Sta znaci na Engleskom ПРОДУЖЕНУ - prevod na Енглеском

• prolonged
• extended
• protracted
• long

Примери коришћења Продужену на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда сам добио продужену гаранцију?
Maybe I got an extended warranty?

Уз продужену редовну употребу, овај производ помаже.
With prolonged regular use, this product helps.

Како уклонити продужену косу код куће?
How to remove extension hair at home?

Има широку, комбиновану, продужену акцију.
It has a broad, combined, prolonged action.

Добро дошли у нову, продужену владавину Камунраа.
Welcome to the new, extended reign of Kahmunrah.

Лекови су ефикасни само уз продужену употребу.
The medication is only effective with continued use.

Уз продужену примену, највиша доза је 0, 5 мг/ дан.
With prolonged use, the highest dose is 0.5 mg/ day.

Лекови су ефикасни само уз продужену употребу.
Medicines are also effective only with prolonged use.

Уз продужену употребу тело такође може постати зависно од лека.
With prolonged use the body may also become dependent on the medicine.

То такође значи и много продужену баштенску сезону.
This also means a much extended gardening season.

Чак сам био убеђен да га узмем из Румуније са продужену гаранцију.
Even I was convinced to take it from Romania with extended warranty.

Желите ли купити продужену гаранцију?", Благајник би могао да затражи.
Do you want to purchase an extended warranty?” the cashier might ask.

Да ли бисте платили Мицрософт-у за продужену подршку за Виндовс 7?
Would you pay Microsoft for continued Windows 7 support?

Уз продужену употребу, тело може постати зависно од овог лека.
With prolonged use, the body may become dependent on the codeine in this medicine.

Ево шта можете очекивати ако доживите продужену изложеност зрачењу.
Here's what to expect if you experience prolonged exposure to radiation.

Ако ваши ексери имају својство за одвајање, не рачунајте на продужену маникиру.
If your nails have property to exfoliate, don't count on long manicure.

Ферчајлд је такође самостално развио продужену верзију под називом FH-227.
Fairchild also independently developed a stretched version, called the FH-227.

Поред тога, мишићи ће одржати своје перформансе за продужену издржљивост.
In addition, the musculature maintains your performance for prolonged endurance.

Вежбајте интензивну и продужену моторичку активност( ако се анемија не компензује).
Practice intense and prolonged motor activity(if anemia is not compensated).

Ако се нове ствари појаве нередовито, ово стање прелази у продужену депресију.
If new things appear irregularly, this state goes into a prolonged depression.

Међународна координација често захтева продужену дипломатију и неусаглашене планове.
International coordination often requires prolonged diplomacy and mismatched agendas.

Температура која прелази очитавање термометра на 38 ° Ц или има продужену природу.
Temperature exceeding the reading of the thermometer at 38° C or having a prolonged nature.

Ферчајлд је такође самостално развио продужену верзију под називом FH-227.
Fairchild proceeded to independently develop a stretched version of the airliner, designated as the FH-227.

Уз продужену употребу, повећан ризик од развоја системски нежељени ефекти, карактеристична за ГЦС.
With prolonged use, an increased risk of developing systemic side effects, characteristic of GCS.

У неким случајевима, стање захтева операцију и, као резултат, продужену инвалидност пацијента.
In some cases, the condition requires surgery and, as a result, a prolonged disability of the patient.

За продужену употребу, користите столицу са наслоном, наслон за главу и наслоне за руке за одмор и опуштање.
For prolonged use, use a chair with a back, headrest and armrests for rest and relaxation.

Одвојено, требало би да се задржавамо на лековима који могу изазвати запртје, нарочито уз продужену употребу.
Separately should stay on meds that can cause constipation, especially with prolonged use.

Уз продужену употребу, тврди се да је у могућности продрети у нокат и директно се борити против гљивице.
With extended use, it is claimed to be able to penetrate the nail and fight the fungus directly.

Постоји мала шанса да произвођач не очекује продужену употребу сушара за косу, због чега чува тихо детаље.
Small chance that the producer doesn't count on long use of the hair styler therefore holds back details.

Поред тога, због интимности, елиминишу се грчеви и мишићне стеге, које увек прате продужену нервну напетост.
In addition, due to intimacy, spasms and muscle clamps are eliminated, which always accompany prolonged nervous tension.