Sta znaci na Engleskom PRIKRIVENO - prevod na Енглеском

• covert
• undercover
• hidden
• concealed
• stealthily
• hushed up
• disguised

Примери коришћења Prikriveno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je prikriveno.
It was hushed up.

Ništa ne sme da ostane prikriveno.
Nothing should remain hidden.

Ovo je prikriveno.
This is a cover-up.

Zlostavljanje može da bude otvoreno i prikriveno.
Hatred can be hidden and open.

Idemo prikriveno i hvatamo Nadiu.
We go undercover and grab Nadia.

Jesi nekad radila prikriveno?
Ever work undercover?

Ovo je prikriveno Op, moj prijatelj.
This is a covert Op, my friend.

Koliko tanko je prikriveno?
How thinly veiled is that?

Radimo li prikriveno prema Hose Jerou?
Do we run an undercover on José Yero?

Da, potpuno je prikriveno.
Yeah, it's completely hidden.

Nekada prikriveno, uglavnom otvoreno.
Mostly concealed, sometimes open carry.

Divljom lepotom prikriveno.
Their dazzling beauty, concealed.

Prikriveno je kao diplomatska korespondencija.
It's disguised as diplomatic traffic.

Ona misli da je to bilo prikriveno!
She thought that was veiled!

Svakako, sve je prikriveno vrlo lepo, zar ne?
But anyway, it's all been hushed up very nicely, hasn't it?

Prikriveno, paravojne jedinice iz bivšeg Sovjetskog Saveza.
A covert, paramilitary unit from the former Soviet Union.

Neke od njih, čak prikriveno deluju.
Some of them even work undercover.

Prikriveno obavještajstvo, u osnovi, je tip oružja.
Covert intelligence, at the most basic level, is a type of weapon.

Onda je samo nestala, otišla prikriveno u Ameriku.
Then she just disappeared-- went undercover in the States.

Jesi li videla prikriveno oproštajno pismo/ pesmu koju je stavila na Fejsbuk?
Have you seen the veiled suicide note/poem she posted on her Facebook page?

Ali do tada, među nama je postojalo prikriveno neprijateljstvo.
After then, there was a hidden conflict between them.

Prikriveno zlostavljanje je nemoguće dokazati, jer je uvek strategijski dvosmisleno.
Covert abuse is impossible to prove, because it's always strategically ambiguous.

Catherine bi mogla biti dvostruki špijun koji radi prikriveno za Swifta.
Catherine could be a double agent working undercover for Swift.

Ali, prikriveno agresivni ljudi su možda najopasniji tip agresivaca, zato što oni uopšte ne izgledaju agresivno.
But the covert aggressive is in some ways the most dangerous type because they don't look aggressive.

Ako ovo izgleda kao namešteno samoubistvo, onda je u pitanju ubistvo i to prikriveno.
If this is what it looks like a staged suicide. that means it's a murder and a cover-up.

Gordone, radio sam prikriveno svih ovih godina, surađivao sam uglavnom s našim kolegom, Phillip Jeffriesom.
Gordon, I've been working undercover all these years, working primarily with our colleague Phillip Jeffries.

Hajde, želim da budete prisutni na našem razgovoru", rekao mu je prikriveno i poslao ga u hodnik.
Come, I want you to be present at our conversation," he told him stealthily and sent him to the hall.

Nešto je samo mišljenje prikriveno kao činjenica, a ostalo je liberalna, konzervativna ili mejnstrim propaganda.
Some of it is opinion disguised as fact; and the rest is liberal, conservative, or mainstream propaganda.

(" Ko ima koristi od toga?"), prosuđujući bez dokaza da je taj ko ima koristi odgovoran za prikriveno uticanje na događaje.
("Who benefits?"), jumping to the conclusion that a posited beneficiary is responsible for covertly influencing events.

Prikriveno delovanje tako što se pametni telefon utišava dok fotografiše i snima video zapise, tako da se ne čuje zvuk kamere koji bi upozorio korisnika.
Operate stealthily by silencing the smartphone while taking photos and recording videos, so no camera shutter sounds to alert the user.