Sta znaci na Engleskom ЗАШТИТИ И ПРОМОЦИЈИ - prevod na Енглеском

• protection and promotion
• to protecting and promoting

Примери коришћења Заштити и промоцији на Српском и њихови преводи на Енглески

Заштити и промоцији разноликости културних израза.
The protection and promotion of diversity of cultural expressions.

Сви органи јавне власти учествују у заштити и промоцији људских права, у оквиру својих надлежности.
All public authority bodies participate in the protection and promotion of human rights, within their competence.

Заштити и промоцији разноликости културних израза.
Promotion and protection of the diversity of cultural expressions;

Конференција је посвећена имплементацији УНЕСЦО Конвенције о заштити и промоцији разноликости културних израза.
The day advances the goals of the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions.

Европски парламент посвећен је заштити и промоцији дјечијих права, не само у Европи, већ и широм свијета.
The European Parliament is committed to protecting and promoting children's rights, not just in Europe, but all over the world.

Конференција је посвећена имплементацији УНЕСЦО Конвенције о заштити и промоцији разноликости културних израза.
These actions are in implementation of the EU-UNESCO Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions.

Мрежа је основана са идејом да јача свест о уважавању, разумевању, заштити и промоцији заједничког индустријског културног наслеђа као средства за постизање економског раста.
The network was founded with the idea to strengthen the awareness of respect, understanding, protection and promotion of the common industrial cultural heritage as a means to achieve economic growth.

То је посебно важно због чињенице да таква подршка долази из нама суседне и веома важне чланице ЕУ и због тога што Србија доследно спроводи план о заштити и промоцији права националних мањина.
This is particularly significant, as such support comes from a neighbouring country, which is also an important EU member, and given that Serbia is consistently implementing the plan on the protection and promotion of national minority rights.

Ову Канцеларију чини енергична екипа која активно ради на спровођењу мандата канцеларије, заштити и промоцији језика свих заједница и која се стара о правилној употреби свих језика на Косову.
This office is comprised by an energetic team that actively works in implementing the mandate of the office, to protect and promote community languages and to ensure fair use of all languages in Kosovo.

Управљачко тело треба да сарађује са свим заинтересованим странама, почев од државних органа и локалних власти, до невладиних организација, предузећа и шире заинтересоване јавности, како би што успешније заједнички радили на заштити и промоцији Светске баштине.
The governing body should cooperate with all stakeholders, from state bodies and local authorities to non-governmental organizations, businesses and the general public concerned, in order to work together on the protection and promotion of the World Heritage as effectively as possible.

Зато ће се неколико веома ретких и скупоцених" Алфа Ромео" модела из колекције" FCA Heritage", одељења" Групе ФЦА" посвећеном заштити и промоцији историјског наслеђа италијанских брендова, биће присутно на догађају у Бреши у 2020.
Several fine classic Alfa Romeo cars from the collection of FCA Heritage, the group department dedicated to protecting and promoting the historic heritage of the Italian FCA brands, will be present at the event in Brescia.

ЕУ ће наставити да потврђује своју преданост заштити и промоцији универзалности људских права кад год се она крше или доводе у питање, унутар својих граница или изван њих. Европска унија и даље ће бити на страни оних који сваког дана стају у заштиту људска права јер се бранитељи људских права суочавају са све већим притиском и претњама у многим земљама широм света.
The EU will continue to reaffirm its commitment to protect and promote the universality of human rights whenever they are violated or questioned, inside or outside its borders. The European Union will keep being at the side of those who stand up for human rights every day, as human rights defenders face increasing pressure and threats in many countries across the globe.

Зато ће се неколико веома ретких и скупоцених" Алфа Ромео" модела из колекције" FCA Heritage", одељења" Групе ФЦА" посвећеном заштити и промоцији историјског наслеђа италијанских брендова, биће присутно на догађају у Бреши у 2020.
Several fine Alfa Romeo models from the collection of FCA Heritage, the Group's department dedicated to protecting and promoting the historic heritage of the Italian FCA brands, will be present at the 2020 edition of the Brescia event.

Српски културни клуб основао је др Слободан Драшковић. Српски културни клуб је 2011. године преименован у Српско-амерички музеј Свети Сава,„ посвећен заштити и промоцији историје и културе Срба кроз различите подухвате“.[ 3] Током времена, музеј је излагао многе ексклузивне изложбе које су се посебно фокусирале на српско-америчку културну баштину, укључујући Манастир Хиландар,[ 4] Краљевске експонате Српске краљевске породице Карађорђевића,[ 5] Николу Теслу.
In 2011, Serbian Cultural Club was renamed as Serbian American Museum St. Sava,"dedicated to protecting and promoting the history and culture of Serbians through a variety of undertakings."[3] Over the time, the museum has exhibited many exclusive exhibitions specifically focusing on Serbian-American cultural heritage which includes Monastery of Hilandar,[4] Royal Exhibits of Serbian Royal family of Karadjordjevic,[5] Nikola Tesla.

УВ је институција снажно дубоко укорењена у простору и повезана са Валенсије стварности, из тог разлога посебну пажњу посвећује заштити и промоцији своје културе и језика, као и проучавање свих културних манифестација њен блиски културно и територија окружење.
The UV is an institution strongly deeply rooted in the territory and linked to the Valencian reality, for this reason, it pays special attention to the protection and promotion of its culture and language, as well as the study of all the cultural manifestations of its close cultural and territory environment.

Теме сједнице фокусиране су на паметне градове и заштиту од напада на информационе системе, радне услове локалних изабраних представника, праведну расподјелу пореза у прекограничним подручјима, употребу језика од стране локалних и регионалних власти и заштиту интерно расељених лица, регионалну димензију у будућности Европе и Венецијанске принципе о заштити и промоцији институције омбудсмана.
The Session's debates focused on smart cities and cybersecurity, the working conditions of local elected representatives, the fair distribution of taxes in transfrontier areas, the use of languages by local and regional authorities and the protection of internally displaced persons, as well as on the regional dimension in the future of Europe and on the Venice Principles on the protection and promotion of the ombudsman institution.

Заштита и промоција разноликости културних израза.
The protection and promotion of diversity of cultural expressions.

Њихова заштита и промоција је у интересу институција Републике Косово.
Their protection and promotion is on the interest of the institutions of Republic of Kosovo.

Заштита и промоција људских права и права дјетета.
To protect and promote human rights and equality.

Заштита и промоција разноликости културних израза;
To protect and promote the diversity of cultural expressions;

Националну за заштиту и промоцију људских.
A National Institution for the Protection and Promotion of Human Rights.

Рожњаче заштита и промоција њеног оздрављења.
Corneal protection and promotion of its healing.

Основна мисија организације је заштита и промоција људских права.
JUSTICIA's main objective is to protect and promote human rights.

Заштита и промоција права детета.
Protection and promotion of the rights of the child.

Заштита и промоција људских права, а нарочито економских, социјалних и културних права.
Promotion and protection of human rights, including the economic, social and cultural.

Заштита и промоција разноликости културних израза.
Promotion and protection of the diversity of cultural expressions;

Заштита и промоција разноликости културних израза;
Protecting and promoting diversity of cultural expressions;

Заштита и промоција права детета.
Protecting and promoting the rights of the child.

Приоритетна област 3: Заштита и промоција природних и културних ресурса на Медитерану.
Priority axis 3: Protecting and promoting Mediterranean natural and cultural resources.

Заштита и промоција права на језик је обавеза за заштиту људских права и суштинска је компонента доброг управљања.
The protection and promotion of language rights is an obligation to protect human rights and the essential ingredient of good governance.