Sta znaci na Engleskom ПРИХВАТИЛИ СУ - prevod na Енглеском

• accepted
• have embraced
• embraced
• were adopted
• they took

Примери коришћења Прихватили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Прихватили су.
They accepted.

Студенти и омладина прихватили су кошарку са великим одушевљењем.
Students and youth accepted basketball with great enthusiasm.

Прихватили су ме.
They accepted me.

Влада у свом Мишљењу и Одбор прихватили су 9 амандмана, а 19 одбили.
The Government and the Committee accepted 9 and rejected 39 of the amendments.

Прихватили су ме као свога.
They took me in as their own.

Неки заробљени Руси прихватили су авганистанску културу и прешли у ислам.
Some captured Russians embraced the Afghani culture and converted to Islam.

Прихватили су кућу као залог.
So they accepted the house as collateral.

Људи су имали много дјеце и прихватили су да неће сви преживети.
People had many children and accepted that not all of them would survive.

Прихватили су 45 милиона, а сада кажу 42.
They agreed to $45 million. Now they're suddenly saying $42 million.

Влада у свом Мишљењу и Одбор прихватили су 1 амандман, а 9 одбили.
In its Opinion, the Government and the Committee accepted 1 and rejected 9 of the amendments.

Прихватили су моју молбу за њихову експанзију програма.
They accepted my application… to their expansion program.

Влада у свом Мишљењу и Одбор прихватили су 4 амандмана, а 12 одбили.
In its Opinion, the Government and the Committee accepted 4 and rejected 12 of the amendments.

Прихватили су операцију која би уклонила Даниеллеово лево око.
They agreed to surgery that would remove Danielle's left eye.

Западни званичници и штампа прихватили су Вокерову верзију као једину и званичну….
Western officials and press accepted Walker's version as the only, and official one.

Прихватили су мајчину сестру која је била глува к' о топ од бомбардовања Марсеља.
They took in her sister who's been stone deaf since Marseilles was bombed.

Палестински Јевреји прихватили су план, док га је арапска заједница одлучно одбацила.
Jewish Palestinians accepted the plan, whereas Arab Palestinians rejected it.

На Предлог закона поднето је 25 амандмана, а Одбор и Влада прихватили су један амандман.
Of the 25 amendments submitted to the Bill, the Government and the Committee accepted one.

Након спонтане одлуке, прихватили су позив пријатеља да посете Ричмонд у Вирџинији.
On a spontaneous whim they accepted an invitation of a friend to visit in Richmond, Virginia.

У другачијем контексту, различити анти-ауторитарни покрети прихватили су учења Лаозија о моћи слабих.
Various anti-authoritarian movements have embraced the Laozi teachings on the power of the weak.

Као што је још важније, прихватили су све облике плаћања, укључујући и кредитне картице.
Just as importantly, they accepted all forms of payment, including credit cards.

Око 250 таксиста је гледало филм, каже Командарев, и прихватили су га као истину о себи.
About 250 taxi drivers saw the film, says Komandarev, and accepted it as the truth about themselves.

Столари у Великој регији Акра у Гани прихватили су грађевинске сандуке као уметнички облик.
Carpenters in the Greater Accra Region of Ghana have embraced building coffins as an art form.

Планове Ле Корбизјеа прихватили су градитељи јавних грађевина у Европи и Сједињеним Државама.
Le Corbusier's plans were adopted by builders of public housing in Europe and the United States.

У другачијем контексту, различити анти-ауторитарни покрети прихватили су учења Лаозија о моћи слабих.
In a different context, various anti-authoritarian movements have embraced the Laozi teachings on the power of the weak.

Палестински Јевреји прихватили су план, док га је арапска заједница одлучно одбацила.
The Jewish population of Palestine accepted the notion while the Arab population rejected it.

У другачијем контексту, различити анти-ауторитарни покрети прихватили су учења Лаозија о моћи слабих.
In a different context, various anti-authoritarian movements have embraced the Lao Tzu teachings on the power of the weak.

Планове Ле Корбизјеа прихватили су градитељи јавних грађевина у Европи и Сједињеним Државама.
Le Corbusier's theories were adopted by the builders of public housing in Western Europe and the United States.

Прихватили су то да је Џексон имао добре намере и предложили су да напише објашњење у књижици албума.
They accepted that Jackson meant well and suggested that the entertainer write an explanation in the album booklet.

Kорзикански националисти прихватили су, након преговора у Паризу, понуду француске владе о аутономији острва.
Corsican nationalists accepted, after negotiations in Paris, a proposal by the French government on the autonomy of the island.

Од 22 амандмана поднетих Предлог закона о извозу и увозу робе двоструке намене, Одбор и Влада прихватили су пет амандмана.
Out of the 22 amendments submitted to the Bill on Export and Import of Dual-Purpose Goods, the Committee and the Government accepted five.