Примери коришћења Прикривању на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да ли је реч о прикривању детаља убиства?
Имате само 24 дана добио је лево- то је потпуно неправедно од мене да вас укључе у прикривању доказа.
Све је у прикривању. Уметности прикривања. .
Дакле, ко год потписао о узроку смрти био део у прикривању као оснивача Савета куће назад.
So whoever signed off on the cause of death was part of the cover-up just like the Founders Council back home.Они су прави уметници у прикривању својих злочина иза фасаде пристојности.
They are experts at the art of hiding their misdeeds behind a facade of virtue.Ако се бојите да мирис који једе бели лук може узроковати,једење таблета од белог лука помоћи ће прикривању мириса.
Али у другим временима,чак и прикривању исповести може се учинити да се осећате ужасно.
But at other times,even hiding a confession could make you feel terrible.Можда чак и помогне прикривању малих недостатака у сувом зиду који се могу појавити приликом накнадне уградње врата и прозора.
It may even help mask small flaws in the drywall that can occur when retrofitting doors and windows.Двојица римокатоличких папа надгледали су масовно убиство ибили активни саучесници у прикривању масовног убиства и злочина против човечности.
Two Roman Catholic popes oversaw mass murder andwere active accomplices to the cover-up of mass murder and crimes against humanity.Ови кораци нису намењени прикривању асоцијација верским традицијама, каже Јеннингс.
These steps aren't meant to conceal associations with religious traditions, says Jennings.Садржај који наводи да се неки трагични догађај није десио или да жртве или њихове породице глуме,односно који учествује у прикривању догађаја.
Content that suggests a tragic event did not happen, or that victims or their families are actors,or complicit in a cover-up of the event.Укратко, Милерова улога у прикривању веза Саудијске Арабије са 11. септембром је само врх леденог брега;
Двојица римокатоличких папа надгледали су масовно убиство ибили активни саучесници у прикривању масовног убиства и злочина против човечности.
Two Roman Catholic popes oversaw mass murder andthen became active accomplices in the cover-up of these mass murders and crimes against humanity.Када је откривена улога Никона у прикривању и постало је јасно да ће бити укинут, он је поднео оставку у августу 1974. године.
Once Nixon's role in the cover-up was revealed, and it became clear he would be impeached, he resigned the presidency in August 1974.У прикривању злочина веома је интересантан феномен, да када једна чињеница, подупире другу, онда ниједна од њих није чињеница.
In the concealment of a crime it is a phenomenon most curious, é 990 01:17:04,080-- 01:17:07,789 when one fact, it supports another fact, and neither of them are facts at all.Они који фаворизују виртуелне валуте искључиво због њихове способности да помогну прикривању трговине дрогом или другог незаконитог понашања треба размислити два пута.".
Those who favour virtual currencies solely for their ability to help mask drug trafficking or other illicit conduct should think twice.”.Коришћено светло претвара се у топлоту у кожи, што помаже у изједначавању ознака, оштећења и недостатака,помажући прикривању погођеног подручја.
The light used is converted Шталекер је написао да је успео у прикривању акција Форкомандо јединица( претходница) и да је учинио да изгледа као иницијатива локалног становништва.
Stahlecker wrote that he had succeeded in covering up actions of the Vorkommando(German vanguard unit) and made it look like an initiative of the local population.Опет, враћамо се на корпоративне и државне медије јер без њиховог активног учешћа у прикривању бескрајних злочина који су почињени не дешава се ништа?
Again, I come back to the corporate/state media for surely without their active complicity in covering up the endless atrocities being committed would we stand for it?Саветујемо вам да запамтите да восак помаже у прикривању било каквих недостатака у декоративном премазу, под условом да се то уради најкасније 4 сата након његове примене.
We advise you to remember that wax helps in concealing any flaws in the decorative coating, subject to the condition that this will be done no later than 4 hours after its application.Ричард Никсон је био под истрагом због ометања судског поступка због своје наводне улоге у прикривању провале у Вотергејт хотелу током своје реизборне кампање 1972. године.
Richard Nixon was being investigated for obstruction of justice for his alleged role in the cover-up of the break-in at the Watergate hotel during his re-election campaign in 1972.Нови талас открића 2018. узнемирујући је не само зато што је открио постојаност у злостављању већ зато што имплицира дасу високи црквени дужносници учествовали у злостављању и његовом прикривању.
The new wave of revelations in 2018 was disturbing not only because it exposed the persistence of abuse butalso because it implicated high level church officials in the abuse and its cover-up.Оно што је онизрекао смета им јер њихова лажна држава као кула од карата почива на лажима и прикривању злочина, и зато се панично плаше сваког гласа истине.
What he said bothers them, because of their fake state,which like a house of cards rests on lies and concealing of crimes, and that is why they are panicky afraid of any voices of the truth” Djuric said.Био-уље је хидратантно уље против старења и дехидрације коже,помаже прикривању ознака опекотина, стрија и разлика у боји коже и може се користити на лицу и било којем другом дијелу тијела.
Bio-oil is a moisturizing oil effective against aging and dehydration of the skin,helping to disguise the marks of burns, stretch marks and differences in skin color, and can be used on the face and any other part of the body.Само-иронија и иронија изграђене су на прикривању или супротстављању експлицитно представљеног значења истинском значењу, како би се створио осјећај да особа или субјект није исти као што се појављује на први поглед.
Self-irony and irony are built on the concealment or opposition of an explicitly presented meaning to a true meaning, in order to create the feeling that a person or subject is not the same as they appear at first glance.У светлости тренда растућих подела инеизвесног исхода дуготрајних реформи ЕУ, приче о проширењу« на западни Балкан» служе прикривању огољене истине да је проширење све даље и све неизвесније.
In light of the trend of growing divisions and uncertain outcome of the EU's long-term reforms,the tales of enlargement involving the Western Balkans only serve to conceal the naked truth that enlargement is getting increasingly distant and uncertain.У Треблинки( месту које је, заједно са Аушвицом, узроковало највећи број јеврејских жртава) и другим локацијама за истребљење,Хајнрих Химлер је био наредио да се спроведу мере намењене прикривању нацистичких злочина и спречавању њиховог откривања у будућности.
At Treblinka(a site that, together with Auschwitz, produced the highest number of victims) andother extermination locations, Heinrich Himmler ordered measures intended to conceal the Nazi crimes and prevent their future detection.Док се једних тицало наводно кршење на Зимским олимпијским играма 2014. године у Сочију у Русији,други су се бавили наводним учешћем државних службеника у прикривању и подстицању кршења допинга током периода од неколико година.
While one concerned alleged violations at the 2014 Winter Olympics in Sochi, Russia,the other dealt with alleged involvement of state officials in covering up and encouraging doping violations over a period of years.Кофеинисму прикривање и сродних штете.
Kofeinismu cover-up and related harm.Постоје и случајеви прикривања аутизма иза изгледа антропофобије и обрнуто.
There are also cases of concealing autism behind the guise of anthropophobia and vice versa.
