Sta znaci na Engleskom ПРОТИВИ - prevod na Енглеском

• opposes
• opposed
• oppose

Примери коришћења Противи на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам оштро противи.
I am strongly opposed.

ЦБР се, у принципу, противи да се крипто-валуте пласирају у наш монетарни систем.
In general, we oppose the introduction of cryptocurrencies into our monetary system.

Написао друга страна противи.
Written by the opposing party.

Нажалост, мој план противи орган.
Unfortunately, my plan is opposed by the body.

Костер противи матичних ћелија ограничења, позива на ГОП ривалима да подрже истраживања.
Koster opposes stem cell restrictions, calls on GOP rivals to support research.

Којим се канонима то противи?
Which canidates are against it?

Конзервативац је неко уопштено противи таквим промјенама.
A conservative is someone who generally opposes such changes.

ЦБР се, у принципу, противи да се крипто-валуте пласирају у наш монетарни систем.
We[…] are opposed to cryptocurrencies being launched into our monetary system.

А једина странка која се томе противи је АфД.».
And the only party that opposes that is the AfD.”.

Свако ко се издаје за краља противи се цару“( Јован 19: 12).
Everyone who claims to be a king sets himself against the emperor,”(19:12).

Недавно истраживање јавног мњења је показало да се скоро 72 одсто Срба противи уласку у ЕУ и НАТО.
A recent opinion poll found nearly 72 percent of Serbs oppose joining the EU and NATO.

ЦБР се, у принципу, противи да се крипто-валуте пласирају у наш монетарни систем.
The CBR, in principle, are opposed to cryptocurrencies being launched into our monetary system.

Екстремно десничарска украјинска странка Десни сектор, противи се учлањењу у Европску унију.
The far-right Ukrainian group Right Sector opposes joining the European Union.

Агенција наводи да се млађи коалициони партнер ГЕРБ-а, Уједињене патриоте, снажно противи пакту УН.
The agency says the juior coalition partner of GERB, the United Patrioty, strongly opposes the UN pact.

Иако сам, из разних разлога снажно противи банкомата, морате да се укаже на глупост аргумента.
Although I, for various reasons are strongly opposed to the ATM, you have to also point out the silliness of the argument.

Премијер Нетањаху није видео; те ствари, није их одобрио, не слаже се с њима и противи им се.
Prime Minister Netanyahu did not see these things, did not approve them, does not agree with them, and opposes them.

Демонстрације противи изградњи новог Стар Лаб акцелератор честица су достигли врхунац са још пет демонстраната ухапшен.
Demonstrations opposing the construction of the new Star Lab's particle accelerator have reached a fever pitch with five more protestors being arrested.

Међутим, фајл је нелегалан ако је заштићен ауторским правима и носилац ауторских права противи слободан ширење.
But a file is illegal if it is protected by copyright and the copyright holder opposes free dissemination.

Укратко, вучена дужина жице у кругу( индуктор) противи се промени струје која тече кроз њега( погледајте како Индуктори ради за детаље).
In short, a coiled length of wire in a circuit(an inductor) opposes change in the current flowing through it(see How Inductors Work for details).

За расправе ради, рецимо да је то наш човек и тамо не изгледа да буде аргумент да противи ту теорију.
For the sake of argument, let's say this is our man and there doesn't seem to be an argument that opposes that theory.

Од детињства постаје приметно да се дете противи компромису, веома је независан и није му лако комуницирати са другом децом.
From childhood it becomes noticeable that the child opposes compromise, he is very independent and it is not easy for him to communicate with the other children.

Чланови групе су себи одсекли језик у знак солидарности са девојком( девојка се сама противи овом сечењу језика).
The members of the group cut off their own tongues in solidarity with the girl(the girl herself opposes this tongue cutting).

Пре 20 година, он је продавао РПГ и противавионску наоружање обе латино-америчких диктатора и побуњеничких група које их противи.
Years ago, he was selling RPGs and anti-aircraft weaponry to both Latin-American dictators and the rebel groups that opposed them.

Америчке снаге нису повучене из града, наводи се у саопштењу, додајући да се Вашингтон„ и даље противи упаду турске војске у Сирију“.
The American soldiers were not withdrawn from the town, the statement noted, adding that Washington"remains opposed to the Turkish military move into Syria.".

Република Србија осуђује сваку врсту насиља, противи се покушајима етнички мотивисаног сепаратизма и залаже за решавање свих спорних питања мирним путем.
Serbia condemns any violence and opposes ethnically motivated separatist attempts, calling for the resolution of all controversies by peaceful means.

Кина је такође противи присуству америчке војске у Јужној Кореји, протествујуц́и због недавне одлуке две земље да почне примену елемената ТХААД система ракетне одбране.
China is also opposed to the US military's presence in South Korea, protesting the recent decision to begin deploying elements of the THAAD missile defense system.

Док грузијски синод није заузео формални став по том питању, познато је да се Његова Светост Патријарх Илија II снажно противи мијешању Цариграда у Украјину.
While the Georgian Synod has not taken a formal stance on the issue, it is known that His Holiness Catholicos-Patriarch Ilia II strongly opposes Constantinople's interference in Ukraine.

Истраживање Квинипјак универзитета из 2009. године је показало да се 65% америчких бирача противи примени афирмативне акције према геј особама, док их је 27% подржало.
A 2009 Quinnipiac University Polling Institute survey found 65% of American voters opposed the application of affirmative action to gay people, with 27% indicating they supported it.

КФОР је једини и први одговор у свим ситуацијама где долази до угрожавања безбедности неалбанског становништва и Србија се, сходно томе, противи смањењу снага КФОР, нагласио је Живковић.
KFOR is the only and first responder in all situations where security of non-Albanian population is endangered and, in that respect, Serbia opposes reduction in KFOR troop numbers, Živković emphasised.

Препирке на копну створиле су политичке напетости од 80их година 20. века, где се дио домородаца Рапа нуи противи приватном власништву у корист традиционалног власништва заједнице.
Land disputes have created political tensions since the 1980s, with part of the native Rapa Nui opposed to private property and in favor of traditional communal property.