Sta znaci na Engleskom KRIŠOM - prevod na Енглеском

• secretly
• in secret
• surreptitiously
• sneaking
• stealthily
• steal
• furtively
• covert

Примери коришћења Krišom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pobegni krišom do Isusa.
Steal away to Jesus.

Krišom da bežiš od mene!
And you sneak off on me!

Ide samo krišom u posete.
Just a few secret calls.

Krišom od tvoga pogleda.
Hidden from their sight.

Zašto, krišom si bogata?
Why, are you secretly rich?

Ne, ne napadno ili krišom.
No, not pushy or furtively.

Neki krišom, neki javno.
Some secretly, some publicly.

Kod mene je dolazio krišom.
He used to come here in secret.

Neki krišom, neki javno.
Some privately, some publicly.

Moja jedina nada je napad krišom.
Sneak attack is my only hope.

Krišom je otišla da se porodi.
She had the baby in secret.

Ali to radi krišom od žene.
But does it in secret from his wife.

Moje želje me gurkaju krišom.".
My desires nudge me stealthily.".

Krišom sam srela pogled voljenog".
Secretly, I met my beloved's gaze".

Ponekad me ona krišom zove.".
Sometimes she calls me stealthily.".

Krišom, on gleda pravo u njene oči".
Secretly, he looked into her eyes".

Da zapalimo cigaretu zajedno, krišom.
Let's smoke a cigarette together, secretly.

Ili krišom preko naših tajnih službi.
Or secretly through our secret services.

Ako dodješ tamo možemo da se vidjamo krišom.
If you come up there, we can meet secretly.

Krišom gledam u oči mog dragog".
I stealthily looked into my sweetheart's eyes".

Ovo izgleda kao mesto u koje je neko krišom ulazio.
This looks like a place someone's been sneaking into.

Vratila se krišom zbog poslovnih obaveza.
She returned to work for light duties.

A ja mislim da si vegetarijanac koji krišom jede meso.
And I think you are a vegan who eats meat in secret.

To je krišom snimao neko od njenih sledbenika.
It was shot in secret by some of her followers.

Uglavnom očevi se uvode u porodilišta krišom.
Mainly, fathers are brought into maternity hospital secretly.

On ulazi krišom tamo gde mi ne možemo da vidimo.
It just goes underground where we can't see it.

Niko ne čuje, i prijatelji mogu krišom da porazgovaraju. Da?
No one hears, and friends may talk in secret, yes?

Krišom je nosila bebu, porodila se i zbrisla.".
She had a baby in secret, abandoned him and fled".

U Holisu je. Pokušava da krišom vrati Klarkove slike.
She's sneaking Clark's negatives back into that cubby.

Krišom radiš s njim na snabdevanju našeg logora.
You've worked with him here in secret to supply our camp.