Sta znaci na Engleskom ПРОГРАМ ЋЕ ОБЕЗБЕДИТИ - prevod na Енглеском

• program will provide
• programme will provide

Примери коришћења Програм ће обезбедити на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм ће обезбедити пријављених вештине и концепте у вези са одмора и туризма.
The programme will provide applied skills and concepts related to the leisure and tourism.

Позивамо вас да размотрите многе предности ДГС ДБА скраћеним радним временом програм ће обезбедити за вашу каријеру.
We invite you to consider the many benefits the SBS DBA part-time program will provide for your career.

Овај програм ће обезбедити позадину и основне основе потребне за успешно настави диплому.
This program will provide the background and fundamentals needed to successfully pursue a bachelor's degree.

Ако имате креативан око за детаље, наш Филммакинг и фотографија програм ће обезбедити фокус за вас да истражите интересе у још и кретање фото снимке.
If you have a creative eye for detail, our Filmmaking& Photography program will provide a focus for you to explore interests in both still and motion photo imagery.

Програм ће обезбедити теоријски, историјски, као и практичан допринос у интердисциплинарном контексту.
The program will provide a theoretical and historical and as well as practical input in an interdisciplinary context.

Усвајањем мултидисциплинарне методологије, Програм ће обезбедити наставне и истраживачке вештине у анализи токова и размена популарних културних пракси у савременој Азији, кроз течне и порозне националне и културне границе…[-].
Adopting a multidisciplinary methodology, the programme will provide teaching and research skills in the analysis of the flows and exchanges of popular cultural practices in contemporary Asia, across fluid and porous national and cultural boundaries.

Програм ће обезбедити прави оквир и концепте да вам обезбеди јасност за ваше трговачко путовање.
The Program will provide the right framework and concepts to equip you with clarity for your entrepreneurial journey.

ЕМБА Индонезија програм ће обезбедити едукацију из међународне перспективе у високо цењена образовних институција и од високо квалитетног факултета.
An EMBA Indonesia program will provide an education from an international perspective at highly regarded educational institutions and from high quality faculty.

Програм ће обезбедити студентима неопходних знања о теоријским образложењима и аргумената политике за признавање права интелектуалне својине.
The programme will provide students with essential knowledge about the theoretical rationales and policy arguments for the recognition of intellectual property rights.

Овај свеобухватни програм ће обезбедити одговарајућу обуку у разним областима, као што су смањење маказама, шишање, модерне бијељени, техникама за коришћење бријање, и коришћење( сталних/ опуштајуће) хемикалија у корисницима нуде разне услуге, укључујући и уметничких пројеката који користе комбинације боја да поменемо само неке.
This comprehensive program will provide you with the proper training in a variety of areas such as the following: cutting with shears, styling hair, modern fades, shaving techniques as well as chemicals(perms/relaxers) in order to offer clients an array of services including artistic designs using color combinations to name a few.

Програм ће обезбедити знање да процени однос између организације и њеног окружења и значаја и природе организационе промене и трансформације.
The programme will provide knowledge to evaluate the relationship between the organisation and its environment and the importance and nature of organisational change and transformation.

Овај програм ће обезбедити холистички приступ храни и исхрани кроз предавања, кулинарске демонстрације и практичне примене.
This programme will provide a holistic approach to food and nutrition through lectures, culinary demonstrations and practical application.

Овај програм ће обезбедити пут до наших дипломаца да служи основне потребе кадровских данас" а динамичан глобални пословни свет.
This program will provide a pathway for our graduates to serve the basic human resource needs of today‟s dynamic global business world.

Програм ће обезбедити кориснику највише свеобухватне информације о хард диску- Какав докумената, фајлова и фолдера заузме највише простора, пре било каквог датотека на дискувећина.
The program will provide the user the most comprehensive information on the hard drive- what kind of documents, files and folders occupy the most space, before any kind of files on diskmost.

Програм ће обезбедити студентима вештине у Ентерприсе Цоммуницатионс, вештина управљања иновација процес, и стратегије предузећа и алата за иновативне и међународном контексту…[-].
The programme will provide students with skills in enterprise communications, innovation process management skills, and enterprise strategies and tools for innovative and international contexts…[-].

Програм ће обезбедити студентима свеобухватно и практичног разумевања исламске економије, финансија и шеријата као и средине у којој Исламиц Финанце играчи делују у оквиру.
The programme provides students with a comprehensive and practical understanding of Islamic economics, finance and Shariah as well as the environment in which Islamic Finance players operate within.

Овај програм ће обезбедити преглед области раном детињству, својих историјских и теоријских порекла, као и рад дана у дан и одговорности професионалаца који раде у овој области.
This program will provide an overview of the field of early childhood education, its historical and theoretical origins, and the day-to-day work and responsibilities of professionals working in this field.

