Sta znaci na Engleskom ПРОМОЦИЈУ ДЕМОКРАТИЈЕ - prevod na Енглеском

• democracy promotion
• is to promote democracy

Примери коришћења Промоцију демократије на Српском и њихови преводи на Енглески

Истовремено, веле, смањио је промоцију демократије у Ираку, Пакистану и централној Азији.
At the same time, they said, he has cut back on democracy promotion in Iraq, Pakistan and Central Asia.

Лери Дајмонд тврди да слабе и неуспеле државе представљају посебне проблеме за промоцију демократије.
Larry Diamond(2006) argues that weak and failed states pose distinctive problems for democracy promotion.

Др Виљем Робинсон је један од најистакнутијих експерта на тему Вашингтонске иницијативе за промоцију демократије, написао је књигу„ Промовишући Полијархију“.
Dr. William Robinson is one of the foremost experts on Washington's democracy promotion initiatives, he wrote the book‘Promoting Polyarchy.'.

Постоје углавном три различита типа случајева, а сваки од ових три врсте случајева захтева посебне врсте стратегија за промоцију демократије.
There are mainly two distinct types of cases, and each of these three types of cases requires specific kinds of strategies for democracy promotion.

Интернет и online медији створили су простор за изражавање мишљења, грађанско новинарство, online активизам и промоцију демократије и активног грађанства.
Internet and online media have made enough room for expression of thoughts, online activism and promoting democracy and active citizenship.

Промоцију демократије и људских права Пекинг види искључиво као алатку за обезбеђивање америчке глобалне доминације којој се Кина мора одупрети.
In Beijing, American promotion of democracy and human rights is seen as just a tool to ensure U.S. dominance and one that therefore has to be constantly resisted.

Државни секретар Џон Кери је тражио више новца за пропагандне програме и„ промоцију демократије у свету“.
Last year Secretary of State John Kerry asked US lawmakers for more money for propaganda and“democracy promotion” programs around the world.

Европски инструмент за демократију и људска права( EIDHR) је европски програм који има за циљ промоцију демократије и људских права широм света кроз подршку иницијативама цивилног друштва.
The European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR) is a EU programme that aims to promote democracy and human rights worldwide through support to civil society initiatives.

Државни секретар Џон Кери је тражио више новца за пропагандне програме и„ промоцију демократије у свету“.
Secretary of State John Kerry has recently asked US lawmakers for more money for propaganda and“democracy promotion” programs around the world.

Уопштено говорећи, ред је најважнији предуслов за промоцију демократије, која се у великој мери ослања на формалне демократске механизме, посебно на изборе за промовисање изградње постконфликтне државе.
Generally speaking, order is the most important prerequisite for democracy promotion, which relies heavily on formal democratic mechanisms, particularly elections to promote post-conflict state-building.

Европски инструмент за демократију и људска права( EIDHR) је европски програм који има за циљ промоцију демократије и људских права широм света кроз подршку иницијативама цивилног друштва.
The European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR) is a European Union programme whose objective is to promote democracy and human rights in all countries of the world through initiatives that support a vibrant civil society.

Ова мисија, на статусно неутралан начин и кроз сарадњу са другим међународним организацијама и институцијама, доприноси развоју мултиетничког демократског друштва и има за циљ поштовања људских права, изградњу институција и промоцију демократије.
This mission contributes, in a status neutral way and through the cooperation with other international organizations and institutions, to the development of a multi-ethnic democratic society aiming for the exercise of human rights, institution building and the promotion of democracy.

Европски инструмент за демократију и људска права( EIDHR) је европски програм који има за циљ промоцију демократије и људских права широм света кроз подршку иницијативама цивилног друштва.
The European Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR) is a thematic program of the European Union, of which the objective is to promote democracy and human rights in all countries of the world, through initiatives to help civil society.

Добитник је Државне награде за промоцију и популаризацију науке, Годишње награде Града Сплита, Награде„ Велимир Терзић“ за промоцију демократије у Хрватској, те Награде Слободне Далмације за животно дело.
He was awarded the National Award for the Promotion and Popularization of Science, Annual Award of the City of Split, Award"Velimir Terzić" for the promotion of democracy in Croatia, as well as the Slobodna Dalmacija Award for Lifetime Achievement.

