavish it where I will!

Стотине женских побуњеника ухапшено је и признало да су углавном биле жене те које су водиле паљевину"[ 28].
Hundreds of female rebels were arrested and admitted that it was mainly the women who led the arson.”[28].

Више од 110 земаља је признало независност Косова, укључујући САД и све осим пет чланица ЕУ, али Србија то одбија.
More than 110 countries have recognised Kosovo's independence, including the United States and all but five European Union members, but Serbia has refused to do so.

Ако радите другу обуку, провјерите да ли га је признало Министарство образовања, културе и науке.
If you do another training, check whether it has been recognized by the Ministry of Education, Culture and Science.

Подсећа да пет земаља ЕУ није признало независно Косова, као и да део света има другачије ставове у погледу тога.
She has recalled that five EU countries have not recognised the independence of Kosovo, and that one part of the world has different positions in this regard.

Сахарсуа Републику, која је прогласила независност 1976. године, признало је 84 држава чланица ОУН и Јужна Осетија.
The SADR, which declared its independence in 1976, has been recognised by 84 UN member states and South Ossetia.

На међународном плану, 100 од 193 земље чланице Уједињених нација( укључујући већину европских земаља) признало је независност Косова.
Internationally, 113 of the United Nation's 193 member states(including a majority of European countries) have recognised Kosovo's independence.