Програм ће обезбедити ученицима са напредним квалификацију која подржава њихов развој као менаџери у оквиру међународне туризма и угоститељства, а доживотног учења оријентације.
The programme will provide learners with an advanced qualification that supports their development as managers within the international tourism and hospitality industry, with a lifelong-learning orientation.

Програм ће обезбедити напредне образовање у области учења, оцјењивања, наставни план и програм, инструкција, истраживања, евалуације, лидерство и професионализам са нагласком на стварном свету, практичне примене.
The program will provide advanced education in the areas of learning, assessment, curriculum, instruction, research, evaluation, leadership and professionalism with an emphasis on real-world, practical applications.

Програм ће обезбедити експерте са вештинама да се интегришу политичке, судске и етичке димензије конфликта у свеобухватну процену да идентификује возача из сукоба и шта међународне организације могу да ураде за њих…[-].
The programme will provide the experts with the skills to integrate a conflict's political, juridical, and ethical dimensions in a comprehensive assessment that identifies the drivers of the conflict and what international organisations can do about them…[-].

Овај програм ће обезбедити све неопходне темељне вештине за ефикасно креирање и управљање сесијама, снимање и едитовање аудио и МИДИ-а, разумевање основа протока сигнала и ефеката, навигацију кроз све прозоре Про Тоолса, уређивање аудио и аутоматизације и извожење завршених микес.
This program will provide all the necessary foundational skills to create and manage sessions efficiently, record and edit audio and MIDI, understand the basics of signal flow and effects processing, navigate all of Pro Tools' windows, editing audio and automation, and export your finished mixes.

Програм ће обезбедити студентима напредно знање и вештине на методологија, културне аспекте и професионалним захтевима који ће им омогућити да развију оригиналне решења за правним, економским, друштвеним и историјским питањима која се појављују на новим европским и међународним сценарија.
The programme will provide students with advanced knowledge and skills on methodologies, cultural aspects and professional requirements that will enable them to develop original solutions to the juridical, economic, social and historical issues that are emerging on the new European and international scenarios.

Програм ће обезбедити техничку помоћ за увођење међународних стандарда квалитета у најмање 30 малих и средњих предузећа, односно пољопривредних задруга, док ће пројекти који се тичу добијања ознаке географског порекла помоћи да најмање три нова пољопривредна производа из наведених подручја добију заштићену ознаку порекла или заштићену географску ознаку.
The Program will provide technical assistance with the introduction of international quality standards in at least 30 small and medium-sized enterprises or agricultural cooperatives and with registering PDOs or PGIs of at least three new agricultural products in the Program AoR.

Програми ће обезбедити запошљавање око 160 младих и угрожених лица.
The above- mentioned programs are going to provide employment to around 160 young and vulnerable persons.

Изграђена на темељима изврсности је Универзитет у Буффало докторских за управљање програмом ће обезбедити обуку, образовање и вештине потребне за покретање успешну академску каријеру.
Built on a foundation of excellence, the University at Buffalo Management PhD program will provide the training, education and skills you need to launch a successful academic career.

Из роботике и техничара индустријски одржавања биомедицинским техничара опрему за комуникације и поправке техничара, основних концепата струје и електронике, као и напреднијим класа у оквиру програма, ће обезбедити бољу будућност за дипломце у готово сваком напредном техничком пољу.
From robotics and industrial maintenance technicians to biomedical equipment technicians to communications and repair technicians, the basic concepts of electricity and electronics, as well as the more advanced classes within the program, will ensure a promising future for graduates in almost any advanced technical field.

Научни програм ће Вам обезбедити најновија достигнућа из области перинаталне медицине.
The scientific program will provide you with the most advance knowledge in perinatal medicine.

Програм ће такође обезбедити пут за матурантима да предузме истраживања ПхД у једном од специјализованих области ИТ…[-].
The programme will also provide a pathway for graduating students to undertake PhD research in one of the specialised areas of electronics engineering.-.

Било да тражите да започнете сопствени бизнис или радити до управљању један, наш флексибилни програм ће вам обезбедити неопходне вештине и пословним способностима…[-].
Whether you are looking to start your own business or work up to managing one, our flexible program will provide you with the necessary skills and business acumen.

Потребно је да Србија изврши анализу утицаја усклађивања са правним тековинама на законите миграције и да припреми и спроведе програм који ће обезбедити усклађеност националног законодавства као и да ојача административне капацитете кроз даљу обуку.
Serbia needs to analyse the impact of alignment with the acquis on legal migration and prepare and implement a programme for ensuring the alignment of national law, as well as build administrative capacity through further training.