Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМ ЈЕ ПОСВЕЋЕН - prevod na Енглеском

• program is dedicated
• program is committed to
• program is devoted to

Примери коришћења Програм је посвећен на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов главни програм је посвећен словенској музици.
Its main program is devoted to Slavic music.

Програм је посвећен широком спектру пракси у уметничким медијима где рачунар игра примарну улогу.
The program is dedicated to a wide range of practices in art media where the computer plays a primary role.

Арапски Премиум програм је посвећен онлине студијски курс.
The Arabic Premium Programme is a dedicated online course of study.

Овај програм је посвећен изврсности у вођство, јавне политике и образовања међународних односа.
This programme is committed to excellence in leadership, public policy and international relations education.

Програм су написали Ерик Бишоф и Џон Калхун. Овај програм је посвећен мојој кћери Саниви.
A program original by Éric Bischoff and John Calhoun. This program is dedicated to my daughter Sunniva.

Програм је посвећен значају читања са осетљивошћу и разумевање и јасно и концизно писање.
The program is committed to the importance of reading with sensitivity and understanding and of writing clearly and concisely.

Наш јединствени програм је посвећен стварању, ширење и примену мултидисциплинарног знања из области урбанизма.
Our unique program is committed to the creation, dissemination, and application of multidisciplinary knowledge in the field of urban planning.

Програм је посвећен три корака процеса једне филмске продукције: Пре-продукције, производње и пост-продукцију.
The program is devoted to three steps of a movie production process: pre-production, production and post-production.

Поред тога, програм је посвећен интеграцији технологије у наставу и укључивање међународне контексте за проучавање комуникација, како би се припреми студенте за све глобалне индустрије.
In addition, the program is dedicated to integrating technology in its instruction and incorporating international contexts for the study of communications, so as to prepare students for an increasingly global industry.

Програм је посвећен три корака процеса једне филмске продукције: Пре-продукције, производње и пост-продукцију.
The programme is devoted to three steps of a process of a movie production: pre-production, production and post-production.

Наш докторски програм је посвећен да вам помогне у обликовању и ко-креирању нове глобалне цивилизације тако да људска врста може научити да дјелује као одговорна и поштујућа управитељица нашег већег планетарног екосистема…[-].
This program is dedicated to helping you shape and co-create a new global civilization so the human species can learn to act as responsible and respectful stewards of our larger planetary ecosystem.

Програм је посвећен унапређењу примењене уметности, информатике, програмирања софтвера и његове улоге у глобалној култури…[-].
The program is committed to the advancement of applied art, computer science, software programming and its role in the global culture.

Наш докторски програм је посвећен да вам помогне у обликовању и ко-креирању нове глобалне цивилизације тако да људска врста може научити да дјелује као одговорна и поштујућа управитељица нашег већег планетарног екосистема…[-].
The program is dedicated to supporting you shape and co-create a new global civilization whereby the human species can learn to act as a responsible and caring part of our larger planetary eco-system.

Програм је посвећен побољшању услова за пословање кроз оптимизацију, модернизацију и дигитализацију административних поступака.
The program is dedicated to improving business conditions through the optimization, modernization and digitization of administrative procedures.

Програм је посвећен учи принципе и концепте физичких наука и показује како се то односи на нашем природном и друштвеном окружењу;
The program is dedicated to teaching the principles and concepts of life sciences and demonstrating how it applies to our natural and social environment;

Програм је посвећен одрживом развоју у академској изврсности и стипендије, слободног истраживања, лидерство, интегритет и служењу друштву.
The program is committed to sustainable development in academic excellence and scholarship, free inquiry, leadership, integrity, and service to society.-.

Програм је посвећен разумевању и аналогних и дигиталних медија, као и за веридбу са фотографске историје уметности и савременог критичког мишљења.
The program is committed to an understanding of both analog and digital media as well as an engagement with photographic art history and contemporary critical thinking.

Програм је посвећен естетици Блацк позоришта, стварајући глобално свјесни уметника при идентификацији, дељење, и продужавају по највишим могућим стандардима.
The program is committed to the aesthetics of Black theatre, creating a globally aware artist while identifying, sharing, and perpetuating the highest standards possible.

Последњи семестар програма је посвећен решавању истраживачки проблем.
The last semester of the programme is dedicated to solving a research problem.

Највећи део програма је посвећен едукацији- што већи део заједнице препознаје важност анализе и укрштања отворених података, утолико боље.
Most of the existing programs are dedicated to education- the more the community recognizes the importance of analyzing and cross-referencing open data, the better.

Значајан део програма је посвећен личном развоју где студенти изградњу менаџерске вештине и кључне компетенције да постану професионалци који ће ефикасно допринети обављање мултикултурних тимова.
A significant part of the program is dedicated to personal development where students build managerial skills and key competencies to become professionals who will contribute effectively to the performance of multicultural teams.

То је мултидисциплинарни програм који је посвећен анализи насилних сукоба и његових менаџмента или резолуције.
This multidisciplinary programme is dedicated to the analysis of violent conflict and its management or resolution.

То је мултидисциплинарни програм који је посвећен анализи насилних сукоба и његових менаџмента или резолуције.
War and Conflict This is a multidisciplinary programme that is dedicated to the analysis of violent conflict and its management or resolution.

Радио телевизија Крагујевац емитује целодневни радијски и телевизијски програм који је посвећен интересу јавности и промоцији демократских вредности.
Radio Television Kragujevac day-long broadcast radio and television program that is dedicated to the public interest and the promotion of democratic values.

Програм ДБА је посвећен научном пословном истраживању, а квалификовани кандидати ће имати истраживачке интересе који се усклађују са једном од две понуђене специјализације.
The DBA program is committed to scholarly business research, and qualified candidates will have research interests that align with one of the two specializations offered.

Ове године програм је био посвећен локалном развоју и креативној економији и на њој је учествовало 25 водећих домаћих и страних предавача из области планирања развоја креативне економије који су учесницима пренели своја искуства.
This year, the program is dedicated to the local development and creative economy. There are 25 leading national and international lecturers in the field of planning the development of creative economy who shared their experiences with the participants.

Миграција Студијски програм је интердисциплинарни програм посвећен критичком проучавању и анализи савремених проблема и изазова у миграцији.
Migration Studies is an interdisciplinary program committed to the critical study and analysis of contemporary development in migration.

КПО мастер курс је програм посвећен побољшању квалитета европског високог образовања и јачање интеркултуралног комуникације.
Τhe CLE Master Course is a program devoted to improving the quality of European Higher Education Area and strengthening intercultural communication.

Овај мастер програм посвећен је истраживању и генералне релативности, квантне теорије поља, а поред тога проучавања напредних рачунских метода.
This master program is dedicated to the study of both General Relativity, Quantum Field Theory and in addition the study of advanced computational methods.

Наш врхунски програм посвећен је пружању студената најновијим, новијим трендовима у пружању менталног здравља, теоријским приступима клиничкој пракси, иновативним и алтернативним начинима савјетовања, консултација и управљања предметима.
Our leading-edge program is dedicated to providing students with the most current, emerging trends in mental health delivery, theoretical approaches to clinical practice, innovative and alternative modes of counseling, consultation, and case management.