Sta znaci na Engleskom PRIKRIVENI - prevod na Енглеском

• undercover
• in disguise
• covert
• hidden
• ulterior
• a closet
• concealed
• underlying

Примери коришћења Prikriveni на Српском и њихови преводи на Енглески

NCIS prikriveni.
NCIS undercover.

A razlozi su malo prikriveni.
The reasons are a bit hidden.

Ima prikriveni motiv.
Has an ulterior motive.

Jasamkao, tako prikriveni.
I'm like, so undercover.

Sve je prikriveni blagoslov.
It's a hidden blessing.

Svi su bili vešto prikriveni.
We were all concealed very well.

Prikriveni murjak, ne narkotici.
Undercover cop, not a narc.

Ostanimo prikriveni.
Let's stay undercover.

Prikriveni razgovori na visokom nivou.
High-level, covert conversations.

Svi su bili vešto prikriveni.
The others were all well hidden.

Ovo je prikriveni blagoslov.
This is a blessing in disguise.

Ne, Quentine, tako i ostaju prikriveni.
No, Quentin. That's how they stay hidden.

Halstead je prikriveni policajac?
Halstead's an undercover cop?

Prikriveni blagoslov. Iako, potpuno predvidljiv.
Blessing in disguise, although completely predictable.

Kako izgledaju prikriveni policajci?
What do undercover cops look like?

Prikriveni specijalista za psihološko ratovanje, da, ser.
Covert warfare psychological specialist, yes.

Mislim da je prikriveni ekolog.
I think she's a closet environmentalist.

Isuse, nije mi palo na pamet da Marta možda ima prikriveni motiv.
Gee, it never occurred to me that Marta might have an ulterior motive.

Ja sam prikriveni D. E. A. Agent.
I'm an undercover D.E.A. Agent.

Kao što sam rekao, to je prikriveni blagoslov.
As I said before it's a blessing in disguise.

Možda su prikriveni agenti na tajnoj misiji.
Maybe they're covert agents on a secret mission.

Da budem iskren… To je ovde prikriveni problem.
Frankly, that's what the underlying issue is here.

Mislim, najbolji prikriveni rat je korišćenje same okoline protiv vašeg protivnika.
I mean, the best covert war is using environment itself against your adversary.

Ne verujem da si prikriveni kuglaš.
I can't believe you're a closet bowler.

Rosik, ona bi trebala da bude vrhunski prikriveni ubica.
Rossick, she is supposed to be the ultimate covert assassin.

I imali smo jako velik prikriveni akcijski program u Italiji.
And we had a very large covert action program in Italy.

Zato što je i moj život bez tebe postao prikriveni blagoslov.
Because my life without you has turned out to be another blessing in disguise.

Zato moramo da idemo prikriveni bez toga da kažemo direktorki.
That's why we have to go undercover without telling the headmaster.

Samo se nadam da tvoj savet nema prikriveni motiv.
I just hope your advice Doesn't have an ulterior motive.

Bio sam pod paljbom, prikriveni, u odjelu, znate, takav je zakon.
I've been on the beat, undercover, in a suit, you know, it's the law.