Sta znaci na Engleskom ПРИЈАТЕЉСКУ АТМОСФЕРУ - prevod na Енглеском

• friendly atmosphere

Примери коришћења Пријатељску атмосферу на Српском и њихови преводи на Енглески

Створити пријатељску атмосферу.
Create a friendly atmosphere.

Ствара пријатељску атмосферу компаније која продаје робу;
Creates the friendly atmosphere of a company selling goods;

Они стварају пријатељску атмосферу!
Has a friendly atmosphere!

Ово ствара пријатељску атмосферу и чини решавање проблема много пријатнијим за обе стране.
This builds a friendly atmosphere and makes problem-solving much more enjoyable for both sides.

Створити пријатељску атмосферу.
Creating a friendly atmosphere.

Они обављају тако добар посао да наведу људе да разговарају са сваким и створе стварно пријатељску атмосферу.
They do such a good job at getting people to talk to each and create a really friendly atmosphere.

Створити пријатељску атмосферу.
To build a friendly atmosphere.

Осим тога, има позитивну енергију, стварајући пријатељску атмосферу у стану, у кући у којој расте.
In addition, it has a positive energy, creating a friendly atmosphere in the apartment, the house where it grows.

Створити пријатељску атмосферу.
Establish a friendly atmosphere.

Такође, наш ресторан" Цорина" чека да вас шармира, пружајући предиван простор за благовање и пријатељску атмосферу.
Also, our“Corina” restaurant is waiting to charm you, providing a beautiful dining space and a friendly atmosphere.

Они стварају пријатељску атмосферу!
Encourage a friendly atmosphere!

Да бисте створили пријатељску атмосферу током разговора, свакако бисте требали позвати особу с којом разговарате.
To create a friendly atmosphere during a conversation, you should certainly call the person you are talking to.

Имао сам сјајну, пријатељску атмосферу.
There was a great, friendly atmosphere.

Градови су довољно велики да нуде све неопходне услуге, али и довољно мале да имају угодну и пријатељску атмосферу.
The cities are big enough to offer all the necessary services but also small enough to have a cosy and friendly atmosphere.

Окупите класу и створите пријатељску атмосферу унутар дечијег тима?
Rally up the class and create a friendly atmosphere inside the children's team?

ЦСЛИ је енглеска школа специјално дизајнирана да створи јединствену, пријатељску атмосферу која подржава учење и забаву.
CSLI is an English school specially designed to create a unique, friendly atmosphere that supports learning and fun.

Овај забавни град у колеџу има пријатељску атмосферу, сунчеву годину и историјску шпанску мисију.
This fun-loving college town has a friendly atmosphere, year-round sunshine, and a historic Spanish mission.

Овај мали град има пријатељску атмосферу, 315 дана сунца годишње, забаву студентску популацију и занимљиве локације као што су Писмо Беацх и Бубблегум Аллеи.
This small town has a friendly atmosphere, 315 days of sunshine a year, a fun-loving student population, and interesting sites like Pismo Beach and Bubblegum Alley.

Наши студенти ће наћи интимну и пријатељску атмосферу постављен унутар зидова наших историјских зграда.
Our students will find an intimate and friendly atmosphere set within the walls of our historic buildings.

Избегавајте манипулативну функцију похвале за стварање конкуренције- задатак лидера да што више елиминише такве манифестације и осигура пријатељску атмосферу узајамне помоћи.
Avoid the manipulative function of praise to create competition- the task of the leader to eliminate such manifestations as much as possible, and to ensure a friendly atmosphere of mutual assistance.

Има богату историју, опуштену, пријатељску атмосферу и компактни центар за пјешаке са јединственим 4-нивоним насипом.[-].
It features a rich history, relaxed, friendly atmosphere and a compact pedestrian-friendly center with a unique 4-level embankment.

Сама психотерапија није у стању да излечисимптоми шизофреније, али индивидуални и групни састанци могу пружити значајну моралну подршку и створи пријатељску атмосферу, што је веома важно како за пацијенте и њихове породице.
Psychotherapy itself is unable to healsymptoms of schizophrenia, but individual and group sessions can provide important moral support and create a friendly atmosphere, which is very important both for the patients and for their families.

Иако је психотерапија сама није у стању да излечи симптоме болести на схизофреније спектра, индивидуални и групни састанци могу пружити значајну моралну подршку и створи пријатељску атмосферу, што је врло корисно и за пацијенте сами и за својих најмилијих.
Psychotherapy itself is unable to healsymptoms of schizophrenia, but individual and group sessions can provide important moral support and create a friendly atmosphere, which is very important both for the patients and for their families.

Prijateljska atmosfera izgleda da podstiče kreativnost.
The friendly atmosphere is conducive to creativity.

Али ово је у пријатељској атмосфери поверења, подршке и охрабрења.".
Yet this is within a friendly atmosphere of trust, support, and encouragement.

Веома пријатељска атмосфера у заједници.
Very friendly atmosphere in a big city.

Велика пријатељска атмосфера.
Great friendly atmosphere.

Пријатељска атмосфера, персонализовани приступ и пажња на детаље.
Our friendly atmosphere, personalized approach and attention to detail.

Позитивна и пријатељска атмосфера у школи помаже учити енглески и забављати се.
Positive and friendly atmosphere in school help to learn English and have fun.

Lepa prijateljska atmosfera.
A nice friendly atmosphere.