То је била" промоција демократије", успешна као никада пре ни после.
This was“democracy promotion” working as it never has before or since.

У другим земљама па, иницирају се протести под идејом„ промоције демократије“.
It's interventions in other countries are cast as"democracy promotion".

Са концептом који звучи и изгледа много боље-„ промоцијом демократије“.
One that sounds and looks better- democracy promotion.

Коцепт те„ промоције демократије“ је прост;
The concept of democracy promotion is simple;

Омиљена решења западних" експерата", као што су промоција демократије и унапређење цивилног друштва у Русији, неће помоћи у том погледу.
Solutions much beloved of Western commentators, such as democracy promotion and the enhancement of civil society in Russia, won't help in this regard.

Речи' промоција демократије' и' Владимир Путин' не би требало користити у истој реченици, параграфу или документу или можда столећу.".
The words‘democracy promotion' and‘Vladimir Putin' are unlikely to be used in the same sentence, paragraph, or document- maybe the same century.”.

Државама, које се не слажу са приватизацијом и продајом сопствене инфраструктуре западним земљама, прети се санкцијама,„ променом режима“ и„ промоцијом демократије“, коју у мајданском стилу проводе Американци.
Countries that do not privatize their infrastructure and sell it to Western buyers are threatened with sanctions, backed by U.S.-sponsored“regime change” and“democracy promotion” Maidan-style.

Мада је уставни дизајн био кључно оруђе промоције демократије, недемократске вође га сада злоупотребљавају да консолидују своју власт и да ослабе опозицију, подривајући успут конституционализам и демократију..
While constitutional design used to be a major vehicle of democracy promotion, would-be autocrats now use it to consolidate their power and undermine opposition, weakening constitutionalism and democracy along the way.

Данас, уместо овог концепта, Европска унија много уопштеније од Сједињених држава говори о промоцији демократије и људских права.
Today we see that instead of this concept, the EU speaks more generally on the promotion of democracy and human rights than the US does.

Пепе Ескобар, кореспондент„ Времена Азије“ у Јужној Америци, изјавио је да Амерички програми„ промоције демократије“ се користе политичким и другим поделама у другим земљама да би остварили и координисали властиту агенду.
Pepe Escobar, a South America based journalist for the Asia Times said US democracy promotion programs use political or other grievances in countries to push and coordinate their own agenda.

Многи Амерички грађани нису свесни чињенице да се њихов новац троши, да би се они( Америчка нација) мешали у, утицали, и директно учествовали у унутрашњим стварима других нација,“ казала је Ева Голингер, која се бави испитивањем Америчке„ промоције демократије“ у Венецуели.
Most U.S. citizens are unaware of the fact that that is how their money is being spent, to meddle, and to influence and to interfere in other nation's affairs,” said Eva Golinger who has been investigating the US's democracy promotion efforts in Venezuela.

Нагласиćе начине за повеćање међукултуралног и међуверског дијалога и партнерства- посебно укључивање младих- чији је циљ подстицање толеранције, узајамног поштовања и разумевања, и допринос промоцији демократије, људских права и основних слобода.
They will highlight ways to increase intercultural and inter-faith dialogue and partnerships- particularly involving youth- aimed at fostering tolerance, mutual respect and understanding, and contributing to the promotion of democracy, human rights and fundamental freedoms.

Када је бивши Клинтонов сенатор Тим Кејн упитао да ли би се САД требале" повући из режима промена и промоције демократије" ако Русија или друга земља буду деловале према истим смерницама, Помпео је одговорио да је" то другачије када то ми радимо".
When Clinton's former running mate Senator Tim Kaine(D-Virginia) asked if the US should back off from regime change and democracy promotion because Russia or another country might feel justified to engage in the same policies, Pompeo responded with a variant of“it's different when we do it.”.

Стабилократија“ и плиме и осеке међународне промоције демократије.
Stabilitocracy” and high and low tides of international democracy promotion.

Дакле, нема оружја за масовно уништење, нема промоције демократије, нема ослобађања.
OK, no weapons of mass destruction, no promoting democracy, no liberation.

Проблем је у томе што промоција демократије крвљу и гвожђем једноставно не ради.
The point is that the policy of promoting democracy“by blood and iron” simply does not work.