Примери коришћења Stealthily на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is stealthily coming.
Tiho je došao…".My desires nudge me stealthily.".
He stealthily moved closer to hear better.
Sometimes she calls me stealthily.".
Ponekad me ona krišom zove.".I stealthily looked into my sweetheart's eyes".
Krišom gledam u oči mog dragog".The gauze- like shadows crept in… stealthily.
We're gonna move closer, but stealthily, like that of a cheetah.
Priblizicemo se, ali tiho, kao gepard.So you can hide things,like, really stealthily.
I have to watch them stealthily and find something I want to steal.
Ja ih potajno pratim, i vidim nešto što želim da imam.Now I do not say no stuffing and stuff,but something rarer and stealthily, not realizing anyone.
I stealthily asked Vilma and the rest was a breeze.
To mi je posao. Oprezno Perhaps someone gave him a shot yet stealthily without knowing you.
Можда га је неко ипак дали ињекцију кришом без вашег знања.To move quietly or stealthily or without being noticed(usually followed by in, out, along, etc.).
After regaining control of the car, he stealthily slid his hand up her leg.
Pošto je ponovo preuzeo kontrolu nad vozilom, on potajno spusti svoju ruku na njeno koleno.Operate stealthily by silencing the smartphone while taking photos and recording videos, so no camera shutter sounds to alert the user.
Prikriveno delovanje tako što se pametni telefon utišava dok fotografiše i snima video zapise, tako da se ne čuje zvuk kamere koji bi upozorio korisnika.After controlling the car, he stealthily slid his hand to her leg.
Pošto je ponovo preuzeo kontrolu nad vozilom, on potajno spusti svoju ruku na njeno koleno.Moving stealthily among the corridors and secret passageways of the White House, Rapp makes a chilling discovery that could rock America to its core;
Šunjajući se u potaji hodnicima i tajnim prolazima Bele kuće, Repa podilazi jeza od otkrića koje bi moglo da protrese Ameriku iz samih njenih temelja: neko iz vlade želi da akcija spasavanja ne uspe.Make this ninja is like a shadow,moving stealthily so that the guards would not see.
Нека ово Ниња је као сенка,крећући се потајно тако да стражари не би видели.When Cindi and I stealthily returned to Cape Kennedy's Table Apollo 14, ruffled and in fine post-smooch form(the Herbie Zane Band serenading the crowd with“Fly Me to the Moon”), my brother, Ken, pulled me to the side and demanded details.
Kad smo se Sindi i ja krišom vratili za Kejp Kenedi sto„ apolo 14“, unezvereni i u finom raspoloženju posle cmakanja( Herbi Zejn je svirao serenadu„ Odnesi me na mesec“), moj brat Ken odvukao me je u stranu i zatražio detalje.Doryvaâs′ to power,skulking intruder starts slowly and stealthily pursue revolutionary“laws”.
But the emperor sent two grooms after him to go stealthily and see what he did, and they placed themselves on a high hill whence they could have a good view.
A car pošlje za njim dva konjanika da idu kradom da vide šta on radi, te se oni popnu na jednu visoku planinu otkuda će dobro videti.Come, I want you to be present at our conversation," he told him stealthily and sent him to the hall.
Hajde, želim da budete prisutni na našem razgovoru", rekao mu je prikriveno i poslao ga u hodnik.At a yard sale a few weeks later, I watched stealthily from the sidelines as Craig discovered an old digital scale buried under a pile of broken chairs.
На дворишној распродаји неколико недеља касније, потајно сам гледао са клупе као Крејг открили стару дигиталну вагу закопано испод гомиле сломљених столица.A single alien from a race advanced light years beyond ours…"stealthily boards a human ship with ease.
Vanzemaljac iz rase koja je svetlosnim godinama ispred nas krišom se ukrca na ljudski svemirski brod.But the most ominous change has happened stealthily and under cover of night: the gradual but steady elimination of risk.
Four days after his failed meeting with Admiral Hallett,Courtney silently paddled a canoe along the River Clyde and stealthily climbed aboard the HMS Glengyle.
Четврти дан након његовог неуспјешног сусрета са Адмиралом Халлеттом,Цоуртнеи је тихо попио кану на ријеци Клајд и каскадно се попео на кров ХМС Гленгиле.No longer will companies be allowed to transfer wealth stealthily between countries or from consumers and employees to those providing the‘capital'.
Неће више фирмама бити дозвољено да преносе богатство кришом између земаља или од потрошача и запослених онима који обезбеђују„ капитал“.Or, perhaps, I cannot now bring these points to mind, because, in truth, the character of my beloved, her rare learning, her singular yet placid cast of beauty, and the thrilling and enthralling eloquence of her low musical language,made their way into my heart by paces so steadily and stealthily progressive that they have been unnoticed and unknown.
Ili, možda, ja ne umem sada da dozovem u sećanje te pojedinačnosti, zato što su, uistinu, narav moje drage, njena retka učenost, njena jedinstvena a ipak mirna lepota, i uzbudljiva i zanosna rečitost njenog tihog melodičnog govora,prodirali u moje srce tako postojano, ali postupno i krišom, da behu nezapaženi i neznani.Dealing with them is much tougher when they are attacking you, stealthily criticizing you or undermining your professional contribution.
Suočavanje sa njima je mnogo teže kada vas skriveno napadaju, kritikuju ili podrivaju vaš profesionalni doprinos.It's practically impossible to hear oursubmarine at low revolutions. We move stealthily, like in ajoke: We will go down from the mountains.
Готово је немогуће опазити нашу подморницу под водом,због ниске резолуције се крећемо кришом, као у шали: шуњамо се низ планину… знате већ.
