Sta znaci na Engleskom ПРИКРИВЕН - prevod na Енглеском

• concealed
• disguised
• covert
• hidden

Примери коришћења Прикривен на Српском и њихови преводи на Енглески

Био прикривен је.
It was cloaked.

Прикривена кухиња за мале станове- китцхоо иновативни.
A disguised kitchen for small apartments- kitchoo's.

Један је прикривен а други је отворен.
One is hidden and the other is open.

Као што се претварало како се испоставило да је то био благослов прикривен”.
As events turned out, it proved to be a blessing in disguise.'.

Ништа скривено или прикривен, као што сам рекао на вашем човеку.
Nothing hidden or concealed, like I said to your man.

Као што се претварало како се испоставило да је то био благослов прикривен”.
As mortifying as it was it turned out to be a blessing in disguise.".

Било да је отворен или прикривен, злостављање негира женски битак.".
Whether it's overt or covert, the abuse negates a woman's very being.".

Прочитај: 23 прикривени нарцизам тражи људе да гледају док није прекасно.
Read: 23 covert narcissism traits people overlook until it is too late.

Је ли описани„ губитак“ заправо прикривен додатак који ми заправо не треба?
Is the“loss” described actually a disguised extra I don't really need?

У међувремену, још прикривени напади на њихове уређаје могу проћи незапажено.
More covert attacks on their devices, meanwhile, may go unnoticed.

Комплетни слушни апарат је најмањи слушни апарат и веома је прикривен.
The complete ear canal hearing aid is the smallest hearing aid and is very concealed.

Људи са сендвичима су прикривени људи који привлаче потенцијалне купце.
Sandwiches people are disguised people who attract potential customers.

Две верзије: Церберус и систем оквир, који је прикривен апликација.
Two versions of the application: Cerberus and System Framework, which is a disguised application.

Сигнал телефона је јако прикривен, тако да смо и даље покушавају да раде на томе.
The phone's signal is heavily cloaked, so we're still trying to work on it.

Прикривена функција иконе Хидер икона не може се лакше наћи, скривена као калкулатор.
Disguised App Hider icon function make hider not easy to find, disguised as a calculator.

Одређени број одговора прикривен је на табли, рангиран према популарности одговора анкете.
A certain number of answers are concealed on the board, ranked by popularity of the survey's responses.

Данашњи европски антисемитизам није непосредан, суров и отворен, него прикривен и мекушан.
The European anti-Semitism today is not direct, brutal or open but rather hidden and of the soft nature.

Најмање ову слику, која Грегора у овом тренутку потпуно прикривен, сигурно нико би сада одузети.
At least this picture, which Gregor at the moment completely concealed, surely no one would now take away.

Једва прикривен циљ је да се до средине следеће године цене нафте подигну на 60-75 долара за барел.
The barely disguised aim is to bring oil prices up to a band of $60-75 a barrel by the middle of next year.

Такође је имао свој глас дубоко у било ком филму где је говорио тако да је чак и његов глас био прикривен.
He also had his own voice dubbed over in any movies where he spoke so that even his voice was disguised.

Тешко је пронаћи гнијездо малог мухара, јер је добро прикривен, а птице су врло опрезне и држе се у горњим гранама дрвећа.
It is difficult to find the nest of the small flycatcher, because it is well disguised, and the birds are very careful and keep in the upper branches of the trees.

Када је малициозан програм инсталиран на систему, од кључног је значаја да остане прикривен, да избева откривање.
Once malicious software is installed on a system, it is essential that it stays concealed, to avoid detection.

Отворен или прикривен критика, гризу или суровим коментари, постепено померање далеко од пријатеља и колега само додаје на потапање осећаја да нисмо довољно добро.
Overt or covert criticism, biting or harsh comments, the gradual shifting away of friends and colleagues just adds to the sinking feeling that we're not good enough.

Церридвен је постала бољи од свог плена када се претворила у кокошку и појео Гвиона, који је био прикривен као ухо од кукуруза.
Cerridwen ended up getting the better of her prey when she turned into a hen and ate Gwion, who was disguised as an ear of corn.

Мит и иллуд темпус су и даље оперативни, иако прикривен, у свету модерног човечанства и Елијаде јасно се тиче покушај да се ограничи у реалном времену линеарном историјског времена и на крају само-контрадикторан.
Myth and illud tempus are still operative, albeit concealed, in the world of modern humanity and Eliade clearly regards the attempt to restrict real time to linear historical time as finally self-contradictory.

Па ипак, ми се цесто да одбије или да се одупру постане свестан ових мотива, и често су на располагању нам само у прикривен начин.
And yet, we are often driven to deny or resist becoming conscious of these motives, and they are often available to us only in disguised form.

Један од злочина је пуцао на њега, али је пропустио, као и стражари, али су их држали заједно и ухватили двојицу близу Гвоздене капије, старог крви, који је био прикривен као свештеник по имену Аилоффе и један по имену Перротт.
One of the villains shot at him but missed, as were the guards but they kept up with them and captured two near the Iron Gate, old Blood who was disguised as a priest called Ailoffe and one called Perrott.

Осуши се усна, презноји се чело: прикривен ловац и његова жртва( по Baal-berith-у, лорду свечаног уговора, генетски организовани на исти начин)- први упада у напред нагнуту страст, други чини задњи трзај уназад узалуд.
The lip is dry, forehead sweaty: the concealed hunter and his victim(according to Baal-berith, the lord of covenant: genetically organized in the same way)- the first one falls into an avidness bent forward, the second makes his last twitch aback, to no purpose.

Симболички капитал Харви( Harvey, 1994) дефинише као луксузна добра од великог значаја за потрошача јер га чине посебним, будући да трансформисани новчани капитал производи прави ефекат ако, и само ако, на прикривен начин( кроз поље потрошње, културе, укуса) доприноси репродукцији социјалног положаја, односно успостављању социјалног идентитета.
Harvey(1994) defines symbolic capital as a luxury good of great importance for the consumer because it makes him/her special, since transformed financial capital(money) produces a real effect if, and only if, in covert manner(through a field of consumption, culture, taste), it contributes to the reproduction of social status.

Али софизам је прикривен у овом приговору, да ја не могу да замислим планину без долине, иако то прати планину и долину које постоје, већ да планина и долина без разлике да ли постоје или не не могу бити раздвојене једно од другог.
But a sophism is concealed in this objection; for from the fact that I cannot conceive a mountain without a valley, it does not follow that there is any mountain or any valley in existence, but only that the mountain and the valley, whether they exist or do not exist, cannot in any way be separated one from the other.